( 31 ) ßë ¿ UÊ ¬ ÍÁø ∑ § Ê ÁŸÿ◊ 229
¬⁄ UãÃÈ ÿapple ∑È § Œ ⁄ Uà ∑apple § ÁŸÿ◊ •‹ª ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑apple § „ Ò ¥ U – ™ § äfl¸ ª Áà ◊apple ¥ ‹ apple ¡ ÊŸÊ „ UÙ © U ‚ ∑apple § ÁŸÿ◊ •‹ª • ı ⁄ U • œÙ ª Áà ◊apple ¥ ÉÊ ‚ Ë≈U∑ §⁄ U ‹ apple ¡ ÊŸapple ∑apple § ÁŸÿ◊ •‹ª– ßë ¿ UÊ∞ ° ÃÙ ‚÷ Ë ∑ § Ë ¬ Í ⁄ UË „ UÙ ¥ª Ë „ UË –
∑È § Œ ⁄ Uà ∑ § Ê ÁŸÿ◊ ∞apple ‚ Ê „ ÒU Á∑ § ßë ¿ UÊ „ UÙ • ı ⁄ U flSÃÈ Á◊ ‹ apple à ’ flapple Á »§‚‹ ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U , • œÙ ª Áà ◊apple ¥ ¡ Ê ⁄ U „ appleU „ Ò ¥ U – • ı ⁄ U ßë ¿ UÊ „ UÙ ÃÙ flSÃÈ ∑ § Ê ÁΔU∑ § ÊŸÊ Ÿ „ UË ¥ ¬« ∏UÃÊU • ı ⁄ ÁΔU∑ § ÊŸÊ ¬« ∏appleU à ’ flSÃÈ ∑ § Ë ßë ¿ UÊ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃË , fl „ U ™ § äfl¸ ª Áà ◊apple ¥ ‹ apple ¡ ÊŸappleflÊ ‹ Ê ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU – • ë ¿ UÊ „ ÒU fl „ U –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ’„ ÈUà ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ÃÙ ßë ¿ UÊ „ UÙŸapple ∑apple § ‚ ÊÕ „ UË flSÃÈ „ UÊÁ Ê ⁄ „ UÙ ¡ ÊÃË „ ÒU , fl „ U ÄÿÊ ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU ? U
ŒÊŒÊüÊË — ßë ¿ UÊ ÃÈ ⁄ Uãà ¬ Í ⁄ UË „ UÙ ¡ Ê∞ ÃÙ Á »§⁄ U fl „ U ∞apple ‚ apple ⁄¢ U ª ◊apple ¥ ø … ∏UÃÊ „ ÒU , ∞apple ‚ apple ⁄¢ U ª ◊apple ¥ ø … ∏UÃÊ „ ÒU Á∑ § Á »§⁄ U ◊Ê ⁄ U πÊ-πÊ∑ §⁄ U ◊ ⁄ U ¡ ÊÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U • œÙ ª Áà ◊apple ¥ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ÄÿÙ ¥ Á∑ § ◊Ÿ ∑ § Ê Sfl ÷ Êfl ∑Ò §‚ Ê „ ÒU Á∑ § ∞∑ §’ Ê ⁄ U ∑Í § ŒŸapple ∑ § Ë ¡ª„ U Á◊ ‹ Ë ÃÙ fl „ U © U ¿ U ‹ ∑Í § Œ ∑ §⁄ U∑apple § ⁄ Uπ ŒappleÃÊ „ ÒU !
ÿ „ U ∑ § Á ‹ ÿÈ ª „ ÒU , ß ‚ Á ‹ ∞ ßë ¿ UÊ „ UÙ • ı ⁄ U © U ‚ ∑ § Ë ¬ ˝ÊÁåà „ UÙ ¡ Ê∞ ÃÙ Á »§⁄ U •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ’… ∏U ¡ ÊÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ª Ê « ∏UË ø ‹ ÃË „ ÒU © UÀ≈UË – ß ‚ Á ‹ ∞ ß ‚ ∑ § Ê ‹ ◊apple ¥ ÃÙ ΔUÙ∑ §⁄ apple ¥ U ‹ª apple ¥, fl „ UË • ë ¿ UÊ ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU – ¬ Èáÿ ∑apple § • ÊœÊ ⁄ U ¬⁄ U ßë ¿ UÊ ¬ Í ⁄ UË „ ÈU߸ ÃÙ ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple ŒappleπÙ ÃÍ $»§ ÊŸ ◊øÊ∞ , ßë ¿ UÊ ∑apple § • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U „ ÈU • Ê Ã ’ ÃÙ ÿ „ U Œ ‡ ÊÊ „ ÈU߸ ! ¬ Èáÿ ÕÊ fl „ U πø¸ „ UÙ ª ÿÊ • ı ⁄ U ÿ „ U »°§‚ Êfl π « ∏UÊ „ ÈU • Ê – ¬ Ê ª‹ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U „ ÒU ß ‚ Á ‹ ∞ „ UË Ÿ ? ß ‚ Á ‹ ∞ ΔUÙ∑ §⁄ apple ¥ U πÊ-πÊ∑ §⁄ U ¬ ˝ÊÁåà „ UÙ © U ‚ ◊apple ¥ „ UË »§ ÊÿŒÊ „ ÒU ß ‚ ∑ § Ê ‹ ◊apple ¥ ÃÙ –
∑È § Œ ⁄ Uà Ÿapple Á∑ § ÃŸÊ ‚ È ¢ Œ ⁄ U ¬ ˝ ’¢ œ Á∑ § ÿÊ „ ÒU ! Á ¡‚ apple ™ § äfl¸ ª Áà ◊apple ¥ ¡ ÊŸÊ „ ÒU © U ‚ ∑apple § Á ‹ ∞ ‚’ ∑È §¿ U „ UË ßë ¿ UÊ ∑apple § • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U ‚’ ¬ ÍÁø ∑ §⁄ U ŒappleÃË „ ÒU , ¬⁄ UãÃÈ © U ‚ ßë ¿ UÊ ∑apple § πà◊ „ UÙ ¡ ÊŸapple ∑apple § ’ ÊŒ – • ı ⁄ U • œÙ ª Áà ◊apple ¥ ¡ ÊŸÊ „ ÒU © U ‚ apple ÃÈ ⁄ Uãà „ UË øË Êapple ¥ Œapple ŒappleÃË „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ ∑È § Œ ⁄ Uà ∑ § Ë ß ‚ ’ Êà ∑ § Ù ‚ ◊ ¤ ÊÙ –
ßë ¿ UÊ , fl „ UÊ ° •¢ à ⁄ UÊÿ ¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ßë ¿ UÊ ∑ § Ê © UŒ˜ ÷ flSÕÊŸ ÄÿÊ „ ÒU ?