Arabic - Mental health and gender-based violence Arabic version | Page 121

‎111‎ التّحضير لعودة النّاجية إلى المُجتمع بصوتٍ‏ عالٍ‏

تُقرأ

التّحضير لعودة النّاجية إلى المُجتمع

الهدف : توضيح العديد من التّحديات التي قد تنشأ أمام النّاجية عندما تعود إلى مُجتمعها ، وما هي أنواع المُساعَدَات التي قد تجعل عَودتها أسهل أو أكثر نجاحاً‏ .

الجزء الثاني : التدريب

المُدرِّب : سوف أواصِ‏ ل سَ‏ رد القِصة .

استعادَت المرأة الفراشة قُوتَّها تدريجياً‏ . واكتَسَ‏ بَت ثقةً‏ في المهارات التي كانت قد تعلَّمتها . ولم تَكُن قلِقةً‏ جداً‏ حِ‏ يال تعرُّضها للاستثارة . فهي تستطيع تهدِئة نفسها بسرعةٍ‏ عندما يحدث هذا الأمر .

لكن لا يزال هناك مجالٌ‏ واحدٌ‏ في حياتها يستحوِذ على مشاعرها بالحُ‏ زن واليَأس . حاولت ألاّ‏ تُفكِّر فيه لأنّه يُسبِّب لها ألماً‏ شديداً‏ . وفي أحد الأيام ، أثارت المُساعِدة هذا الأمر دون أنْ‏ تَطلِب المرأة الفراشة منها ذلك . وقالت المُساعِدة بأنَّ‏ الوقت قد حان لتحاوِلي التّحدث مع زوجك وأُسرَتِك ، لكي تعرفي إذا كان بالإمكان إعادة الاتِّصال معهم .

عندما سَ‏ معِت المرأة الفراشة ما قالته المُساعِدة ، رأت فوراً‏ صورةَ‏ زوجها وعيونه غاضبةً‏ ومذعورة ، وفمه فاغرٌ‏ ( مفتوحٌ‏ إلى أقص حدّ‏ ممكن ‏(،‏ وهو يصرخُ‏ في وجهها قائلاً‏ بأنَّ‏ عليها الرَّحيل . ورأتَ‏ أطفالها وهم يبكون ، وفَطرَ‏ هذا المَنظرُ‏ قلبها . وبدأت ترتَعِش وتبكي لكنّها استطاعت تهدئة نفسها والعودة إلى الزَّمن الحاضر .

استَمرَّت هي والمُساعِدة في التّحدُّث عن إمكانية جمع شَ‏ ملها مع أُسرَتها . وهدَّأت المُساعِدة من رَوعها قائلةً‏ بأنَّهما سوف يمضيان قُدُماً‏ نحو تحقيق هذا الهدف خطوة بِخطوة . وذهب بعض المُساعِدين إلى القرَية للتّحدث مع أسرتها ومع بعض القَرَويِّين . واستمدَّت المرأة الفراشة دعماً‏ هائلاً‏ من امرأة أخرى في القرية ، كانت قد تعرَّضت أيضاً‏ للاغتصاب ورَفضتها أُسرَتها . فقد دعَمت المرأتان بعضهنّ‏ بعضاً‏ ، وذكَّرت إحداهنَّ‏ الأخرى باستخدام مهارات التّعامل مع الوضع ، التي قد تعلَّمنها . وقد تشجّ‏ عتا للتّحدث عن الذّكريات الجيدة للقرية ، حتّى تخفِّف الذكريات السّ‏ يئة من إحكام قبضتها القوية على أجسادِهنّ‏ وعقولهنّ‏ ( أذهانِهنّ‏ ‏(.‏

نقاش : استكشفوا التّحديات التي تتضمَّنها عودة النّاجيات .

اطلبي من المُشارِكات الانقسام إلى مجموعات صغيرة لمُناقَشة التّحديات التي تُواجه النّاجية عندما تُقرِّر بأنَّها ترغب في العودة إلى مُجتمعها . ناقش إمكانية إحداث فرق في حال تم اعتماد النهج القائم على حقوق الإنسان في المجتمع .

مناقشة