104 • ÊåÃflÊáÊË-6
ÃÙ • ë ¿ UÊ – •÷ Ë ÿ „ U ∑ § Á ‹ ÿÈ ª „ ÒU , ŒÍ · ◊∑ § Ê ‹ „ ÒU , ß ‚ Á ‹ ∞ ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ŒÙ-øÊ ⁄ U “ Õ◊ʸ◊Ë≈U ⁄ U ” „ UÙÃapple „ UË „ Ò ¥ U , ∞∑ § Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ ! Ÿ „ UË ¥ ÃÙ „ U◊apple ¥ ∑ § ıŸ ŸÊ ¬ apple ª Ê ? Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù Á∑ §⁄ UÊ∞ ¬⁄ U ⁄ Uπapple ¥, ÃÙ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ appleU ª Ê ! Á∑ §⁄ UÊÿappleflÊ ‹ Ê •¬ ŸÊ •¬ ◊ÊŸ ∑ §⁄ appleU ª Ê , ‹ appleÁ∑ § Ÿ © U ‚ ∑ § Ê ◊È °„ U » Í §‹ Ê „ ÈU • Ê Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê , ß ‚ Á ‹ ∞ „ U◊ ‚ ◊ ¤ Ê ¡ Ê∞ °ª apple Á∑ § ÿ „ U ’ ŸÊfl≈UË „ ÒU ! • ı ⁄ U ÿ „ U ÃÙ “ ∞Ä ÊappleÄ≈U ”! ◊È °„ U-flÈ °„ U » Í §‹ Ê „ ÈU • Ê , • Ê ° πapple ¥ ‹ Ê ‹, ¬ Ò ‚ apple πø¸ ∑ §⁄ UŸapple ¬⁄ U ÷ Ë ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ‚ ∑ § ÃÊ ¡’ Á∑ § ÿ „ U ÃÙ „ U◊apple ¥ ◊Èçà ◊apple ¥ Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒU !
ÿ „ U ‚¢‚ Ê ⁄ U • Ê ° πÙ ¥ ‚ apple ÁŒπŸapple ◊apple ¥ ‚ È ¢ Œ ⁄ U ‹ª apple ∞apple ‚ Ê „ ÒU – fl „ U ¿ ÍU≈appleU Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ? ◊Ê ⁄ U πÊ∞ • ı ⁄ U øÙ≈U ‹ª apple , Á »§⁄ U ÷ Ë flÊ ¬‚ ÷ Í ‹ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ÿapple ‹ Ù ª ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Ÿ Á∑ § ’ Ò ⁄ UÊ ª Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃÊ , ‹ appleÁ∑ § Ÿ fl „ U ⁄ U „ appleU ª Ê Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ?
flÊSÃfl ◊apple ¥ ‚¢ ÿÙ ª Ù ¥ • ı ⁄ U ‡ ÊÈhÊà◊Ê ∑apple § Á ‚ flÊ ŒÍ ‚⁄ UÊ ∑È §¿ U „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥– Á »§⁄ U ‚¢ ÿÙ ª ÷ Ë ŒÙ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑apple § „ Ò ¥ U- ¬ ˝ÁÃ∑Í §‹ • ı ⁄ U • ŸÈ∑Í §‹– © UŸ◊apple ¥, • ŸÈ∑Í §‹ ◊apple ¥ ∑ § Ù߸ ¬⁄ appleU ‡ ÊÊŸË Ÿ „ UË ¥ • ÊÃË , ¬ ˝ÁÃ∑Í §‹ „ UË ¬⁄ appleU ‡ ÊÊŸ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – © Ußapple „ UË ‚¢ ÿÙ ª Ù ¥ ∑ § Ù „ U◊apple ¥ ‚°÷ Ê ‹ ‹ appleŸÊ „ Ò , • ı ⁄ U Á »§⁄ U ‚¢ ÿÙ ª ÁflÿÙ ª Ë Sfl ÷ Êfl ∑apple § „ UÙÃapple „ Ò ¥ U – ß ‚ Á ‹ ∞ ©‚ ∑ § Ê ‚ ◊ÿ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê , à ’ ø ‹ ÃÊ ’ Ÿapple ª Ê – „ U◊ © U ‚ apple “’ ÒΔU- ’ ÒΔU ” ∑ §„ apple ¥ U , Á »§⁄ U ÷ Ë π « ∏UÊ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ appleU ª Ê !
π ⁄ UÊ ’ ‚¢ ÿÙ ª • Áœ∑ § Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃapple – ‹ Ù ª ŒÈ — πË ÄÿÙ ¥ „ ÒU ? ÄÿÙ ¥ Á∑ § π ⁄ UÊ ’ ‚¢ ÿÙ ª Ù ¥ ∑ § Ù ÿÊŒ ∑ §⁄ U-∑ §⁄ U∑apple § ŒÈ — πË „ UÙÃapple „ Ò ¥ U – fl „ U ª ÿÊ , •’ Á∑ §‚ Á ‹ ∞ ⁄ UÙŸÊœÙŸÊ ◊øÊÿÊ „ ÒU ? ¡‹ apple © U ‚ ‚ ◊ÿ ⁄ UÙ∞ ÃÙ ’ Êà •‹ª „ ÒU – ¬⁄ U •’ ÃÙ Ãapple ⁄ appleU ΔUË∑ § „ UÙŸapple ∑ § Ë ÃÒÿÊ ⁄ UË „ ÈU߸ „ ÒU , Á »§⁄ U ÷ Ë ‡ ÊÙ ⁄ U ◊øÊÃÊ „ ÒU Á∑ § ŒappleπÙ , “ ◊Ò ¥ ¡‹ ª ÿÊ , ◊Ò ¥ ¡‹ ª ÿÊ !” ∑ §⁄ UÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU –
• Ê ¬ ∑apple § ÷ Ë •’ Á ‚» ¸ § ‚¢ ÿÙ ª „ UË ’ øapple „ Ò ¥ U – ◊ËΔappleU ‚¢ ÿÙ ª Ù ¥ ∑ § Ê • Ê ¬ ∑ § Ù © U ¬ ÿÙ ª ∑ §⁄ UŸÊ Ÿ „ UË ¥ • ÊÃÊ – ◊ËΔappleU ‚¢ ÿÙ ª Ù ¥ ∑ § Ê • Ê ¬ flappleŒŸ ∑ §⁄ UÃapple „ UÙ , ß ‚ Á ‹ ∞ ∑ §« ∏UflÙ ¥ ∑ § Ê ÷ Ë flappleŒŸ ∑ §⁄ UŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU – ¬⁄¢ UÃÈ ÿÁŒ ◊ËΔappleU ∑ § Ù “¡ ÊŸÙ ”, ÃÙ ∑ §« ∏Uflapple ◊apple ¥ ÷ Ë “¡ ÊŸ ¬ ŸÊ ” ⁄ U „ appleU ª Ê ! ‹ appleÁ∑ § Ÿ • Ê ¬ ∑ § Ë •÷ Ë ¬„ U ‹ apple ∑ § Ë • ÊŒÃapple ¥ ¡ ÊÃË Ÿ „ UË ¥, ß ‚ Á ‹ ∞ flappleŒŸ ∑ §⁄ UŸapple ¡ ÊÃapple „ UÙ – • Êà◊Ê flappleŒŸ ∑ §⁄ UÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥, • Êà◊Ê ¡ ÊŸÃÊ „ UË ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – ¡ Ù flappleŒŸ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU fl „ U ÷ ˝Ê ° à • Êà◊Ê „ ÒU , ¬ ˝ÁÃÁDÔUà • Êà◊Ê „ ÒU –