44 • ÊåÃflÊáÊË-4
◊apple ¥ ÃÙ Ã ¬ ŸÊ „ UÙÃÊ „ ÒU – ∑ § Ù߸ ∑ §„ appleU ª Ê Á∑ §, πÈ ⁄ UÊ∑ § ◊apple ¥ • Ê ¬ ∑ § Ù ‚¢ ÿ◊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – à ’ πÈ ⁄ UÊ∑ § ‚ ◊ÊŸÈ ¬ Êà ‹ apple ¥ ÃÙ ‚¢ ÿ◊ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U à ¬ ◊apple ¥ ÃÙ ◊Ÿ ∑ § Ù Ã ¬ ÊŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU , ¡‹ Ê∑ §⁄ U à ¬ ÊŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U •¬ ŸÊ à ¬ ÃÙ •‹ª „ ÒU – ôÊÊŸ-Œ ‡ ʸŸ-øÊÁ ⁄ UòÊ • ı ⁄ U à ¬, flÊ ‹ Ê Ã ¬ „ ÒU – •¬ ŸÊ ÃÙ , ’ Ê „ U ⁄ U Œapple „ U ∑ § Ù •‡ ÊÊÃÊ „ UÙÃË „ ÒU , © U ‚ ÉÊ « ∏UË „ U◊apple ¥ à ¬ ∑ §⁄ UŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU – ÄÿÙ ¥ Á∑ § ¡’ Ã∑ § ¬ Í ⁄ UáÊ „ ÒU , fl „ U ¬ Í ⁄ UáÊ , ª‹ Ÿ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ¡ Ê∞ , à ’ Ã∑ § „ U◊apple ¥ à ¬ ∑ §⁄ UŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê – ‡ ÊÙ ⁄ ◊øÊ∞ ° ÃÙ ∑È §¿ U „ UÙ ª Ê ? ÷ Ëà ⁄ U NUŒÿ ‹ Ê ‹ „ UÙ ¡ Ê∞ , øËπ ÁŸ∑ §‹ ¡ Ê∞ flÒ ‚ Ê „ UÙ , fl „ UÊ ° à ¬ ∑ §⁄ UŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU – à ¬ • ÕʸØ ÄÿÊ ? •¢ ÁÃ◊ à ¬ Á∑ §‚ apple ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U ? “„ UÙ◊ Á « U ¬ Ê≈¸◊appleã≈U ” • ı ⁄ U “$»§ ÊÚ ⁄ appleUŸ Á « U ¬ Ê≈¸U◊appleã≈U ” ∞∑ § Ê∑ § Ê ⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ¡ Ê∞ °, fl „ UÊ ° ¡ Ê ª ÎÁà ⁄ U „ apple , © U ‚ apple à ¬ ∑ §„ UÊ „ ÒU ÷ª flÊŸ Ÿapple !
