98 • ÊåÃflÊáÊË-6
‚ apple ÕÙ « ∏UÊ ÷ Ë ≈U∑ §⁄ UÊ∞ ÃÙ πÃ◊ ! ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ Ê ≈U∑ §⁄ UÊ∞ ÃÙ „ U◊apple ¥ ‚¢ ÿ◊ ¬ Ífl¸∑ § ⁄ U „ UŸÊ øÊÁ „ U∞ ! ≈U∑ §⁄ UÊfl ÃÙ „ UÙŸÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ øÊÁ „ U∞ – Á »§⁄ U ÿ „ U Œapple „ U πà◊ „ UÙŸÊ „ UÙ ÃÙ „ UÙ ¡ Ê∞ , ¬⁄¢ UÃÈ ≈U∑ §⁄ UÊfl ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ • ÊŸÊ øÊÁ „ U∞ –
Œapple „ U ÃÙ Á∑ §‚ Ë ∑apple § ∑ §„ UŸapple ‚ apple ø ‹ Ê Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊÃÊ – Œapple „ U ÃÙ √ÿflÁSÕà ∑apple § ÃÊ ’ apple ◊apple ¥ „ ÒU !
ß ‚ ¡ª Ø ◊apple ¥ ’ Ò ⁄ U ‚ apple ÉÊ · ¸áÊ „ UÙÃÊ „ ÒU – ‚¢‚ Ê ⁄ U ∑ § Ê ◊Í ‹ ’ Ë ¡, ’ Ò ⁄ U „ ÒU – Á ¡‚ ∑apple § ’ Ò ⁄ U • ı ⁄ U ÉÊ · ¸áÊ , ŒÙŸÙ ¥ ’¢ Œ „ UÙ ª ∞ © U ‚ ∑ § Ê ◊ÙˇÊ „ UÙ ª ÿÊ ! ¬ ˝apple◊ ’ Êœ∑ § Ÿ „ UË ¥ „ ÒU , ’ Ò ⁄ U ¡ Ê∞ à ’ ¬ ˝apple◊ © Uà ¬ ÛÊ „ UÙÃÊ „ ÒU –
◊apple ⁄ UÊ Á∑ §‚ Ë ∑apple § πÊ ‚ ÉÊ · ¸áÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊU – ◊È ¤ Êapple ∑ § Ù◊Ÿ ‚ appleã ‚ Ê ’⁄ UŒSà „ ÒU ß ‚ Á ‹ ∞ • Ê ¬ ÄÿÊ ∑ §„ UŸÊ øÊ „ UÃapple „ UÙ , fl „ U ÃÈ ⁄¢ Uà „ UË ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • Ê ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ∞apple ‚ Ê ‹ª ÃÊ „ ÒU Á∑ § ÿapple ŒÊŒÊ ∑ § Ê • Á „ Uà ∑ §⁄ U ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U , ¬⁄¢ UÃÈ ◊È ¤ Êapple ÃÈ ⁄¢ Uà ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • Ê ¡ ÊÃÊ „ ÒU Á∑ § ÿ „ U • Á „ Uà , • Á „ Uà Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ‚ Ê ¢‚ ÊÁ ⁄ U∑ §
• Á „ Uà Ÿ „ UË ¥ „ ÒU • ı ⁄ U œÊÁ◊¸∑ § • Á „ Uà ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ ÒU , • ı ⁄ U • Êà◊Ê ‚¢’¢ œ ◊apple ¥
• Á „ Uà „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥– ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ∞apple ‚ Ê ‹ª ÃÊ „ ÒU Á∑ § • Êà◊Ê ∑ § Ê • Á „ Uà ∑ §⁄ U ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U , ¬⁄¢ UÃÈ „ U◊apple ¥ © U ‚ ◊apple ¥ Á „ Uà ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • ÊÃÊ „ ÒU – ßÃŸÊ ß ‚ ∑ § Ù◊Ÿ ‚ appleã ‚ ∑ § Ê ¬ ˝ ÷ Êfl „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ „ U◊Ÿapple ∑ § Ù◊Ÿ ‚ appleã ‚ ∑ § Ê • Õ¸ Á ‹ πÊ „ ÒU Á∑ § “ ∞fl ⁄ UË√ „ appleU ⁄ U ∞å ‹ Ë∑apple §’‹–”
• Ê ¡ ∑ §‹ ∑ § Ë ¡ Ÿ ⁄ appleU ‡ ÊŸ ◊apple ¥ ∑ § Ù◊Ÿ ‚ appleã ‚ ¡ Ò ‚ Ë flSÃÈ „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥– ¡ Ÿ ⁄ appleU ‡ ÊŸ ≈ÈU ¡ Ÿ ⁄ appleU ‡ ÊŸ ∑ § Ù◊Ÿ ‚ appleã ‚ ∑ § ◊ „ UÙÃÊ ª ÿÊ „ ÒU –
¬ Í ⁄ UÊ ¡ª Ø ÉÊ · ¸áÊ • ı ⁄ U ‚¢ ÉÊ · ¸áÊ ◊apple ¥ ¬« ∏UÊ „ ÈU • Ê „ ÒU – ÿ „ U ÁŒflÊ ‹ Ë ∑apple § ÁŒŸ ‚’ ŸÄ∑ § Ë ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § • Ê ¡ ÉÊ · ¸áÊ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU , ß ‚ Á ‹ ∞ © U ‚ ÁŒŸ
• ë ¿ UÊ- • ë ¿ UÊ πÊŸapple ∑ § Ù Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒU , • ë ¿ appleU- • ë ¿ appleU ∑ §¬« ∏appleU ¬„ UŸŸapple ∑ § Ù Á◊ ‹ Ãapple „ Ò ¥ U , ‚’ ∑È §¿ U „ UË • ë ¿ UÊ- • ë ¿ UÊ Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒU – ¡„ UÊ ° ¡ Ê • Ù fl „ UÊ ° “• Ê • Ù , • Ê • Ù ” ∑ §⁄ apple ¥ U , flÒ ‚ Ê ¬ ˝apple◊ Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒU – ‚¢ ÉÊ · ¸ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ÃÙ ¬ ˝apple◊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – ‚„ UË- ª‹ à ŒappleπŸapple ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – √ÿfl „ UÊÁ ⁄ U∑ § ’ ÈÁh √ÿfl „ UÊ ⁄ U ◊apple ¥ ÃÙ ∑ § Ê◊ • ÊÃË „ UË „ ÒU , ¬⁄¢ UÃÈ fl „ U ÃÙ •¬ Ÿapple • Ê ¬ ∞ « U ¡ S≈U „ ÒU „ UË – ¬⁄¢ UÃÈ ŒÍ ‚⁄ UË Áfl ‡ Êapple · ’ ÈÁh „ ÒU , fl „ UË „ U◊apple ‡ ÊÊ ‚¢ ÉÊ · ¸ ∑ §⁄ UflÊÃË „ ÒU !