160 • ÊåÃflÊáÊË-6
•⁄ appleU ÷ Ê߸ , ◊È ¤ Êapple ∑ §„ UÊ ° ŒÈ — π ÁŒÿÊ „ ÒU ? fl „ U ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ù ∞apple ‚ Ê ‹ª ÃÊ „ ÒU – ß ‚ apple ŒÈ — π Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÃapple , ŒÈ — π ÃÙ ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U ¿ appleUŒ ∑ §⁄ U∑apple § πÊŸÊ ¬« ∏appleU , ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U ¿ appleUŒ ∑ §⁄ U∑apple § ¬ apple ‡ ÊÊ ’ ∑ §⁄ UŸÊ ¬« ∏appleU , © U ‚ apple ŒÈ — π ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U – ÿapple ¿ UÙ≈appleU ’ ìÊapple „ Ò ¥ U , © Uã „ apple ¥ U ’„ ÈUà ŒÈ — π „ UÙÃÊ „ ÒU ’ appleøÊ ⁄ UÙ ¥ ∑ § Ù – © U ‚ apple ¡’ ŒÈ — π „ UÙÃÊ „ ÒU à ’ ⁄ UÙÃÊ ÊM §⁄ U „ ÒU , ¬⁄¢ UÃÈ ’ Ù ‹ ÃÊ Ÿ „ UË ¥ Á∑ § “ ◊È ¤ Êapple ÿ „ UÊ ° ŒÈ — π ⁄ U „ UÊ „ ÒU !” • ı ⁄ U ÿapple •÷ Ê ª apple ‹ Ù ª ÷ Ù ¡ Ÿ ∑ §⁄ UÃapple ‚ ◊ÿ Ÿı ⁄ UÙÁ≈UÿÊ ° πÊ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ∑ §„ apple ¥ U ª apple Á∑ § “ ◊Ò ¥ ŒÈ — πË „ Í ° U !” ÄÿÊ ∑ §„ apple ¥ U ߟ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ? ŒÈ — π ∑ § Ë ¬ Á ⁄ U ÷ Ê · Ê „ UÙŸË øÊÁ „ U∞ ÿÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸË øÊÁ „ U∞ ? • ı ⁄ U ‚ Èπ ∑ § Ë ¬ Á ⁄ U ÷ Ê · Ê „ UÙŸË øÊÁ „ U∞ Á∑ § “‚ Èπ Á∑ §‚ apple ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U ?”
‚¢‚ Ê ⁄ U ◊apple ¥ ‚ È𠕬 Ê ⁄ U „ ÒU ¬⁄¢ UÃÈ ‹ Ù ª ÷ Ù ª Ÿ „ UË ¥ ¬ ÊÃapple ! ∑Ò §‚ apple ‚ Èπ „ Ò ¥ U ! πË ⁄ U ÷ Ë ‚ ÊÕ ◊apple ¥ Á◊ ‹ ÃË „ ÒU • ı ⁄ U ◊Ê ‹¬ Í • Ê ÷ Ë Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒUU , fl „ U ÷ Ë Á »§⁄ U •‚‹ Ë ÉÊË ∑apple §! ÉÊÊ ⁄ UË ( ∞∑ § ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ë Á◊ΔUÊ߸ ) Á◊ ‹ ÃË „ ÒU , ŒÊ ‹, øÊfl ‹, ‚ é ÊË Á◊ ‹ apple ¥, Á »§⁄ U ÷ Ë ÿapple ŒÈ — πË ! ߟ ◊ŸÈcÿÙ ¥ ∑apple § Á ‚ flÊ ŒÍ ‚⁄ appleU ‚÷ Ë ¡ ÊŸfl ⁄ UÙ ¥ ∑ § Ù ¬ Í ¿ U∑ §⁄ U • Ê • Ù Á∑ §, “ ŒÈ — π „ ÒU ?” ß ‚ Ë Ã ⁄ U „ U ◊ŸÈcÿÙ ¥ ◊apple ¥ ÷ Ë „ UÀ∑ § Ë $ ∑ § ı◊ ◊apple ¥ ¬ Í ¿ U∑ §⁄ U • Ê • Ù ?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ‹ appleÁ∑ § Ÿ • Ê ¬ ÃÙ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § ÉÊÊ ⁄ UË πÊŸË „ ÒU • ı ⁄ U Á »§⁄ U © U ‚ ◊apple ¥ Ãã◊ÿ Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸÊ „ ÒU –
ŒÊŒÊüÊË — fl „ U • Ê ¬ ∑ § Ë ‹ Êߟ ∑ § Ë ’ Êà „ ÒU – • Ê ¬ ∑ § Ù ¡ Ò ‚ Ê ⁄ UÊ ¡ ∑ §⁄ UŸÊ
• Ê∞ , flÒ ‚ Ê ⁄ UÊ ¡ ∑ §⁄ UÙ ! ∑Ò §‚ apple ‚ Èπ ‚ Ê◊Ÿapple • Ê∑ §⁄ U π « ∏appleU „ Ò ¥ U , à ’ ŒÈ — π ∑ § Ê ª ÊŸÊ ª ÊÃapple ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U !
ß ‚ ¡ª Ø ◊apple ¥ ∑ §÷ Ë ÷ Ë ⁄ UÙŸapple-œÙŸapple ¡ Ò ‚ Ê „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥– Á ‚» ¸ § ’ Ë ‚ - ßÄ∑ § Ë ‚ fl · ¸ ∑ § Ë ¡ flÊŸ ‹« ∏U∑ § Ë „ UÙ • ı ⁄ U © U ‚ ∑ § Ê ∑ § Ù߸ ’ ìÊÊ fl ª Ò ⁄ U „ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙ • ı ⁄ U fl „ U ÁflœflÊ „ UÙ ª ߸ „ UÙ , ÃÙ © U ‚ ∑apple § Á ‹ ∞ ⁄ UÙŸapple-œÙŸapple ¡ Ò ‚ Ê „ ÒU – ⁄ UÙŸÊœÙŸÊ , ÿÊŸË Ä ‹ apple ‡ Ê ∑ §⁄ UŸapple ¡ Ò ‚ Ë ÃÙ ∑ § Ù߸ flSÃÈ „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥ ¡ª Ø ◊apple ¥! Á »§⁄ U ÷ Ë ¬ Í ⁄ UÊ ÁŒŸ Ä ‹ apple ‡ Ê , Ä ‹ apple ‡ Ê • ı ⁄ U Ä ‹ apple ‡ Ê ! •⁄ appleU , ÄÿÊ ¬… ∏appleU ? • Ê ¬ Ÿapple ∑Ò §‚ Ë ¬… ∏UÊ߸ ∑ § Ë „ ÒU ? ß ‚ apple ¬… ∏UŸÊ-Á ‹ πŸÊ ∑ §„ apple ¥ U ª apple „ UË Ÿ „ UË ¥ Ÿ ? “ âÿÙ ⁄ UË • ÊÚ »§ Á ⁄ U ‹ appleÁ≈UÁfl≈UË ” ‚ ◊ ¤ ÊŸË øÊÁ „ U∞ Ÿ ?
‚ Ê ‚ Ù ¥ ‚ apple ¬ Í ¿ apple ¥ U à ’ ∑ §„ apple ¥ U ª Ë , “ ◊apple ⁄ UË ’„ ÍU π ⁄ UÊ ’ „ ÒU –” © U ‚ Ë ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U , ‚÷ Ë