¬ ÈL §· ÊÕ¸ © UÀ≈UÊ ∑ §⁄ appleU ÃÙ © Uπ « ∏U ÷ Ë ¡ Ê∞ – πÈŒ “„ UÙ ‹ ∞ã « U ‚ Ù ‹” (¬ Íáʸ M §¬ ‚ apple ) Á ⁄ US ¬ ÙÁã ‚’‹ „ ÒU , Á ¡ ê◊appleŒÊ ⁄ U „ ÒU – ‚ ËœÊ ∑ §⁄ UŸÊ „ UÙ ÃÙ ‚ ËœÊ ∑ §⁄ U • ı ⁄ U © UÀ≈UÊ ∑ §⁄ UŸÊ „ UÙ ÃÙ © UÀ≈UÊ ∑ §⁄ U – Áø ¢ ÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ , flÒ ‚ Ê ÿ „ U ôÊÊŸ „ ÒU – Áø ¢ ÃÊ ‚ apple ‹ Ù ª ‚ È ‹ª ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U – ∞∑ § √ÿÁÄà ◊È ¤ Êapple ∞apple ‚ apple ∑ §„ U ⁄ U „ UÊ ÕÊ Á∑ § Áø ¢ ÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ë ÃÙ ◊È ¤ Ê ‚ apple ∑ § Ê◊ „ UË Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê – ß ‚ Á ‹ ∞ ◊apple ⁄ UË Áø ¢ ÃÊ ⁄ U „ UŸapple ŒËÁ ¡ ∞ ª Ê – ◊Ò ¥ Ÿapple © U ‚ apple ∑ §„ UÊ Á∑ §, “’„ ÈUà • ë ¿ UÊ , ÃÍ „ U◊Ê ⁄ UÊ ôÊÊŸ „ UË ◊à ‹ appleŸÊ – ‚ à ‚¢ª ◊apple ¥ ∞apple ‚ apple „ UË
• ÊŸÊ –” © U ‚ ∑apple § ◊Ÿ ◊apple ¥ ∞apple ‚ Ê Á∑ § Áø ¢ ÃÊ „ UÙ ÃÙ „ UË ÿ „ U ∑ § Ê◊ „ UÙ ª Ê Ÿ , Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ∑ § Ê◊ „ UË Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê Ÿ ! fl „ U ¡ ÊŸÃÊ Ÿ „ UË ¥ Á∑ § πÈŒ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU ÿÊ ∑ § Ù߸
• ı ⁄ U ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU – © U ‚ apple ÃÙ ∞apple ‚ Ê „ UË ◊Ê ‹ Í◊ „ ÒU Á∑ § ◊Ò ¥ ∑ §⁄ UÃÊ „ Í ° U ÿ „ U ‚’!
“ √ÿflÁSÕà ” ∑ § Ë ÿÕÊÕ¸ ‚ ◊ ¤ Ê ¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — “¬ ˝Ê ⁄ Uéœ ” • ı ⁄ U “ √ÿflÁSÕà ” © UŸ ŒÙŸÙ ¥ ◊apple ¥ ÄÿÊ ‚¢’¢ œ „ ÒU ?
ŒÊŒÊüÊË — ∞apple ‚ apple ŒappleπÙ ÃÙ ∑È §¿ U ÷ Ë »§ ∑¸ § Ÿ „ UË ¥ „ ÒU , ¬⁄ U ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ ∑ § Ê © UÀ≈UÊ • Õ¸ Á∑ § ÿÊ , ß ‚ Á ‹ ∞ „ U◊Ÿapple ŒÍ ‚⁄ UË ÷ Ê · Ê ◊apple ¥ ’ Êà ‚ ◊ ¤ ÊÊ߸ – ¬⁄ UãÃÈ ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ ∑ § Ë ÃÈ ‹ ŸÊ ◊apple ¥ “ √ÿflÁSÕà ” ™ °§ øÊ „ ÒU – “ √ÿflÁSÕà ” ÄÿÊ ∑ §„ UÃÊ „ ÒU Á∑ § ÃÍ Ãapple ⁄ UÊ ∑ § Ê◊ ∑ §⁄ UÃÊ ¡ Ê , ŒÍ ‚⁄ UÊ ‚’ »§‹ fl ª Ò ⁄ U „ U ◊apple ⁄ UË ‚ ûÊÊ ◊apple ¥ „ ÒU – • ı ⁄ U ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ ∑È §¿ U ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÃÊ , ß ‚ Á ‹ ∞ “ √ÿflÁSÕà ”, fl „ U ∑ § ê ¬‹ Ë≈U flSÃÈ „ ÒU – © U ‚ ¬⁄ U • ÊœÊ ⁄ U ⁄ Uπ∑ §⁄ U ø ‹ Ù ÃÙ ¬⁄ appleU ‡ ÊÊŸË Ÿ „ UË ¥ • Ê∞ ª Ë – ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ ‚ ìÊË ’ Êà ÕË ,