220 • ÊåÃflÊáÊË-4 “ ôÊÊŸË ” ∑apple § ‚ Ê ¢ ÁŸäÿ ◊apple ¥ ∑Ò §‚ Ë ÁŸ ⁄ UÊ∑È §‹ ÃÊ !
∞∑ §’ Ê ⁄ U „ U◊ “ Áfl „ UÊ ⁄ U ‹ apple∑ §” ¬⁄ U ÉÊÍ◊Ÿapple ª ∞ Õapple – fl „ UÊ ° ‡ ÊÿŒÊ ‚ Ê „ U ’, © UŸ∑apple § ∞∑ § ◊È ‚‹ ◊ÊŸ Á◊òÊ Á∑ § ¡ Ù ∑ § Ù ¬ Ù¸ ⁄‘ U≈U ⁄ U Õapple , © Uã „ apple ¥ U Œ ‡ ʸŸ ∑ §⁄ UflÊŸapple ‹ apple
• Ê∞ – © UŸ∑ § Ë ’ ËflË- ’ ìÊapple ‚’ • Ê∞ Õapple , flapple √ÿÁÄà ’„ ÈUà ÁfløÊ ⁄ U ‡ ÊË ‹ • ı ⁄ U
• ıÁ ‹ ÿÊ ¡ Ò ‚ apple √ÿÁÄà Õapple – flapple ŸËøapple Á◊^ÔUË ◊apple ¥ ’ ÒΔUÃapple Õapple ÃÙ Á∑ §‚ ËŸapple ∑ §„ UÊ , ““ ŸËøapple øË ¥ Á≈UÿÊ ° ∑ § Ê≈apple ¥ U ª Ë , ß ‚ Á ‹ ∞ “ ŒÊŒÊ ” ∑apple § ¬ Ê ‚ ◊apple ¥ ’ ÒÁΔU∞ –” à ’ © Uã „ UÙ ¥ Ÿapple ∑ §„ UÊ , “ ŒÊŒÊ ∑ § Ë „ UÊÁ Ê ⁄ Ë ◊apple ¥ øË ¥ Á≈UÿÊ ° ∑Ò §‚ apple ∑ § Ê≈apple ¥ U ª Ë ?” Á »§⁄ U © Uã „ apple ¥ U „ U◊Ÿapple „ U◊Ê ⁄ appleU ¬ Ê ‚ ’ ÒΔUÊÿÊ – Œ ‚ Á◊ÁŸ≈U ’ ÊŒ ’ Ù ‹ apple , “ ◊Ò ¥ œ◊¸ ∑ § Ë ßÃŸË ‚ Ê ⁄ UË ¡ª„ UÙ ¥ ¬⁄ ÉÊÍ◊Ê „ Í ° U , ¬⁄ UãÃÈ ◊È ¤ Êapple ߟ Œ ‚ Á◊ÁŸ≈UÙ ¥ ◊apple ¥ ¡ Ù ‡ ÊÊ ¢ Áà „ UÙ ª ߸ , flÒ ‚ Ë ∑ §„ UË ¥ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ ÈU߸ – ÃÙ ß ‚ ∑ § Ê ÄÿÊ ∑ § Ê ⁄ UáÊ „ UÙ ª Ê ?” à ’ ◊Ò ¥ Ÿapple © UŸ ‚ apple ∑ §„ UÊ , ““ ß ‚ ∑ § Ê ŒÍ ‚⁄ UÊ ∑ § Ù߸ ∑ § Ê ⁄ UáÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – • Ê ¬ •÷ Ë • À ‹ Ê „ U ∑apple § πÍ ’ Ÿ ÊŒË∑ § ’ ÒΔappleU „ UÙ – • À ‹ Ê „ U ∑apple § Ÿ ÊŒË∑ § ¡ Ê∞ ° ÃÙ ‚ Èπ- ‡ ÊÊ ¢ Áà Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ª Ë ? • À ‹ Ê „ U “ ◊apple ⁄ appleU ” ∞∑ § Œ◊ Ÿ ÊŒË∑ § ‚ ≈U∑ §⁄ U „ UË ’ ÒΔappleU „ ÈU∞ „ Ò ¥ U • ı ⁄ U • Ê ¬ ◊apple ⁄ appleU ¬ Ê ‚ ’ ÒΔappleU „ UÙ – ÿÊŸË Á ’ À∑È §‹ Ÿ ÊŒË∑ § • Ê ª ∞ Ÿ ? Á »§⁄ U ∑Ò §‚ Ë ‡ ÊÊ ¢ Áà ’⁄ UÃapple ª Ë !””
“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑apple § ¬ Ê ‚ ÃÙ ∑apple §‡ Ê Á « U ¬ Ê≈¸U◊appleã≈U „ ÒU – “ ÁŒ ‚ ß Ê Œ ∑apple §‡ Ê ’ Ò ¥ ∑ § • ÊÚ »§ Á « UflÊߟ ‚ ÙÀÿÈ ‡ ÊŸ ( ÿ „ U ÃÙ •‹ ıÁ∑ § ∑ § ‚ ◊ʜʟ٠¥ ∑ § Ê Ÿ $ ∑ § Œ ’ Ò ¥ ∑ § „ ÒU )–” Á ¡‚ ∑ § Ê ¬ Èáÿ ¡ Ê ª apple fl „ U ◊È ¤ Êapple Á◊ ‹ ¡ ÊÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U © U ‚ ∑ § Ê ∑ § Ê◊ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — • ÊŸ ¢ Œ , ‡ ÊÊ ¢ Áà Á∑ §‚ apple ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U ?
ŒÊŒÊüÊË — ‡ ÊÊ ¢ Áà “ Á ⁄ U ‹ appleÁ≈Ufl ” ◊apple ¥ „ UÙÃË „ ÒU • ı ⁄ U ¬⁄ U◊ÊŸ ¢ Œ ¬ Íáʸàfl ◊apple ¥ „ UÙÃÊ „ ÒU – ¬⁄ U◊ÊŸ ¢ Œ • ÕʸØ ¬⁄ U◊ÃÎÁåà – ß ‚ Œapple „ U ∑apple § Á „ U ‚ Ê ’ ÷ Ë øÈ∑ § ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U à ’ ÃÎÁåà , ¬⁄ U◊ÊŸ ¢ Œ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – Œapple „ U ∑ § Ê ’ Ù ¤ Ê „ ÒU , à ’ Ã∑ § ÃÎÁåà Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃË –
‚ ◊ÃÊ , fl „ UÊ ° ⁄ UÊ ª -mapple · Ÿ „ UË ¥
‚ ◊ÃÊ ’„ ÈUà ’« ∏UË øË Ê „ ÒU – ÉÊ ⁄ U ¬⁄ U ¬ àŸË ’ Ù ‹ Ë „ UÙ • ı ⁄ U ‚ ÈŸ ‹ apple , © U ‚ apple ‹ Ù ª ‚ ◊ÃÊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U – ¬⁄ UãÃÈ fl „ U ‚ ◊ÃÊ Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ U ‹ ÊÃË – ÷ Ëà ⁄ U •¡¢¬ Ê (’ appleøÒŸË , •‡ ÊÊ ¢ Áà , ÉÊ ’⁄ UÊ „ U≈U ) „ UÙÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU © U ‚ apple ‚ ◊ÃÊ ∑Ò §‚ apple ∑ §„ UÊ ¡ Ê∞ ?