Arabic - Mental health and gender-based violence Arabic version | Page 122

‫االجتماعية‬ ‫وشبكتها‬
‫االجتماعية‪،‬‬ ‫وشبكتها‬ ‫تها‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫أس‬ ‫إلى‬ ‫النّاجية‬ ‫لعودة‬ ‫للتّحضير‬ ‫ة‬ ‫ً‬ ‫مطلوب‬ ‫تكون‬ ‫قد‬ ‫التي‬ ‫دة‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫المسا‬ ‫في‬ ‫للنّظر‬ ‫الهدف‪:‬‬
‫جتمع‪.‬‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ال‬ ‫في‬ ‫المرجعيّين‬ ‫واألشخاص‬ ‫دات‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫سا‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ال‬ ‫مع‬ ‫التّفاعل‬ ‫ل‬ ‫ُ‬ ‫يشم‬ ‫وذلك‬
‫ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ‬
‫والمعاهدات‬ ‫اإلنسان‬ ‫حقوق‬ ‫مبادئ‬ ‫إلى‬ ‫اإلشارة‬ ‫المفيد‬ ‫من‬ ‫ربما‬ ‫النّاجية‪.‬‬ ‫لعودة‬ ‫التّحضير‬ ‫عند‬ ‫مرجعيِّين‬ ‫أشخاص‬ ‫شد‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫بمكان‬ ‫األهمية‬ ‫من‬
‫فيها‬ ‫الدولة‬ ‫فشلت‬ ‫والتي‬ ‫خطيرة‬ ‫خروقات‬ ‫كانت‬ ‫الناجية‬ ‫ضد‬ ‫االنتهاكات‬ ‫بأن‬ ‫بوضوح‬ ‫سيبرهن‬ ‫هذا‬ ‫بتنفيذها‪.‬‬ ‫الدولة‬ ‫تعهدت‬ ‫التي‬ ‫الدولية‬
‫ن‬ ‫أنْ‬ ‫روري‬ ‫الض‬
‫ومن‬ ‫منها‪.‬‬ ‫الناجية‬ ‫وحماية‬ ‫االنتهاكات‬ ‫هذه‬ ‫منع‬ ‫محورين؛‬ ‫على‬
‫وعواقبها‪،‬‬ ‫الجنسية‪،‬‬ ‫الجرائم‬ ‫جسامة‬ ‫مدى‬ ‫جتمع‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫لل‬ ‫ح‬ ‫وض‬
‫بحياتهنّ‪.‬‬ ‫االتّصال‬ ‫إعادة‬ ‫للنّاجيات‬ ‫أُريد‬ ‫ما‬ ‫إذا‬ ‫واالحترام‬ ‫األمن‬ ‫ظروف‬
‫ر‬ ‫ِ‬ ‫توفي‬ ‫إلى‬ ‫الحاجة‬ ‫ح‬ ‫ونوض‬
‫النّاجيات‪،‬‬ ‫على‬ ‫وأثرها‬
‫من‬ ‫ونُسختُك‬ ‫‪1‬‬ ‫كل‬ ‫الش‬
‫على‬ ‫مبنية‬ ‫هنا‬ ‫المواد‬ ‫بعض‬
‫إلى‬ ‫ً‬ ‫أيضا‬ ‫د‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫وقد‬ ‫وسياقها)‪.‬‬ ‫جتمعها‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫في‬ ‫الجيدة‬ ‫دة‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫سا‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ال‬ ‫(صفات‬ ‫‪6‬‬ ‫كل‬ ‫الش‬
‫ناقشناها‪.‬‬ ‫وأنْ‬ ‫بق‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫التي‬ ‫جتمعية‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ال‬ ‫المراجع‬ ‫استخدام‬
‫أﺳﺎ‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ‬
‫ﺳﻴﺔ‬
‫يلي‪:‬‬ ‫ما‬ ‫أهمية‬ ‫ة‬ ‫ص‬
‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ح‬ ‫توض‬
‫عليهم‪.‬‬ ‫االعتماد‬ ‫مكن‬ ‫ي‬ ‫ُ‬ ‫الذين‬ ‫المرجعيِّين‬ ‫األشخاص‬ ‫إيجاد‬ ‫•‬ ‫ ‬
‫فهمها‪.‬‬ ‫يستطيعون‬ ‫ة‬ ‫ٍ‬ ‫بطريق‬ ‫جتمع‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ال‬ ‫وأفراد‬ ‫لألقارب‬ ‫لها‪،‬‬ ‫واالستجابات‬ ‫دمات‬ ‫الص‬
‫موضوع‬ ‫شرح‬ ‫•‬ ‫ ‬
‫دريس‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ال‬ ‫ تعليمات‬
‫ﺗﻤﺮﻳﻦ‬
‫اﳌ‬ ‫ﻧﺼﻴﺤﺔ‬
‫ﺪرب‬
‫ﺗﻬﺪﺋﺔ‬ ‫ﺮﻳﻦ‬
‫اﻟﻨﻔ‬
‫ﺗﻤ‬
‫ﺲ‬
‫وقوع‬ ‫مكان‬ ‫عن‬ ‫ً‬ ‫بعيدا‬ ‫لالنتقال‬ ‫رن‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫اضط‬
‫قد‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫يك‬ ‫النّاجيات‬ ‫فبعض‬ ‫دون‪.‬‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫سا‬ ‫م‬ ‫ُ‬ ‫ال‬ ‫فيها‬ ‫يعمل‬ ‫التي‬ ‫الظروف‬ ‫مع‬ ‫ً‬ ‫دائما‬ ‫ة‬ ‫ص‬
‫ال‬ ‫قد‬
‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫تتناس‬
‫ف‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫أو‬ ‫وحيدات‪،‬‬ ‫العيش‬ ‫أو‬ ‫دث‪،‬‬ ‫الح‬
‫العودة‬ ‫ة‬ ‫ص‬
‫ق‬ ‫ييف‬ ‫تك‬ ‫حاولي‬ ‫الحاالت‪،‬‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬ ‫وفي‬ ‫العودة‪.‬‬ ‫في‬ ‫يرغبن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫أنّه‬ ‫أو‬ ‫نّ‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫عودت‬ ‫إمكانية‬ ‫ت‬ ‫ض‬
‫الحقيقية‪.‬‬ ‫روف‬ ‫والظ‬