214 • ÊåÃflÊáÊË-4
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — „ U◊Ê ⁄ UÊ „ UÊSÿ ◊ÈÄà „ UÊSÿ „ UÙ flÒ ‚ apple ‚¢ ÿÙ ª „ Ò ¥ U , Á »§⁄ U fl „ U Á∑ §‚ Á ‹ ∞ L § ∑ § Ê „ ÈU • Ê „ ÒU ?
ŒÊŒÊüÊË — • Ê ¬ ∑apple § ÷ Ëà ⁄ U ‚ Ê ⁄ appleU ÷ Íà ÷⁄ appleU „ ÈU∞ „ Ò ¥ U , ß ‚ Á ‹ ∞ fl „ U L § ∑ § Ê „ ÈU • Ê „ ÒU – ◊ÈÄà ¬ ÈL §· ∑apple § Á ‚ flÊÿ ∑ § Ù߸ fl „ U Ÿ „ UË ¥ ÁŸ∑ §‹ flÊ ‚ ∑ § ÃÊ – ◊ÈÄà ¬ ÈL §· •¬ Ÿapple ◊ÈÄà „ UÊSÿ ‚ apple • Ê ¬ ∑ § Ù ◊ÈÄà „ UÊSÿ ◊apple ¥ ‹ apple • ÊÃapple „ Ò ¥ U – ÷ Ëà ⁄ U à ⁄ U „ U-à ⁄ U „ U ∑apple § • Ê ª ˝ „ U ⁄ U „ appleU „ ÈU∞ „ UÙÃapple „ Ò ¥ U , ß ‚ Á ‹ ∞ ⁄ UÙŸapple ∑apple § ≈UÊß◊ ¬⁄ U ⁄ UÙÃÊ Ÿ „ UË ¥ • ı ⁄ U „° U ‚ Ÿapple ∑apple § ≈UÊß◊ ¬⁄ U „° U ‚ ÃÊ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU –
„ UÊSÿ Á∑ §‚ Á ‹ ∞ • ÊÃÊ „ ÒU ? ÿapple ’ Í … ∏appleU øÊøÊ • Áœ∑ § ÄÿÙ ¥ „°‚ Ãapple „ Ò ¥ U ? ÁŸŒÙ¸ · ÃÊ „ ÒU ß ‚ Á ‹ ∞ , ‚⁄ U ‹ „ Ò ¥ U ß ‚ Á ‹ ∞ – ‚⁄ U ‹ • ÕʸØ ¡ Ò ‚ apple ◊Ù « ∏UÙ flÒ ‚ apple ◊È « ∏U ¡ Ê∞ °, ‚ ÙŸapple ∑ § Ë Ã ⁄ U „ U – © Uã „ apple ¥ U ∞∑ § „ UË ÉÊ ¢ ≈appleU ◊apple ¥ ¡ Ò ‚ Ê • Ê∑ § Ê ⁄ U ŒappleŸÊ „ UÙ flÒ ‚ Ê „ UÙ ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ÿÊŸË ÁŸŒÙ¸ · ÃÊ ’… ∏appleU à ’ „ UÊSÿ ’… ∏UÃÊ „ ÒU ?
ŒÊŒÊüÊË — „ UÊ °, fl „ U ÁŸŒÙ¸ · ÃÊ ∑ § Ê „ UË ª ÈáÊ „ ÒU – • Ê ¡ ∑apple § ∞Á≈U∑apple § ≈UflÊ ‹ apple ( Á ‡ ÊCÔUÊøÊ ⁄ UflÊ ‹ apple ) ‹ Ù ª ¡ Ù ≈appleU ’‹ ¬⁄ U „° U ‚ ∑ §⁄ U πÊŸÊ πÊÃapple „ Ò ¥ U , fl „ U ‚’ ¬ ÙÁ ‹‡« U ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU – fl „ U Á »§⁄ U Ÿß¸ „ UË ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ê , ÃÎÁÃÿ◊ ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU – ∞apple ‚ Ê ’ ŸÊfl≈UË „° U ‚ apple , © U ‚ ∑apple § ’ Œ ‹ apple ÃÙ ◊È °„ U ‹ ≈U∑ § Ê∑ §⁄ U ’ ÒΔUŸÊ • ë ¿ UÊ – ’ ŸÊfl≈UË ’ Ù ‹ apple © U ‚ ∑apple § ’ Œ ‹ apple ÃÙ ∑ § ◊ ’ Ù ‹ apple ÃÙ • ë ¿ UÊ –
ÿapple øÊøÊ ¡’ ‚ apple • Ê∞ „ Ò ¥ U , à ’ ‚ apple „ UË © UŸ∑apple § ÷ Ëà ⁄ U Ÿß¸ „ UË ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ê • ŸÙπÊ • ÊŸ ¢ Œ „ UÙ ⁄ U „ UÊ „ ÒU – fl „ U ◊Ò ¥ • ∑apple §‹ Ê „ UË ¡ ÊŸÃÊ „ Í ° U • ı ⁄ U flapple ¡ ÊŸÃapple „ Ò ¥ U – ÄÿÙ ¥ Á∑ § ‚⁄ U ‹ „ Ò ¥ U , ß ‚ Á ‹ ∞ „ U◊Ê ⁄ appleU Œ ‡ ʸŸ ‚ apple „ UË © Uã „ apple ¥ U • ÊŸ ¢ Œ „ UÙ ª ÿÊ –
◊ÈÄà „ UÊSÿ , ◊ÈÄà ¬ ÈL §· ∑ § Ê
“ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ÁŸ ⁄¢ Uà ⁄ U ◊ÈÄà • flSÕÊ ◊apple ¥ „ UÙÃapple „ Ò ¥ U , ß ‚ Á ‹ ∞ ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ê ÷ Ë •¢ à ⁄ U πÈ ‹ ¡ ÊÃÊ „ ÒU ! „ U◊Ê ⁄ UÊ ◊Ÿ ◊ÈÄà ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU , Á∑ §‚ Ë • flSÕÊ ◊apple ¥ ∞∑ § ˇÊáÊ ÷ Ë fl „ U ’¢ œÃÊ Ÿ „ UË ¥– “ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑apple § Œ ‡ ʸŸ ‚ apple „ UË ‚’ © UÀ ‹ Ê ‚ ◊apple ¥ • Ê ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U – • ı ⁄ U © U ‚‚ apple ÃÙ Á∑ § ßapple „ UË ∑ § ◊¸ ŸCÔU „ UÙ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U –
‚¢¬ Íáʸ flËà ⁄ UÊ ª ÷ª flÊŸ ∑apple § •‹ ÊflÊ • ı ⁄ U Á∑ §‚ Ë∑ § Ê ÷ Ë ∑ § ◊¸ ⁄ UÁ „ UÃ