226 • ÊåÃflÊáÊË-6
“ ◊apple ⁄ UÊ • Á ÷¬ ˝Êÿ “ª‹ à „ ÒU ”” ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UŸÊ , ÃÊÁ∑ § • Ê ¬ ∑ § Ê ◊Ÿ ’ Œ ‹ apple – Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ◊Ÿ Ÿ „ UË ¥ ’ Œ ‹ apple ª Ê –
∑È §¿ U ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ë flÊáÊË ’„ ÈUà Á ’ª« ∏UË „ ÈU߸ „ UÙÃË „ ÒU , fl „ U ÷ Ë • Á ÷¬ ˝Êÿ ∑apple § ∑ § Ê ⁄ UáÊ „ UÙÃÊ „ ÒU – • Á ÷¬ ˝Êÿ ∑apple § ∑ § Ê ⁄ UáÊ ∑ § ΔUÙ ⁄ U flÊáÊË ÁŸ∑ §‹ ÃË „ ÒU , à ¢ ÃË ‹ Ë ( ÃËπË , øÈ ÷ ŸappleflÊ ‹ Ë ) ÁŸ∑ §‹ ÃË „ ÒU ! à ¢ ÃË ‹ Ë • ÕʸØ πÈŒ ∞apple ‚ Ê Ã ¢ ÃË ‹ Ê ’ Ù ‹ ÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ù ÷ Ë flÒ ‚ Ê ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ù © U∑ §‚ ÊÃÊ „ ÒU !
• Ÿ ¢ à ¡ ã◊Ù ¥ ‚ apple ‹ Ù∑ §‚¢ ôÊÊ ‚ apple ø ‹ apple „ Ò ¥ U , © U ‚ Ë ∑ § Ê ÿ „ U ‚’ ÷⁄ UÊ „ ÈU • Ê ◊Ê ‹ „ ÒU ! ÿÊŸË ¡ Ù • Á ÷¬ ˝Êÿ ÷⁄ appleU „ Ò ¥ U , © UŸ∑ § Ê ¤ Ê ¢¤ Ê≈U „ ÒU – ¡ Ù • Á ÷¬ ˝Êÿ Ÿ „ UË ¥ ⁄ Uπapple , © UŸ∑ § Ê ∑ § Ù߸ ¤ Ê ¢¤ Ê≈U Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ !
∑ § Á◊ ‡ ÊŸ øÈ∑ § Ê∞ Á ’ ŸÊ à ¬
„ U◊apple ¥ à ¬ ∑ §⁄ UŸapple ÊM §⁄ U „ Ò ¥ U , ¬⁄¢ UÃÈ ÉÊ ⁄ U ’ ÒΔappleU • Ê ¬« ∏appleU „ Ò ¥ U flapple , ’ È ‹ ÊŸapple Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊŸÊ ¬« ∏appleU ! ¬ Èáÿ ‡ ÊÊ ‹ Ë ∑apple § Á ‹ ∞ ‚÷ Ë øË Êapple ¥ ÉÊ ⁄ U ’ ÒΔappleU • Ê ¡ ÊÃË „ Ò ¥ U – ª Ê « ∏UË ◊apple ¥ ∑ §÷ Ë ∑ § Ù߸ ‚ Ê◊Ÿapple • Ê∑ §⁄ U ¤ Ê ª« ∏U ¬« ∏appleU ÃÙ „ U◊apple ¥ ‚ ◊ ¤ ÊŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ § ÿ „ U • Ê ¬« ∏UÊ Ã ¬ „ ÒU ! Á∑ § “• Ù „ UÙ „ UÙ ! ◊È ¤ Êapple … Í ° U … UÃapple- … Í ° U … UÃapple ÉÊ ⁄ U ¬⁄ U • ÊÿÊ !” ß ‚ ËÁ ‹ ∞ à ¬ ∑ §⁄ UŸÊ øÊÁ „ U∞ © U ‚ ‚ ◊ÿ – ÷ª flÊŸ ◊ „ UÊflË ⁄ U ¬ ˝Êåà à ¬ ∑apple § •‹ ÊflÊ • ı ⁄ U ∑ § Ù߸ à ¬ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃapple Õapple – ¡ Ù ¬ ˝Êåà à ¬ • Ê ¬« ∏UÊ „ UÙ , © U ‚ à ¬ ∑ § Ù œ∑apple §‹ Ãapple Ÿ „ UË ¥ Õapple ! ÿapple ÃÙ ÄÿÊ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U ? Ÿ „ UË ¥ • ÊÿÊ „ UÙ © U ‚ apple ’ È ‹ ÊÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § “¬⁄ U ‚ Ù ¥ ‚ apple ◊È ¤ Êapple ÃËŸ ÁŒŸ ∑apple § © U ¬ flÊ ‚ ∑ §⁄ UŸapple „ Ò ¥ U ”, • ı ⁄ U ¡ Ù • ÊÿÊ „ UÙ , © U ‚ ∑ § Ê Áà ⁄ US∑ § Ê ⁄ U ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – ∑ §„ apple ¥ U ª apple , “ ◊apple ⁄ UÊ ¬ Ò ⁄ U ŒÈ — π ⁄ U „ UÊ „ ÒU , Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ‚ Ê◊ÊÁÿ∑ § ∑ § M °§? ÿ „ U ¬ Ò ⁄ U „ UË ∞apple ‚ Ê „ ÒU –” • ı ⁄ U Á »§⁄ U ¬ Ò ⁄ U ∑ § Ù ª ÊÁ ‹ ÿÊ ° ÷ Ë ŒappleÃapple „ ÒU ¢! “ ◊apple ⁄ UÊ ¬ Ò ⁄ U ∞apple ‚ Ê „ ÒU ” ∞apple ‚ Ê ∑ § Ù߸ Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ¡ ÊŸapple ª Ê ? Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù ¡ ÊŸŸapple ÁŒÿÊ , ÃÙ fl „ U à ¬ Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ U ‹ Ê∞ ª Ê – ∞apple ‚ Ê ÿÁŒ ∑ § Ù߸ ¡ ÊŸ ª ÿÊ , ÃÙ fl „ U à ¬ ◊apple ¥ ‚ apple Á „ US ‚ Ê ‹ apple ª ÿÊ , ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÊ ¡ Ê∞ ª Ê – à ¬ „ U◊ ∑ §⁄ apple ¥ U , • ı ⁄ U »§ ÊÿŒapple ◊apple ¥ ‚ apple ŒÙ • ÊŸapple fl „ U πÊ ¡ Ê∞ , ∞apple ‚ Ê Á∑ §‚ ∑ § Ê◊ ∑ § Ê ? © U ‚ Ÿapple „ U◊Ê ⁄ UË ’ Êà ‚ ÈŸË © U ‚ ∑apple § ’ Œ ‹ apple © U ‚ apple ŒÙ • ÊŸapple Á◊ ‹ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U – ∞apple ‚ apple • ÊEÊ ‚ Ÿ ‹ apple∑ §⁄ U ∑ § Á◊ ‡ ÊŸ ∑ § ıŸ Œapple ?
◊È ¢’ ߸ ‚ apple ’« ∏UıŒÊ ∑ § Ê ⁄ U ◊apple ¥ • ÊŸÊ ÕÊ • ı ⁄ U ’ ÒΔUÃapple „ UË ∑ §„ U ÁŒÿÊ Á∑ §, “‚ Êà ÉÊ ¢ ≈appleU ∞∑ § „ UË ¡ª„ U ¬⁄ U ’ ÒΔappleU ⁄ U „ UŸÊ „ ÒU – à ¬ • ÊÿÊ „ ÒU !” „ U◊ • Ê ¬ ∑apple § ‚ ÊÕ