Arabic - Mental health and gender-based violence Arabic version | Page 126

‎116‎
استكشاف نهايات مُختلِفة للقِصّ‏ ة درِّب
للمُ‏
الجزء الثاني : التدريب

استكشاف نهايات مُختلِفة للقِصّ‏ ة

الهدف : استكشاف مفهوم " النّجاح " والسّ‏ ماح للمجموعة ببناء نهاية واقعية مُلائمة .
اطلبي من المجموعة أنْ‏ تُقرِّر كيف سوف تنتهي القِصة . وامنحي المُشارِكات فُرصةً‏ لتوضيح بعض مهاراتهن ومجالات إبداعِهن . ونستطيع معهنّ‏ استكشاف مفهوم " العِلاج النّاجح " حسب ثقافتهنَّ‏ وسياقهنّ‏ .
هذه قضيّةٌ‏ مهمة . اطلبي من المجموعة التّأمل في معايير النّجاح من وجهة نظرهِنّ‏ . ما الذي يجب أنْ‏ يتحقَّق من وجهة نظرهن حتى يقلن أنَّ‏ عَملهن قد نجح ؟ ما الشعور الذي يُخالجهن عندما " يخفقنَ‏ ‏"،‏ وماذا يفعلنَ‏ حيال ذلك ؟
اطلبي من المُشارِكات أنْ‏ يتشارَكن تجاربهم وخبراتهم الشّ‏ خصية . حاول توسيعي آفاقهنّ‏ ومَدارِكهنّ‏ بشأنِ‏ المقصود " بالنّجاح ‏".‏ فإحدى السُّ‏ بل تتمثَّلُ‏ في انتقاء كلّ‏ مهارة جديدة اكتسبتها المرأة الفراشة ، ووصفها كنجاحٍ‏ . وسلِّطي الضوء أيضاً‏ على نقطةٍ‏ مَفادها أنَّ‏ المُساعِدة حقَّقت نجاحاتٍ‏ عديدة عندما ساعدت المرأة الفراشة . كُوني على وعيٍ‏ بأنَّ‏ بعض الثّقافات تُطبِّق معايير صارِمة وضيِّقة للنّجاح ، الأمر الذي يجعل المُساعِدات يشعرن بعدم النّجاح وبأنّهنّ‏ مُثقلات بالأعباء .
واطلبي من المُشارِكات التَّفكير بالإنجازات التي حقَّقتها المرأة الفراشة عندما تعلَّمت مهاراتٍ‏ جديدة ، وطبَّقت الأساليب الفنية المعنية بالتّعافي وتهدئِة النَّفس ، وبنت علاقاتٍ‏ مع ناجياتٍ‏ أُخرَيات .
اطلبي من المُشارِكات عَكس تأمّلاتهنّ‏ بشأنِ‏ الأشياء التي سوف يفعلنها في المواقف التّالية :
• تُقرِّر المرأة الفراشة الانضمام إلى أُسرَتها من جديد .
• ترفض العائلة السّ‏ ماح لها بالعودة .
• تُقرّر المرأة الفراشة أنّها لا ترغب في العَيْش مع أُسرَتها .
• تُقرِّر تكوين حياة جديدة لها دون أُسرَتها .
اعكسن تأملاتكنّ‏ بصورةٍ‏ أكبر بشأن ما إذا كان من المُمكن الاعتماد على مراجع أخرى بدلاً‏ من أُسرَتها المُقرَّبة . اسأليهنّ‏ ما هي المراجع الأخرى الموجودة في المُجتمع ، وما هي المراجع التي قد تكون مُتوافِرة خارج المُجتمع .
اختِمي الحديث بالتّأمل معاً‏ بشأنِ‏ مقدرتنا على إيجاد الأمل وجلب بعض المُساعَدة ، حتّى وإنْ‏ كان الوضع يَنقُضُ‏ فهمنا التَّقليدي لمعنى النّجاح .
دعي كلَّ‏ ذلك يُفضي إلى نقاشٍ‏ بشأنِ‏ كيفية شعورنا كمساعِدات عندما نُخفِق في تقديم المُساعِدة ، وعندما لا نشعر بأنَّنا قد نححنا في مهمّتنا . ما الدعم الذي تحتاجه المُساعِدات عندما يعملن مع النّساء اللواتي يكنَّ‏ في مواقفٍ‏ يصعب فيها تحقيق النّجاح .
مناقشة
نقاش : قياس مدى النّجاح .
بعد النّظر في مفهوم " النّجاح " و " الإخفاق " بالنِّسبة إلى المجموعة والمُساعِدين ، باشروا في إجراء نقاشٍ‏ تلخيصي للتّدريب . حاولي استحداث لحظةٍ‏ إيجابية لتختِم بها .
وأخيراً‏ ، تستطيعين سَ‏ رْد آخر مُقتَطفٍ‏ من قِصة المرأة الفراشة : يتوقَّف المُدرِّب عن الكلام ، ويسأل : هل تنتهي القِصة على ما يُرام ؟