( 35 ) ∑ § ◊¸ ∑ § Ë ÁÕÿ ⁄ UË 257
„ ÈU • Ê „ appleUÀ ¬ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃÊ – ß ‚ Á ‹ ∞ ’ apple≈UÊ ÄÿÊ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU ? ◊Ÿ ◊apple ¥ ŸÄ∑ § Ë ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU Á∑ §, “÷‹ apple „ UË ’ Ù ‹ Ãapple ⁄ U „ appleU – ◊Ò ¥ ÃÙ ∞apple ‚ Ê „ UË ∑ § M °§ª Ê –” ÃÙ ß ‚ ’ apple≈appleU ∑ § Ù ◊Ê ° - ’ Ê ¬ • ı ⁄ U • Áœ∑ § øÙ ⁄ U ’ ŸÊÃapple „ U ¥ Ò – mÊ ¬⁄ U • ı ⁄ U òÊappleÃÊ • ı ⁄ ‚ ØÿÈ ª ◊apple ¥ ¡ Ù „ UÁÕÿÊ ⁄ U Õapple © UŸ∑ § Ê • Ê ¡ ∑ § Á ‹ ÿÈ ª ◊apple ¥ ‹ Ù ª © U ¬ ÿÙ ª ∑ §⁄ UŸapple ‹ª apple „ Ò ¥ U – ’ apple≈appleU ∑ § Ù ’ Œ ‹ Ÿapple ∑ § Ê Ã ⁄ UË∑ § Ê •‹ª „ ÒU – © U ‚ ∑apple § ÷ Êfl ’ Œ ‹ Ÿapple „ Ò ¥ U – © U ‚ ¬⁄ U ¬ ˝apple◊ ‚ apple „ UÊÕ » apple §⁄ U∑ §⁄ U ∑ §„ UŸÊ Á∑ §, “• Ê ’ apple≈appleU , ÷‹ apple „ UË Ãapple ⁄ UË ◊Ê ° ÁøÀ ‹ Ê∞ , fl „ U ÁøÀ ‹ Ê∞ , ¬⁄ U ÃÍ ß ‚ à ⁄ U „ U Á∑ §‚ Ë∑ § Ë øÙ ⁄ UË ∑ §⁄ appleU flÒ ‚ apple ∑ § Ù߸ Ãapple ⁄ UË ¡ apple ’ ◊apple ¥ ‚ apple øÙ ⁄ UË ∑ §⁄ appleU ÃÙ ÃÈ ¤ Êapple ‚ È𠋪 apple ª Ê ? © U ‚ ‚ ◊ ¤ Ê ÃÈ ¤ Êapple •¢ Œ ⁄ U ∑Ò §‚ Ê ŒÈ — π „ UÙ ª Ê ? flÒ ‚ apple „ UË ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ù ÷ Ë ŒÈ — π Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê ? ß ‚ à ⁄ U „ U ¬ Í ⁄ UË ÁÕÿ ⁄ UË ’ apple≈appleU ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ ÊÊŸË ¬« ∏appleU ª Ë – ∞∑ § ’ Ê ⁄ U © U ‚ ∑apple § •¢ Œ ⁄ U ∞apple ‚ Ê ’ ÒΔU ¡ ÊŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ § ÿ „ U ª‹ à „ ÒU – • Ê ¬ © U ‚ apple ◊Ê ⁄ UÃapple „ UÙ , ÃÙ © U ‚‚ apple ÃÙ ’ apple≈UÊ „ UΔU ∑ §⁄ appleU ª Ê – Á ‚» ¸ § à ⁄ UË∑ § Ê „ UË ’ Œ ‹ ŸÊ „ ÒU –
ÿ „ U ÃÙ ’ Ê ¬ ÕÊŸappleŒÊ ⁄ U ¡ Ò ‚ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU , ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥ ¬ àŸË „° U ‚ Ÿ „ UË ¥ ‚ ∑ § ÃË , ’ ìÊapple „° U ‚ Ÿ „ UË ¥ ‚ ∑ § Ãapple , ◊È °„ U Ÿ „ UË ¥ πÙ ‹ ‚ ∑ § Ãapple – ßÃŸÊ • Áœ∑ § ÃÙ © U ‚ ∑ § Ê Œ ’ Œ ’ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU – ∞apple ‚ Ê Œ ’ Œ ’ Ê „ UÙÃÊ „ UÙ ª Ê ? „ U◊ ∑ § Ù߸ ’ ÊÉÊ ÿÊ Á ‚¢„ U „ Ò ¥ U ? „ U◊Ê ⁄ UÊ Œ ’ Œ ’ Ê Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ – ∞∑ § • Ê π ° ◊apple ¥ ⁄ Uı ’ „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ • ı ⁄ U ŒÍ ‚⁄ UË
• Ê ° π ‚ apple ¬ ˝apple◊ ∑ §⁄ UŸÊ øÊÁ „ U∞ – ⁄ Uı ’ ß ‚ Á ‹ ∞ Á∑ § flapple © UÀ≈appleU ⁄ UÊSÃapple , © UÀ≈UË ¬ ≈U ⁄ UË ¬⁄ U Ÿ „ UË ¥ ø … ∏U ¡ Ê∞ °– ª Ê « ∏UË ◊apple ¥ ÷ Ë Ê ¢¡ Ë ⁄ U πË ¥ øŸapple ∑ § Ê ‚ ÊœŸ ⁄ UπÃapple „ Ò ¥ U Ÿ , ∑È §¿ U Á ª⁄ U ¡ Ê∞ © U ‚ ∑apple § Á ‹ ∞ ? ¬⁄ UãÃÈ Á ‚ª⁄ appleU≈U ∑ § Ê ¬ ı∑apple § ≈U Á ª⁄ U ¡ Ê∞ • ı ⁄ U „ U◊ Ê ¢¡ Ë ⁄ U πË ¥ øapple ¥, fl „ U ª ÈŸÊ „ U ∑ §„ U ‹ Ê∞ ª Ê Ÿ ?
¬ Í ⁄ UÊ ¡ª Ø SÕÍ ‹ ∑ § Ù „ UË ‚ ◊ ¤ ÊÊ „ ÒU – ‚ ͡◊∑ § ◊¸ ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ ÊÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ‚ ͡◊ ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ ÊÊ „ UÙÃÊ ÃÙ ÿ „ U Œ ‡ ÊÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË !
∞∑ § ‚ appleΔU Ÿapple ¬ øÊ ‚ „ U ÊÊ ⁄ U L §¬ ÿapple ŒÊŸ ◊apple ¥ ÁŒ∞ , ÃÙ © U ‚ ∑apple § Á◊òÊ Ÿapple © U ‚ apple ¬ Í ¿ UÊ , “ ßßapple ‚ Ê ⁄ appleU L §¬ ÿapple Œapple ÁŒ∞ ?” à ’ ‚ appleΔU ’ Ù ‹ apple , “ ◊Ò ¥ ÃÙ ∞∑ § ¬ Ò ‚ Ê ÷ Ë ŒÍ ° ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ Í ° U – ÿapple ÃÙ ß ‚ ◊appleÿ ⁄ U ∑apple § Œ ’ Êfl ∑apple § ∑ § Ê ⁄ UáÊ ŒappleŸapple ¬« ∏appleU –” •’ ß ‚ ∑ § Ê »§‹ fl „ UÊ ° ÄÿÊ Á◊ ‹ apple ª Ê ? ¬ øÊ ‚ „ U ÊÊ ⁄ U ∑ § Ê ŒÊŸ ÁŒÿÊ , fl „ U SÕÍ ‹ ∑ § ◊¸ , © U ‚ ∑ § Ê »§‹ ÿ „ UË ¥ ∑ § Ê ÿ „ UË ¥ ‚ appleΔU ∑ § Ù Á◊ ‹ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ‹ Ù ª “ flÊ „ U-flÊ „ U ” ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – ∑ § ËÁø ª ÊŸ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ‚ appleΔU Ÿapple ÷ Ëà ⁄ U ‚ ͡◊ ∑ § ◊¸ ◊apple ¥ ÄÿÊ øÊ ¡ ¸ Á∑ § ÿÊ ? à ’ ∑ §„ apple ¥ U , “ ∞∑ § ¬ Ò ‚ Ê ÷ Ë ŒÍ ° ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ Í ° U –” © U ‚ ∑ § Ê »§‹ • ÊŸappleflÊ ‹ apple ÷ fl ◊apple ¥ Á◊ ‹ apple ª Ê –