( 40 ) flÊáÊË ∑ § Ê SflM §¬ 319
ŒÊŒÊüÊË — flËà ⁄ UÊ ª flÊáÊË • ÕʸØ „ U ⁄ U ∞∑ § ∑ § Ê • Êà◊Ê ∑ §’ Í ‹ ∑ §⁄ UÃÊ „ UË „ ÒU , „ U ⁄ U ∞∑ § œ◊¸ ∑apple § ‹ Ù ª © U ‚ apple ∑ §’ Í ‹ ∑ §⁄ UÃapple „ UË „ Ò ¥ U – Á ‚» ¸ § ∑ § Ù߸ ≈appleU … ∏UÊ „ UÙ , fl „ UË ∑ §’ Í ‹ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃÊ – flËà ⁄ UÊ ª flÊáÊË • Êà◊ ⁄¢ U ¡ Ÿ ∑ §⁄ UflÊŸappleflÊ ‹ Ë „ UÙÃË „ ÒU , ŒÍ ‚⁄ UË ‚÷ Ë flÊÁáÊÿÊ ° ◊ŸÙ ⁄¢ U ¡ Ÿ ∑ §⁄ UflÊÃË „ Ò ¥ U – flËà ⁄ UÊ ª flÊáÊË ‚ ÈŸÃapple „ UË Á ’ À∑È §‹ Ÿß¸ „ UË ‹ª ÃË „ ÒU , •¬ Ífl¸ ‹ª ÃË „ ÒU – •¬ ÍÔfl¸ • ÕʸØ ¬ Ífl¸ ◊apple ¥ ∑ §÷ Ë ÷ Ë ‚ ÈŸË Ÿ „ UË ¥ „ UÙ , ¬… ∏UË Ÿ „ UË ¥ „ UÙ , flÒ ‚ Ë ’ Êà „ UÙÃË „ ÒU – flËà ⁄ UÊ ª ∑apple § fløŸ Á∑ §‚ apple ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § Á ¡‚ apple flÊŒË- ¬ ˝ÁÃflÊŒË ŒÙŸÙ ¥ $ ∑ §’ Í ‹ ∑ §⁄ apple ¥ U – ¬ ˝ÁÃflÊŒË ÷ Ë $ ∑ §’ Í ‹ ∑ §⁄ appleU Á∑ §, “’ Êà ‚„ UË „ ÒU , ¬⁄ U „ U◊apple ¥ ÿ „ U ’ Êà ¬ È ‚ ÊÃË Ÿ „ UË ¥–”
flÊáÊË ∑ § Ê Á ⁄ U∑ § ÊÚÁ « Z ª
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — • Ê ¬ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § ÿ „ U ◊Ò ¥ Ÿ „ UË ¥ ’ Ù ‹ ÃÊ „ Í ° U , ¬⁄ UãÃÈ ≈appleU ¬ Á ⁄ U∑ § ÊÚ « ¸U ’ Ù ‹ ⁄ U „ UÊ „ ÒU , ÃÙ fl „ U Á∑ §‚ à ⁄ U „ U , fl „ U ‚ ◊ ¤ ÊÊß∞ –
ŒÊŒÊüÊË — © U ‚ ∑apple § ª ÈáÊœ◊¸ ¬⁄ U ‚ apple – ß ‚ ◊apple ¥ • Êà◊Ê ∑apple § ª ÈáÊœ◊¸ Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U – ¬ ÈŒ˜ ª‹ ∑apple § ÷ Ë ª ÈáÊœ◊¸ Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U – fl „ U ¬ ÈŒ˜ ª‹ ∑ § Ë • flSÕÊ „ ÒU – flÊáÊË •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ë ¬ ˝apple ⁄ UáÊÊ ‚ apple ≈appleU ¬ „ UÙÃË „ ÒU – •„¢ U∑ § Ê ⁄ U πÈŒ © U ‚ apple ≈appleU ¬ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃÊ – ◊ÊòÊ © U ‚ ∑ § Ë ¬ ˝apple ⁄ UáÊÊ ‚ apple ≈appleU ¬ „ UÙÃÊ „ ÒU – •¢ Œ ⁄ U •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ¬ ˝apple ⁄ UáÊÊ ŒappleÃÊ „ ÒU , ∑ § Ù≈¸U ◊apple ¥ ∞apple ‚ apple ’ Ù ‹ ŸÊ „ ÒU , flÒ ‚ apple ’ Ù ‹ ŸÊ „ ÒU , © U ‚ ∑apple § ’ ÊŒ flÒ ‚ Ë „ UË Á ⁄ U∑ § ÊÚ « ¸U ’¡ ÃË „ ÒU –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — • Ê ¬ ∑ § Ë flÊáÊË ∑ §’ ≈appleU ¬ „ ÈU߸ „ UÙ ª Ë ?
ŒÊŒÊüÊË — Á ¬¿ U ‹ apple ¡ ã◊ ◊apple ¥ ≈appleU ¬ „ ÈU߸ ÕË , fl „ U ß ‚ ¡ ã◊ ◊apple ¥ ’ Ù ‹ Ë ¡ Ê ⁄ U „ UË „ ÒU –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — flÊáÊË , fl „ U ‚ ͡◊ ◊apple ¥ ‚ apple SÕÍ ‹ „ ÈU • Ê , fl „ U „ ÒU ? ŒÊŒÊüÊË — „ UÊ °, ‚ ͡◊ ◊apple ¥ ‚ apple SÕÍ ‹ „ ÈU • Ê „ ÒU – ¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ‡ ÊÈM §• Êà ◊apple ¥ ‚ ͡◊ ∑ §„ UÊ ° ‚ apple π « ∏UÊ „ ÈU • Ê ?
ŒÊŒÊüÊË — fl „ U ÃÙ © U ‚ SÕÍ ‹ ◊apple ¥ ‚ apple flÊÁ ¬‚ ‚ ͡◊ © Uà ¬ 㟠„ UÙÃÊ „ ÒU – SÕÍ ‹ „ UÙ © U ‚ ◊apple ¥ ⁄ UÊ ª -mapple· „ UÙŸapple ‚ apple flÊÁ ¬‚ Á »§⁄ U ŸÿÊ ‚ ͡◊ © Uà ¬ 㟠„ UÙÃÊ „ ÒU – ÿÁŒ ∞∑ § „ UË ¡ ã◊ flËà ⁄ UÊ ª ⁄ U „ UÊ ÃÙ πà◊ „ UÙ ª ÿÊ ‚’ ∑È §¿ U ! ¬⁄ UãÃÈ flÊÁ ¬‚ Á »§⁄ U ’ Ë ¡ « UÊ ‹ ÃÊ „ UË ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU –