• ÊåÃflÊáÊË-6 165
∑È §¿ U •‹ª ÁŸÿ◊ „ Ò ¥ U ? ÁŸÿ◊ fl „ UË ∑ § Ê fl „ UË „ ÒU – ÿ „ U ÃÙ ß ‚ ∑ § Ê ◊Ù „ U „ ÒU – ◊ ⁄ UÃapple ‚ ◊ÿ ÉÊ ⁄ U ∑apple § ‹ Ù ª ∑ §„ apple ¥ U ª apple Á∑ § “ øÊøÊ , •’ • Ê ¬ ◊ ¢ òÊ ’ Ù ‹ Ù ”, Á »§⁄ U ÷ Ë fl „ U Ÿ „ UË ¥ ’ Ù ‹ ÃÊ – ™ §¬⁄ U ‚ apple øÊøÊ ÄÿÊ ∑ §„ UÃÊ „ ÒU , “ ÿ „ U ’ apple • Ä ‹ „ ÒU Ÿ ?” ‹ Ù , ÿ „ U • Ä ‹ ∑ § Ê ’ Ù ⁄ UÊ ! ’ Ê ÊÊ ⁄ U ◊apple ¥ ’ appleøŸapple ¡ Ê∞ ° ÃÙ øÊ ⁄ U • ÊŸapple ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ Œapple ∑ § Ù߸ ! øÊøÊ ∑ § Ê ¡ Ëfl ’ apple≈UË ∑ § Ê ÁflflÊ „ U ∑ §⁄ UŸapple ◊apple ¥ • ≈U∑ § Ê „ UÙÃÊ „ ÒU , fl „ U ◊Ÿ ◊apple ¥ ‚ ÙøÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU Á∑ § ÿ „ U ⁄ U „ U ª ߸ „ ÒU –
¡ Ù ÁŸc ¬ ˇÊ ¬ ÊÃË „ UÙ øÈ∑apple § „ UÙ ¥, © ã „ apple ¥ U ◊ÎàÿÈ ∑ § Ê ¬ ÃÊ ∑Ò §‚ apple Ÿ „ UË ¥ ø ‹ apple ª Ê ? ◊ÎàÿÈ ∑ § Ê © U ‚ apple ÷ ÿ ‹ª ÃÊ „ ÒU ! ŒÍ ‚⁄ appleU ª Ê ° fl ¡ ÊŸapple ∑ § Ê , ÿÊòÊÊ ◊apple ¥ ¡ ÊŸapple ∑ § Ê © U ‚ apple ÷ ÿ Ÿ „ UË ¥ ‹ª ÃÊ ! ÄÿÙ ¥ Á∑ § © U ‚ ∑apple § ◊Ÿ ◊apple ¥ ∞apple ‚ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU Á∑ § ◊Ò ¥ flÊ ¬‚ • Ê™ °§ª Ê , “•⁄ appleU flÊ ¬‚ • ÊÿÊ ÿÊ Ÿ ÷ Ë • ÊÿÊ ! © U ‚ ∑ § Ê ÃÙ ÄÿÊ ÁΔU∑ § ÊŸÊ ?”
