118 • ÊåÃflÊáÊË-6
• Ê ¬ ∑ § Ù ÁŒπÊÃapple ÷ Ë „ Ò ¥ U Á∑ § ÿ „ U • Ê ¬ ◊apple ¥ ◊Ù „ U ÷⁄ UÊ „ ÈU • Ê „ ÒU • ı ⁄ U • Ê ¬ ∑ § Ù © Uã „ apple ¥ U “„ UÊ °” ∑ §„ UŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU –
ÿ „ UÊ ° ¬⁄ U • Ê ¡ ÷ª flÊŸ πÈŒ • Ê∞ „ UÙ ¥ • ı ⁄ U ∑ § Ù߸ ¬ Í ¿ appleU Á∑ § ÷ª flÊŸ ! ÿapple “ ◊ „ UÊà◊Ê ” • Ê ‹ Í ∑ § Ë ‚ é ÊË ÄÿÙ ¥ ’ Ê ⁄ U- ’ Ê ⁄ U ◊Ê °ª Ãapple ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U ? ÄÿÊ ßŸ∑ § Ê ÿ „ U ◊Ù „ U ª ÿÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU ?
à ’ ÷ª flÊŸ © Uã „ apple ¥ U ÄÿÊ ∑ §„ apple ¥ U ª apple , ¬ ÃÊ „ ÒU ? ÷ª flÊŸ ∑ §„ apple ¥ U ª apple , ““ ÿ „ U ◊Ù „ U „ ÒU , ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿ „ U øÊÁ ⁄ UòÊ◊Ù „ U „ ÒU , “ Á « USøÊ ¡ ¸ ” ◊Ù „ U „ ÒU – © UŸ∑ § Ë ∞apple ‚ Ë ßë ¿ UÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU , ¬⁄¢ UÃÈ • Ê ¬« ∏UÊ „ ÒU , ß ‚ Á ‹ ∞ ÿ „ U ‚ Ê ⁄ UÊ ◊Ù „ U © Uà ¬ ÛÊ „ UÙ ⁄ U „ UÊ „ ÒU • ı ⁄ U ÿ „ U πÊ ‹ appleŸapple ∑apple § ’ ÊŒ © Uã „ apple ¥ U ∞apple ‚ Ê ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ apple ª Ê !”” πÊŸapple ◊apple ¥ Ê ⁄ UÊ Áfl ‡ Êapple · ÃÊ „ ÈU߸ , fl „ U “ øÊÁ ⁄ UòÊ◊Ù „ U ” „ ÒU – • ı ⁄ U Á ‚» ¸ § ÷ Íπ ∑apple § Á ‹ ∞ „ UË πÊÿÊ , © U ‚ apple øÊÁ ⁄ UòÊ◊Ù „ U Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÊ ¡ ÊÃÊ – ÷ Íπ ∑apple § Á ‹ ∞ πÊŸapple ‚ apple ¬„ U ‹ apple ∑ §„ appleU Á∑ §, “‚ é ÊË ‹ Ê • Ù , ø≈UŸË ‹ Ê • Ù ”, ÃÙ „ U◊ Ÿ „ UË ¥ ‚ ◊ ¤ Ê ¡ Ê∞ °ª apple Á∑ § ß ‚ ∑ § Ê ◊Ù „ U „ ÒU ? • ı ⁄ U πÊÃappleπÊÃapple ŒÊ ‹ Ê ⁄ UÊ ’ øÊ ‹ Ë „ UÙ ÃÙ fl „ U ÷ Ë øÊÁ ⁄ UòÊ◊Ù „ U „ ÒU – „ U◊ © Uã „ apple ¥ U ¬ Í ¿ apple ¥ U Á∑ § ÿ „ U ŒÊ ‹ ÄÿÙ ¥ Ÿ „ UË ¥ πÊ߸ ? à ’ flapple ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ §, “ Ÿ „ UË ¥, Ê ⁄ UÊ ΔUË∑ § Ÿ „ UË ¥ ‹ª Ë –” fl „ U ÷ Ë ∞∑ § ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ê ◊Ù „ U „ UË „ ÒU Ÿ ? πÊŸÊ ⁄ U „ UŸapple ÁŒÿÊ fl „ U ÷ Ë ◊Ù „ U • ı ⁄ U
• Áœ∑ § πÊ ª ÿÊ , fl „ U ÷ Ë ◊Ù „ U –
• ı ⁄ U Á ¡‚ apple ⁄ UÊ ª -mapple · Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U , ∑ § Ù߸ ◊Ù „ U Ÿ „ UË ¥ „ ÒU , © U ‚ ∑apple § ‚ Ê◊Ÿapple ÃÙ ¡ Ù ÷ Ë • Ê∞ , fl „ U ‹ apple ‹ appleÃÊ „ ÒU – ŒÍ ‚⁄ UË ∑È §¿ U ¤ Ê ¢¤ Ê≈U „ UË Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃË , © U ‚ apple ÃÙ ◊Ù „ U Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÃapple – ¬⁄¢ UÃÈ ß ‚ ◊Ù „ U ∑ § Ë $ ∑ § Ë◊à Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÿ „ U ◊Ù „ U ÃÙ ‹ ÊπÙ ¥ ◊Ÿ ( fl ÊŸ ) ∑ § Ê „ UÙÃÊ „ ÒU , ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿ „ U ◊Ù „ U ÁŸ∑ § Ê ‹ Ë ◊Ù „ U „ UÙŸapple ∑ § Ë fl ¡„ U ‚ apple ß ‚ ∑ § Ë ∑ § Ù߸ $ ∑ § Ë◊à „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – Œ ‡ ʸŸ◊Ù „ U ¡ ÊŸapple ∑apple § ’ ÊŒ , ¡ Ù ◊Ù „ U ’ øÃÊ „ ÒU , fl „ U øÊÁ ⁄ UòÊ◊Ù „ U – © U ‚ ∑ § Ë ∑ § Ù߸ $ ∑ § Ë◊à „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU , fl „ U “ Á « USøÊ ¡ ¸ ◊Ù „ U ” „ ÒU • ı ⁄ U Á ¡‚ ∑ § Ê Œ ‡ ʸŸ◊Ù „ U •÷ Ë Ã∑ § ª ÿÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU , ∞apple ‚ apple ’« ∏appleU àÿÊ ª Ë „ UÙ ¥, ¬⁄¢ UÃÈ flapple ÿÁŒ ∑ §÷ Ë Ê ⁄ UÊ ‚ Ë ‚ é ÊË • Áœ∑ § ◊Ê °ª ‹ apple ¥, ÃÙ ÷ Ë © U ‚ ◊Ù „ U ∑ § Ë ’„ ÈUà $ ∑ § Ë◊à „ ÒU ! “•⁄ appleU , ÷ Ê߸ , „ U◊ ⁄ UÙ Ê • Áœ∑ § ‚ é ÊË ◊Ê °ª Ãapple „ Ò ¥ U , Á »§⁄ U ÷ Ë „ U◊apple ¥ ∑È §¿ U Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ ÃÊ • ı ⁄ U ßã „ apple ¥ U ∞∑ § ÁŒŸ ◊apple ¥ „ UË ßÃŸÊ ‚’ ∑È §¿ U Á◊ ‹ ª ÿÊ ?”
à ’ ∑ §„ appleU , “„ UÊ °, ∞∑ § ÁŒŸ ◊apple ¥ ’„ ÈUà ÷ ÿ ¢ ∑ §⁄ U ŒÙ · ‹ª ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U ”, ÄÿÙ ¥ Á∑ §