Η κατοικία χωρίζεται σε τρία
βασικά τμήματα, το δυτικό,
The residence is divided into
three main sections. The
το οποίο είναι υπόσκαφο western section is embedded
στην πλαγιά, το ανατολικό, within the hillside, the eastern
με την απρόσκοπτη θέα και ο is exposed to the surrounding
κεντρικός πυρήνας. elements, while the central
Η είσοδος και ο προθάλαμος core connects the two. The
της οικίας, μαζί με την
τραπεζαρία, αποτελούν το
κεντρικό τμήμα της κατοικίας.
Αυτό λειτουργεί ως συνδετικός
entrance and the lobby of the
house together with the dining
room define the central core
of the building. The movement
κρίκος για τα επιμέρους through the residence is en-
τμήματα, διοχετεύοντας έτσι hanced by the exterior per-
την κίνηση προς αυτά.
Στο δυτικό τμήμα
τοποθετούνται οι χώροι κύριας
χρήσης - τρία υπνοδωμάτια -
και βοηθητικοί χώροι, όπως
ο χώρος στάθμευσης, η
αποθήκη και το μηχανοστάσιο.
Στο ανατολικό τμήμα
τοποθετούνται οι χώροι
διημέρευσης – καθιστικό,
κουζίνα – καθώς και η
βοηθητική κουζίνα μαζί με το
δωμάτιο υπηρεσίας.
spectives, creating a journey of
freedom and relaxation,
while the interior and the
exterior spaces interact with
each other. In the western area
are situated three bedrooms,
the garage and other support-
ing spaces, such as the
warehouse and the engine
room. In the eastern area, the
living room, the kitchen, a
secondary kitchen and a fourth
bedroom, are located.
83