„ U◊ ÃÙ S≈UË◊ ⁄ U ∑apple § ∑ § ÊŸ ◊apple ¥ » Í °§ ∑ § ◊Ê ⁄ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § “ ÃÈ ¤ Êapple ¡’ « ÍU ’ ŸÊ „ UÙ Ã ’ « ÍU ’ ŸÊ , „ U◊Ê ⁄ UË ßë ¿ UÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –” S≈UË◊ ⁄ U ÃÙ »§ ÊÿŒapple ∑apple § Á ‹ ∞ ¬ ÊŸË ◊apple ¥ © UÃÊ ⁄ UÊ , fl „ U ¬ ÊŸË „ ÒU , ÃÙ ∞∑ § ÁŒŸ « ÍU ’ ÷ Ë ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU ! ∞apple ‚ apple „ UË ß ‚ Œapple „ U ‚ apple ∑ §„ apple ¥ U , “ ÃÈ ¤ Êapple ¿ ÍU≈UŸÊ „ UÙ Ã ’ ¿ ÍU≈U ¡ ÊŸÊ , ◊apple ⁄ UË ßë ¿ UÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU !” ÄÿÙ ¥ Á∑ § ÁŸÿ◊ ßßÊ
• ë ¿ UÊ „ ÒU Á∑ § Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù ÷ Ë ¿ UÙ « ∏UŸappleflÊ ‹ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU , ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U ∑ §„ UË ¥ Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù ŒÿÊ • Ê∞ ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ ’ apple∑ § Ê ⁄ U „ UË Á ’ ŸÊ ∑ § Ê◊ ∑apple § ŒÿÊ Á∑ §‚ Á ‹ ∞ ◊Ê °ª Ãapple „ UÙ Á∑ § “„ appleU ÷ª flÊŸ , ’ øÊŸÊ !” ÷ª flÊŸ ÃÙ Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ’ øÊ∞ °ª ? apple ÷ª flÊŸ πÈŒ „ UË Ÿ „ UË ¥ ’ øapple Õapple Ÿ ! Á ¡ ã „ UÙ ¥ Ÿapple ÿ „ UÊ ° ¡ ã◊ Á ‹ ÿÊ ÕÊ , flapple ‚÷ Ë ÷ª flÊŸ ’ øapple Ÿ „ UË ¥ Õapple Ÿ ! ∑Î § cáÊ ÷ª flÊŸ ¬ Ò ⁄ U ø … ∏UÊ∑ §⁄ U ∞apple ‚ apple ‚ Ù ⁄ U „ appleU Õapple – ÃÙ © U ‚ Á ‡ Ê∑ § Ê ⁄ UË Ÿapple ŒappleπÊ • ı ⁄ U © U ‚ apple ∞apple ‚ Ê ‹ª Ê Á∑ § ÿ „ U Á „ U ⁄ UáÊ-Áfl ⁄ UáÊ fl ª Ò ⁄ U „ U „ ÒU , • ı ⁄ U ÃË ⁄ U ◊Ê ⁄ UÊ ! ◊ÎàÿÈ Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù ÷ Ë ¿ UÙ « ∏UÃË Ÿ „ UË ¥, ÄÿÙ ¥ Á∑ § ÿ „ U •¬ ŸÊ SflM §¬ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – •¬ Ÿapple SflM §¬ ◊apple ¥ ∑ § Ù߸ ŸÊ◊ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ‹ apple ª Ê – ÿÁŒ “• Ê ¬” ‡ ÊÈhÊà◊Ê „ UÙ , ÃÙ ∑ § Ù߸ ŸÊ◊ ‹ appleŸappleflÊ ‹ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU , ÃÙ “• Ê ¬” ¬⁄ U◊Êà◊Ê „ UË „ UÙ ! ¬⁄¢ UÃÈ ÿ „ UÊ ° Á∑ §‚ Ë ∑apple § ‚‚ È ⁄ U ’ ŸŸÊ „ UÙ Ã ’ ◊ÈÁ ‡ ∑ §‹!
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — Œapple „ U ¡’ ¿ ÍU≈UŸÊ „ UÙ Ã ’ ¿ ÍU≈appleU , „ U◊Ê ⁄ UË ßë ¿ UÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU , ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UŸapple ∑ § Ê ÄÿÊ • Ê ‡ Êÿ „ ÒU ?
ŒÊŒÊüÊË — fl „ U ÃÙ Œapple „ U ∑apple § ¬ ˝Áà Áà ⁄ US∑ § Ê ⁄ U © Uà ¬ ÛÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ß ‚ Á ‹ ∞ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § „ U◊Ê ⁄ UË ßë ¿ UÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU !