( 35 ) ∑ § ◊¸ ∑ § Ë ÁÕÿ ⁄ UË 255
¬ Í ¿ UÊ , “‚ appleΔ ∑ §„ UÊ ° ª ∞ „ Ò ¥ U ?” à ’ ‚ appleΔUÊŸË Ÿapple ¡ flÊ ’ ÁŒÿÊ , “ ∑ § ø ⁄ appleU $ πÊŸapple ”– ‚ appleΔU Ÿapple •¢ Œ ⁄ U ’ ÒΔappleU- ’ ÒΔappleU ÿ „ U ‚ ÈŸÊ • ÊÒ ⁄ U •¢ Œ ⁄ U ¡ Ê ° ø ∑ § Ë ÃÙ flÊSÃfl ◊apple ¥ flapple ∑ § ø ⁄ appleU $ πÊŸapple ◊apple ¥ „ UË ª ∞ „ ÈU∞ Õapple ! •¢ Œ ⁄ U ÃÙ π ⁄ UÊ ’ ÁfløÊ ⁄ U „ UË ø ‹ ⁄ U „ appleU Õapple • ı ⁄ U ’ Ê „ U ⁄ U ‚ Ê◊ÊÁÿ∑ § ∑ §⁄ U ⁄ U „ appleU Õapple – ÷ª flÊŸ ∞apple ‚ apple ÉÊÙ≈UÊ ‹ apple ∑ § Ù Ÿ „ UË ¥ ø ‹ Ÿapple ŒappleÃapple – •¢ Œ ⁄ U ‚ Ê◊ÊÁÿ∑ § ⁄ U „ UÃÊ „ UÙ • ı ⁄ U ’ Ê „ U ⁄ U ‚ ◊ÊÁÿ∑ § Ÿ ÷ Ë „ UÙ ÃÙ © U ‚ ∑ § Ê “ fl „ UÊ °” ¬⁄ U ø ‹ apple ª Ê – ÿapple ’ Ê „ U ⁄ U ∑apple § ÁŒπÊflapple “ fl „ UÊ °” ø ‹ apple ¥, ∞apple ‚ apple Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U –
SÕÍ ‹ ∑ § ◊¸ • ÕʸØ ÄÿÊ , fl „ U ‚ ◊ ¤ ÊÊ™ °§– ÃÈ ¤ Êapple ∞∑ § Œ◊ ª ÈS ‚ Ê • ÊÿÊ , ÃÈ ¤ Êapple ª ÈS ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ ‹ ÊŸÊ Á »§⁄ U ÷ Ë fl „ U • Ê ¡ ÊÃÊ „ ÒU , ∞apple ‚ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU ÿÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ ?
¬ ‡ ˝ Ÿ∑ § Ãʸ — „ UÙÃÊ „ ÒU –
ŒÊŒÊüÊË — fl „ U ª ÈS ‚ Ê • ÊÿÊ , © U ‚ ∑ § Ê »§‹ ÿ „ UË ¥ ¬⁄ U ÃÈ ⁄ Uãà Á◊ ‹ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ‹ Ù ª ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § “¡ ÊŸapple ŒÙ Ÿ ß ‚ apple , ÿ „ U ÃÙ „ ÒU „ UË ’„ ÈUà ∑˝ § ÙœË –” •⁄ appleU ∑ § Ù߸ ÃÙ © U ‚ apple ‚ Ê◊Ÿapple œı ‹ ÷ Ë ◊Ê ⁄ U ŒappleÃÊ „ ÒU – ÿÊŸË •¬ ÿ ‡ Ê ∑ § Ê ÿÊ • ı ⁄ U Á∑ §‚ Ë Ã ⁄ U „ U ‚ apple © U ‚ apple ÿ „ UË ¥ ∑apple § ÿ „ UË ¥ »§‹ Á◊ ‹ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ÿÊŸË ª ÈS ‚ Ê „ UÙŸÊ fl „ U SÕÍ ‹ ∑ § ◊¸ „ ÒU • ı ⁄ U ª ÈS ‚ Ê • ÊÿÊ © U ‚ ∑apple § ÷ Ëà ⁄ U • Ê ¡ ∑ § Ê Ãapple ⁄ UÊ ÷ Êfl ÄÿÊ „ ÒU Á∑ § “ª ÈS ‚ Ê ∑ §⁄ UŸÊ „ UË øÊÁ „ U∞ ”, ÃÙ fl „ U • ÊŸappleflÊ ‹ apple ¡ ã◊ ∑ § Ê Á »§⁄ U ‚ apple ª ÈS ‚ Ê ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ê Á „ U ‚ Ê ’ „ ÒU – Ãapple ⁄ UÊ • Ê ¡ ∑ § Ê ÷ Êfl „ ÒU Á∑ § ª ÈS ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸÊ øÊÁ „ U∞ , Ãapple ⁄ appleU ◊Ÿ ◊apple ¥ ŸÄ∑ § Ë „ UÙ Á∑ § ª ÈS ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ UË ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU , Á »§⁄ U ÷ Ë ª ÈS ‚ Ê „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU , ÃÙ ÃÈ ¤ Êapple •ª‹ apple ÷ fl ∑apple § Á ‹ ∞ ’¢ œŸ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÊ – ß ‚ SÕÍ ‹ ∑ § ◊¸ ◊apple ¥ ÃÈ ¤ Êapple ª ÈS ‚ Ê • ÊÿÊ ÃÙ © U ‚ ∑ § Ë ÃÈ ¤ Êapple ß ‚ ÷ fl ◊apple ¥ ◊Ê ⁄ U πÊŸË ¬« ∏appleU ª Ë – Á »§⁄ U ÷ Ë ÃÈ ¤ Êapple •ª‹ apple ¡ ã◊ ∑apple § Á ‹ ∞ ’¢ œŸ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ê – ÄÿÙ ¥ Á∑ § ‚ ͡◊∑ § ◊¸ ◊apple ¥ Ãapple ⁄ UÊ ÁŸpÿ „ ÒU Á∑ § ª ÈS ‚ Ê ∑ §⁄ UŸÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ øÊÁ „ U∞ • ı ⁄ U •’ ∑ § Ù߸ √ÿÁÄà Á∑ §‚ Ë∑apple § ™ §¬⁄ U ª ÈS ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ , Á »§⁄ U ÷ Ë ◊Ÿ ◊apple ¥ ∑ §„ UÃÊ „ ÒU Á∑ § ߟ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑apple § ™ §¬⁄ U ª ÈS ‚ Ê ∑ §⁄ apple ¥ U ÃÙ „ UË ÿapple ‚ Ëœapple „ UÙ ¥ ∞apple ‚ apple „ Ò ¥ U – ÃÙ ß ‚‚ apple fl „ U •ª‹ apple ÷ fl ◊apple ¥ Á »§⁄ U ª ÈS ‚ appleflÊ ‹ Ê „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ÿÊŸË ’ Ê „ U ⁄ U ¡ Ù ª ÈS ‚ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU , fl „ U SÕÍ ‹ ∑ § ◊¸ „ ÒU • ı ⁄ U © U ‚ ‚ ◊ÿ ÷ Ëà ⁄ U ¡ Ù ÷ Êfl „ UÙÃÊ „ ÒU , fl „ U ‚ ͡◊∑ § ◊¸ „ ÒU – SÕÍ ‹ ∑ § ◊¸ ‚ apple Á ’‹ ∑È §‹ ’¢ œŸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU , ÿÁŒ ß ‚ apple ‚ ◊ ¤ ÊÙ ÃÙ ! ß ‚ Á ‹ ∞ ÿ „ U ‚ Êßã ‚ ◊Ò ¥ Ÿapple Ÿß¸ à ⁄ U „ U ‚ apple ⁄ UπÊ „ ÒU – •÷ Ë Ã∑ § ŒÈÁŸÿÊ ∑ § Ù ÿ „ UË ‚ ◊ ¤ ÊÊÿÊ ª ÿÊ „ ÒU Á∑ § SÕÍ ‹ ∑ § ◊¸ ‚ apple ’¢ œŸ „ ÒU
• ı ⁄ U ß ‚ ËÁ ‹ ∞ ‹ Ù ª ÉÊ ’⁄ UÊÃapple ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U –