42 • ÊåÃflÊáÊË-4
“ √ÿflÁSÕà ” ÃÙ ◊ÊŸÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊÃÊ – “ √ÿflÁSÕà ” ÃÙ ‡ ÊÈh „ UÙŸapple ∑apple § ’ ÊŒ , “• Êà◊Ê ” ¬ ˝Êåà „ UÙŸapple ∑apple § ’ ÊŒ „ UË ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • ÊÃÊ „ ÒU ! ¡ª Ø „ ÒU „ UË “ √ÿflÁSÕà ” © U ‚ ◊apple ¥ ŒÙ ◊à Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U , ¬⁄ UãÃÈ ¡ ÙU •„¢ U∑ § Ê ⁄ U „ ÒU , fl „ ÿÁŒ “ √ÿflÁSÕà ” ∑ §„ appleU ÃÙ Œ $ π ‹ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ß ‚ ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ ∑ § Ù „ UË ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple ßÃŸÊ • Áœ∑ § © UÀ≈UÊ ∑ §⁄ U ÁŒÿÊ „ ÒU , fl „ UÊ ° ŒÍ ‚⁄ appleU • fl ‹¢’ Ÿ ∑ § Ë ÃÙ ’ Êà „ UË ÄÿÊ ?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — “ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑ § Ë ∑Î §¬ Ê ‚ apple ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ ’ Œ ‹ Ê ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU ?
ŒÊŒÊüÊË — ’ Œ ‹ ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU , ¬⁄ U Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ? ÷ È ª ßapple ∑ § Ê ⁄ U ‚ ’„ ÈUà ∑ §« ∏UflÊ „ UÙ ÃÙ fl „ U ∑ § ◊ ∑ §« ∏UflÊ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ∑ §« ∏UflÊ „ U≈ ∑ § ◊ „ UÙ ¡ ÊÃË „ ÒU , ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÷ È ª ßapple ∑ § Ê ◊Í ‹ Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊÃÊ –
SflM §¬ ôÊÊŸ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ • ı ⁄ U Á∑ §‚ Ë∑apple § ‚ ÊÕ • Ê ¬ ∑ § Ù ∑˝ § Ùœ „ ÈU • Ê ÿÊ Á∑ §‚ ËŸapple • Ê ¬ ¬⁄ U ∑˝ § Ùœ Á∑ § ÿÊ ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ù ‚„ U ¡ M §¬ ‚ apple ª‹ à ‹ª ÃÊ „ ÒU ÿÊ Á « U ¬ ˝apple ‚ „ UÙ ¡ ÊÃapple „ UÙ • ÕflÊ ÃÙ © U ‚ √ÿÁÄà ¬⁄ U ª ÈS ‚ Ê ∑ §⁄ UÃapple „ UÙ • Ê ¬– •’ © U ‚ ‚ ◊ÿ • Ê ¬ ÿÁŒ •¬ ŸË ¬ ˝ÁÃÁ∑˝ § ÿÊ ’ Œ ‹ Œapple ¥, ÃÙ © U ‚ apple ¬ ÈL §· ÊÕ¸ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U – © U ‚ apple , ¡ Ê ª Îà „ Ò , ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U – ¡ Ê ª ÎÁà „ UÙ ÃÙ „ UË ¬ ÈL §· ÊÕ¸ ∑ §⁄ U ‚ ∑apple §ª Ê Ÿ ? ‚ ÙÃÊ „ ÒU , ß ‚ Á ‹ ∞ ¬ ÈL §· ÊÕ¸ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ‚ ∑ § ÃÊ – ß ‚ apple ÷ ÊflÁŸ º ˝Ê ∑ §„ UÊ „ ÒU –
ÿ „ U ‚’ ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ „ UË „ ÒU – ¬ ˝∑Î § ÁÃ Ê ’⁄ UŒSÃË ŸøÊÃË „ ÒU , ¬ ˝∑Î § Áà © UÃÊfl ‹ apple ∑ § Ù © UÃÊfl ‹ Ê ŸøÊÃË „ ÒU , • Ê ‹‚ Ë ∑ § Ù œË ⁄ appleU-œË ⁄ appleU ŸøÊÃË „ ÒU – •’ © UÃÊfl ‹ Ê ÄÿÊ ∑ §„ UÃÊ „ ÒU Á∑ §, “ ÿ „ U ¬ ˝Ê ⁄ UéœflÊŒË • Ê ‹‚ Ë „ ÒU • ı ⁄ U ◊Ò ¥ ¬ ÈL §· ÊÕ¸flÊŒË „ Í ° U –” flÊSÃfl ◊apple ¥ Ãapple ⁄ UÊ © UÃÊfl ‹ Ê ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ „ ÒU • ı ⁄ U ß ‚ ∑ § Ê œË◊Ê ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ ’ Ê ° œÊ „ ÈU • Ê „ ÒU – ŒÙŸÙ ¥ ‚¢ ÿÙ ª ʜ˟ „ ÒU – ŒÈ∑ § ÊŸ • ë ¿ UË ø ‹ apple ÃÙ ¬ ÈL §· ÊÕ˸ ◊ÊŸÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U Ÿ „ UË ¥ ø ‹ apple ÃÙ ∑ §„ UÃÊ „ ÒU Á∑ § ¬ ˝Ê ⁄ UéœflÊŒË „ ÒU – „ U $ ∑ § Ë $ ∑ § à ◊apple ¥ ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ¬ ˝Ê ⁄ Uéœ ÿÊŸË “» ˝ § Ë • ÊÚ »§ ∑ § ÊÚS≈U ” øË Ê „ ÒU – ¬ ÈL §· ÊÕ¸ ÿÊŸË • Ê ª apple ‹ apple ¡ ÊŸappleflÊ ‹ Ë øË Ê „ ÒU , fl „ U ∑ § ◊Ê߸ ∑ § Ë øË Ê „ ÒU – ÿÊŸË © U ‚ Ÿapple ÃÙ ‚¢ ÿ◊ πÙÿÊ , ¬⁄ U • Ê ¬ Ÿapple ÷ Ë ‚¢ ÿ◊ πÙÿÊ – ß ‚ Á ‹ ∞ ŒÙŸÙ ¥ • œÙ ª Áà ◊apple ¥ ¡ Ê • Ù ª apple – •’ • Ê ¬ ‚¢ ÿ◊ ⁄ UπÙ ÃÙ • Ê ¬ ∑ § Ë • œÙ ª Áà Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ë , ß ‚ ¡ª„ U ¬⁄ U Á »§‚‹ Ÿ „ UË ¥ ¡ Ê • Ù ª appleapple – ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ Ê ÃÙ Á »§‚‹ Ê , ¬⁄ U • Ê ¬ ÷ Ë Á »§‚‹ Ù ÃÙ fl „ UÊ ° ¬ ÈL §· ÊÕ¸ ∑ §„ UÊ ° ∑ §„ U ‹ Ê∞ ª Ê !