• ÊåÃflÊáÊË-6 153
‚ Ÿ˜ 1939 ◊apple ¥– à ’ ◊apple ⁄ UË © U◊˝ 30-31 fl · ¸ ∑ § Ë ÕË – © U ‚ ª Ê ° Ôfl ∑ § Ê ’ ÁŸÿÊ ¬ Í ⁄ appleU ÁŒŸ √ÿÊ ¬ Ê ⁄ U ∑ §⁄ UÃÊ ÕÊ , ¬⁄¢ UÃÈ ⁄ UÊà ∑ § Ù ¡ È • Ê πapple ‹ ∑ §⁄ U • ÊÃÊ ÕÊ • ı ⁄ U ¬ Ò ‚ apple Á ’ª Ê « ∏UÃÊ ÕÊ – ⁄ UÊà ∑ § Ù ’ ÁŸÿÊ Œapple ⁄ U ‚ apple • ÊÃÊ ÕÊ , ß ‚ Á ‹ ∞ © U ‚ ∑ § Ë ¬ àŸË © U ‚ apple
• ë ¿ UË Ã ⁄ U „ U ◊Ê ⁄ UÃË ÕË – ª Ê ° fl ∑apple § ‹ Ù ª „ U◊apple ¥ ∑ §„ UŸapple • Ê∞ Á∑ §, “ øÁ ‹ ∞ ‚ appleΔU , fl „ UÊ ° ŒappleπŸapple ¡ Ò ‚ Ê „ ÒU –” ◊Ò ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “•⁄ appleU , ÄÿÊ ŒappleπŸapple ¡ Ò ‚ Ê „ ÒU ?” à ’ © UŸ ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “• Ê ¬ øÁ ‹ ∞ ÃÙ ‚„ UË –” à ’ „ U◊ fl „ UÊ ° ª ∞ – fl „ UÊ ° Œ ⁄ UflÊ ÊÊ •¢ Œ ⁄ U ‚ apple ’¢ Œ Á∑ § ÿÊ „ ÈU • Ê ŒappleπÊ – •¢ Œ ⁄ U © U ‚ ∑ § Ë ¬ àŸË ∞apple ‚ apple ‹ ∑ §« ∏UË ◊Ê ⁄ U ⁄ U „ UË „ UÙ ª Ë , à ’ ’ ÁŸÿÊ ÄÿÊ ∑ §„ U ⁄ U „ UÊ ÕÊ , ““‹ apple , ‹ appleÃË ¡ Ê , ‹ apple , ‹ appleÃË ¡ Ê , “‹ apple , ‹ appleÃË ¡ Ê ”!”” ÿ „ U ÃÙ ‚„ UË „ ÒU ! ÿ „ U ŸÿÊ ‡ ÊÊSòÊ ¬… ∏UÊ „ U◊Ÿapple ! à ’ ª Ê ° flflÊ ‹ apple ◊È ¤ Êapple ∑ §„ UŸapple ‹ª apple Á∑ § ““¬ àŸË ⁄ UÙ Ê © U ‚ apple ß ‚ à ⁄ U „ U ◊Ê ⁄ UÃË „ ÒU • ı ⁄ U ‚ appleΔU ÄÿÊ ’ Ù ‹ ÃÊ „ ÒU Á∑ § “‹ apple ‹ appleÃË ¡ Ê ”!”” ÿ „ U ‚ appleΔU ÷ Ë • Ä ‹ flÊ ‹ Ê „ ÒU Ÿ ! ÿ „ U ÃÙ ŒÈÁŸÿÊ „ ÒU – ŒÈÁŸÿÊ ◊apple ¥ à ⁄ U „ U-à ⁄ U „ U ∑apple § ⁄¢ U ª „ UÙÃapple „ Ò ¥ U ! ’ ÁŸÿapple Ÿapple • Ê ’ M § ⁄ UπË Ÿ ? • Ê ¬ ∑ § Ù ÃÙ ∞apple ‚ Ë
• Ê ’ M § ⁄ UπŸË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – • Ê ¬ ∑ § Ë ÃÙ • Ê ’ M § „ ÒU „ UË – • Ê ¬ ∑ § Ù ÃÙ Á ‚» ¸ § ‚ ◊ ÷ Êfl ‚ apple ÁŸ∑ § Ê ‹ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU –
∞∑ § fl∑ § Ë ‹ Ÿapple ÃÙ •¬ Ÿapple ◊ÈflÁÄ∑ §‹ ‚ apple ∑ §„ UÊ Á∑ §, “• Ê ¬ ÿ „ UÊ ° ‚ apple ¡ ÊÃapple „ UÙ ÿÊ Ÿ „ UË ¥? Ÿ „ UË ¥ ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ù ∑È § ûÊapple ‚ apple ∑ § ≈UflÊ™ °§ª Ê !” ß ‚ ∑ § Ê ŸÊ◊ fl∑ § Ë ‹, LL . B .! •’ ◊ÈflÁÄ∑ §‹ ÷ Ë ∞apple ‚ apple „ UË „ Ò ¥ U –
’ª Ò ⁄ U ΔUı ⁄ U-ÁΔU∑ § ÊŸapple ∑ § Ë ÿ „ U ŒÈÁŸÿÊ „ ÒU – „ U◊ ß ‚ apple “¬ Ù ‹ ◊˜ ¬ Ù ‹” ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U – ª ÈŸ „ U ª Ê ⁄ U ¿ ÍU≈U ¡ ÊÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ’ apple ª ÈŸÊ „ U ¬ ∑ §« ∏UÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU ! ß ‚ apple ¬ Ù ‹ ◊˜ ¬ Ù ‹ Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ apple ¥ U ÃÙ ÄÿÊ ∑ §„ apple ¥ U ? ß ‚ ¡ª Ø ∑apple § √ÿfl „ UÊ ⁄ U ‚ apple ¡ª Ø ¬ Ù ‹ ◊˜ ¬ Ù ‹ „ ÒU • ı ⁄ U ∑È § Œ ⁄ Uà ∑apple § ÁŸÿ◊ ‚ apple ¡ª Ø Á ’ À∑È §‹ ÁŸÿ◊ ◊apple ¥ „ ÒU – ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ß ‚ ∑ § Ê Á „ U ‚ Ê ’ ÁŸ∑ § Ê ‹ ŸÊ Ÿ „ UË ¥ • ÊÃÊ – ÿ „ U ÁŒπÃÊ „ ÒU , fl „ U Á „ U ‚ Ê ’ • ÊÿÊ ? ŸÊ , ŸÊ – ÿ „ U ∑È § Œ ⁄ Uà ∑ §„ UÃË „ Ò Á∑ § ¡ ÙU , ¬„ U ‹ apple ∑ § Ê Á „ U ‚ Ê ’ ÕÊ , ÿ „ U fl „ U • ÊÿÊ „ ÒU • ı ⁄ U •’ ß ‚ ∑ § Ê Á „ U ‚ Ê ’ ÃÙ ’ ÊŒ ◊apple ¥ • Ê∞ ª Ê – ß ‚ Á ‹ ∞ „ U◊apple ¥ ÷ Í ‹ ÷ Ù ª ‹ appleŸË „ ÒU – ¡ Ù •÷ Ë ŒÈ — π ÷ Ù ª ⁄ U „ UÊ „ ÒU , fl „ U © U ‚ ∑ § Ë πÈŒ ∑ § Ë „ UË ÷ Í ‹ „ ÒU , • ı ⁄ U Á∑ §‚ Ë ∑ § Ë ÷ Í ‹ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –
Ÿ ?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ÿapple “ øË∑ § áÊË »§ Êß ‹ apple ¥” „ Ò ¥ U , flapple ÷ Ë •¬ ŸË „ UË ÷ Í ‹ „ ÒU