258 • ÊåÃflÊáÊË-4
ÃÙ •ª‹ apple ÷ fl ◊apple ¥ ‚ appleΔU ¬ Ò ‚ Ê ÷ Ë ŒÊŸ ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ Œapple ‚ ∑apple §ª Ê – •’ ßÃŸË ‚ ͡◊ ’ Êà Á∑ §‚ apple ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • Ê∞ ?
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ŒÊŒÊ , ‚ ͡◊∑ § ◊¸ • ÊÒ ⁄ U SÕÍ ‹ ∑ § ◊¸ ∑apple § ∑ § ûÊʸ •‹ª-•‹ª
„ Ò ¥ U ?
ŒÊŒÊüÊË — „ UÊ °, ŒÙŸÙ ¥ ∑apple § ∑ § ûÊʸ •‹ª „ Ò ¥ U – ÿapple ¡ Ù SÕÍ ‹ ∑ § ◊¸ „ Ò ¥ U , flapple Á « USøÊ ¡ ¸ ∑ § ◊¸ „ Ò ¥ U – ÿapple ’ apple≈UÁ ⁄ UÿÊ ° „ UÙÃË „ Ò ¥ U Ÿ , flapple øÊ ¡ ¸ ∑ §⁄ UŸapple ∑apple § ’ ÊŒ Á « USøÊ ¡ ¸ „ UÙÃË ⁄ U „ UÃË „ Ò ¥ U Ÿ ? „ U◊apple ¥ Á « USøÊ ¡ ¸ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸË „ UÙ ¥, Á »§⁄ U ÷ Ë flapple „ UÙÃË „ UË ⁄ U „ UÃË „ Ò ¥ U Ÿ ?
¬ ‡ ˝ Ÿ∑ § Ãʸ — „ UÊ °–
ŒÊŒÊüÊË — flÒ ‚ apple „ UË ÿapple SÕÍ ‹ ∑ § ◊¸ , Á « USøÊ ¡ ¸ ∑ § ◊¸ „ Ò ¥ U , • ÊÒÒ ⁄ U ŒÍ ‚⁄ appleU ÷ Ëà ⁄ U Ÿÿapple øÊ ¡ ¸ „ UÙ ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U , flapple ‚ ͡◊ ∑ § ◊¸ „ Ò ¥ U – ß ‚ ÷ fl ◊apple ¥ ¡ Ù øÊ ¡ ¸ „ UÙ ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U , flapple •ª‹ apple ÷ fl ◊apple ¥ Á « USøÊ ¡ ¸ „ UÙÃapple ⁄ U „ apple ¥ U ª apple – • ÊÒ ⁄ U ß ‚ ¡ ã◊ ◊apple ¥ Á ¬¿ U ‹ apple ¡ ã◊ ∑ § Ë ’ apple≈UÁ ⁄ UÿÊ ° Á « USøÊ ¡ ¸ „ UÙÃË ⁄ U „ UÃË „ Ò ¥ U – ∞∑ § ◊Ÿ ∑ § Ë ’ apple≈U ⁄ UË , ∞∑ § flÊáÊË ∑ § Ë ’ apple≈U ⁄ UË
• ÊÒÒ ⁄ U ∞∑ § Œapple „ U ∑ § Ë ’ apple≈U ⁄ UË - ÿapple ÃËŸÙ ¥ ’ apple≈UÁ ⁄ UÿÊ ° •÷ Ë Á « USøÊ ¡ ¸ „ UÙÃË „ UË ⁄ U „ UÃË „ Ò ¥ U , • ÊÒ ⁄ U ÷ Ëà ⁄ U Ÿß¸ ÃËŸ ’ apple≈UÁ ⁄ UÿÊ ° øÊ ¡ ¸ „ UÙ ⁄ U „ UË „ Ò ¥ U –
ÿ „ U ◊Ò ¥ ’ Ù ‹ ÃÊ „ Í ° U , ÃÙ ÃÈ ¤ Êapple ∞apple ‚ Ê ‹ª ÃÊ „ ÒU Á∑ § “ ◊Ò ¥” „ UË ’ Ù ‹ ⁄ U „ UÊ „ Í ° U – ¬⁄ U Ÿ „ UË ¥, ÿ „ U ÃÙ Á ⁄ U∑ § ÊÚ « ¸U ’ Ù ‹ ⁄ U „ UË „ ÒU – ÿ „ U ÃÙ flÊáÊË ∑ § Ë ’ apple≈U ⁄ UË Á « USøÊ ¡ ¸ „ UÙ ⁄ U „ UË „ ÒU – ◊Ò ¥ ’ Ù ‹ ÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥, • ÊÒ ⁄ U ÿapple ‚ Ê ⁄ appleU ¡ª Ø ∑apple § ‹ Ù ª ÄÿÊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § “ ◊Ò ¥ Ÿapple ∑Ò §‚ Ë ’ Êà ∑ § Ë , ◊Ò ¥ Ÿapple ∑Ò §‚ Ê ’ Ù ‹ Ê !” ÿapple ‚÷ Ë ∑ § ÁÀ ¬ à ÷ Êfl „ Ò ¥ U , Á ‚» ¸ § ß ª Ùß Ê◊ „ UË ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU – ß ª Ùß Ê◊ ¡ Ê∞ ÃÙ Á »§⁄ U ŒÍ ‚⁄ UÊ ∑È §¿ U ⁄ U „ UÊ ? ÿ „ U ß ª Ùß Ê◊ „ UË • ôÊÊŸÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ÿ „ UË ÷ª flÊŸ ∑ § Ë ◊ÊÿÊ „ ÒU – ÄÿÙ ¥ Á∑ § ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU ∑ § Ù߸ • ı ⁄ U • ı ⁄ U πÈŒ ∑ § Ù ∞apple ‚ Ê ∞ « U ¡ S≈U◊appleã≈U „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU Á∑ § “ ◊Ò ¥ „ UË ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ Í ° U !”
ÿapple ‚ ͡◊∑ § ◊¸ ¡ Ù •¢ Œ ⁄ U øÊ ¡ ¸ „ UÙÃapple „ Ò ¥ U , flapple Á »§⁄ U ∑ § êåÿÍ≈U ⁄ U◊apple ¥ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U – ∞∑ § √ÿÁCÔU ∑ § êåÿÍ≈U ⁄ U „ ÒU • ÊÒ ⁄ U ŒÍ ‚⁄ UÊ ‚ ◊ÁCÔU ∑ § êåÿÍ≈U ⁄ U „ ÒU – √ÿÁCÔU ◊apple ¥ ¬„ U ‹ apple ‚ ͡◊∑ § ◊¸ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U fl „ UÊ ° ‚ apple Á »§⁄ U ‚ ◊ÁCÔU ∑ § êåÿÍ≈U ⁄ U ◊apple ¥ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U – Á »§⁄ U ‚ ◊ÁCÔU ∑ § Êÿ¸ ∑ §⁄ UÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – ÿapple ŒÍ ‚⁄ appleU ‚’ ‚ ͡◊∑ § ◊¸ øÊ ¡ ¸ „ UÙÃapple „ Ò ¥ U , © UŸ∑ § Ë ’„ ÈUÃ