( 20 ) ª ÈL § • ı ⁄ U ôÊÊŸË 157
∑apple § ’¡ Êÿ ‚ Í ⁄ Uà ∑ § Ë Ã ⁄ U »§ ◊Ù « ∏UÃapple „ Ò ¥ U , © U ‚‚ apple ‚÷ Ë ª ÊÁ « ∏UÿÊ ° • Ê◊Ÿapple- ‚ Ê◊Ÿapple ≈U∑ §⁄ UÊ ª ßZ ! •⁄ appleU , “¬ Ùßã≈U◊appleŸ ” ∑ § Ë ÃŸÅflÊ „ U πÊÃapple „ UÙ , ÃÙ ßÃŸÊ ÃÙ ∑ § Ê◊ ∑ §⁄ UÙ ! ÿapple ÃÙ flÊŒ-ÁflflÊŒ ◊apple ¥ „ U ⁄ UÊ∑ §⁄ U ª ÈL § ’ Ÿ ’ ÒΔappleU ! fl „ U ª ÈáÊflÊø∑ § ŸÊ◊ „ ÒU ÿÊ ŸÊ◊flÊø∑ § ŸÊ◊ „ ÒU ? ãÿÊÿ ŒappleŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê Ÿ ß ‚ ∑ § Ê ? ÿÁŒ ª ÈáÊflÊø∑ § ŸÊ◊ „ UÙ ÃÙ ŒÍ ‚⁄ appleU ¬ ˝ ‡ Ÿ π « ∏appleU „ UÙ ¥ª apple – • ı ⁄ U ŸÊ◊flÊø∑ § „ UÙ ÃÙ „ U ¡ ¸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU ! ÷ª flÊŸ Ÿapple ÃÙ ÄÿÊ ∑ §„ UÊ „ ÈU • Ê „ ÒU Á∑ §, “„ U◊ ¬ Í ⁄ appleU ¡ª Ø ∑apple § Á ‡ Êcÿ „ Ò ¥ U –” ¬ Í ⁄ appleU ¡ª Ø ∑ § Ê ∑ § Ù߸ ª ÈL § Ÿ „ UË ¥ ’ Ÿ ‚ ∑ § ÃÊ – ÿ „ U ÃÙ ‚’ √ÿÊ ¬ Ê ⁄ U ‹ª Ê∑ §⁄ U ’ ÒΔappleU „ Ò ¥ U , ∑ §„ UË ¥ ÷ Ë œ◊¸ ∑ § Ë ÁŸDÔUÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UË – ÿ „ U ÃÙ πÊŸ- ¬ ÊŸ • ı ⁄ U ◊ÊŸ ∑ § Ë „ UË ÁŸDÔUÊ „ ÒU – ÿ „ U „ U◊apple ¥ ∑ § ΔUÙ ⁄ U ’ Ù ‹ ŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU , fl „ U ÄÿÊ „ U◊apple ¥ • ë ¿ UÊ ‹ª ÃÊ „ UÙ ª Ê ? Á »§⁄ U ÷ Ë • Ê ¬ ‚ ÊflœÊŸ ⁄ U „ UÙ © U ‚ ∑apple § Á ‹ ∞ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U – ‚ àÿ ∑ § ıŸ ’ Ù ‹ ÃÊ „ ÒU Á∑ § Á ¡‚ apple ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ øÊÁ „ U∞ – ߟ◊apple ¥ ∑È §¿ U ‚ ìÊapple ¬ ÈL §· „ UÙ ¥ª apple ÊM §⁄ U , ¬⁄ U flapple ’„ ÈUà ∑ § ◊ , ‚ Ò ¥ ∑ §« ∏UÙ ¥ ◊apple ¥ ŒÙ- ¬ Ê ° ø ¬ ˝Áà ‡ Êà „ UË Á◊ ‹ apple ¥ª apple – ‚ ËœÊ ø ‹ ÊŸappleflÊ ‹ apple ∑ § ıŸ „ Ò Á∑ § ¡ Ù πÈŒ ‚ ı ¬ ˝Áà ‡ Êà ‚ ËœÊ ø ‹ ÃÊ „ UÙ , fl „ UË ŒÍ ‚⁄ UÙ ¥ ∑ § Ù ‚ ËœÊ ø ‹ Ê ‚ ∑apple §ª Ê – πÈŒ ◊apple ¥ © UÀ≈UÊ „ UÙ ÃÙ ŒÍ ‚⁄ UÙ ¥ ∑ § Ù Á∑ §‚ à ⁄ U „ U © U ¬ Œapple ‡ Ê Œapple ‚ ∑apple §ª Ê ? ◊Ò ¥ Á ¡‚ ◊apple ¥ ‚ ı ¬ ˝Áà ‡ Êà ∑ §⁄ appleUÄ≈U „ UÙ™ °§ © U ‚ ∑ § Ê
• Ê ¬ ∑ § Ù © U ¬ Œapple ‡ Ê ŒÍ °, ÃÙ „ UË fløŸ ’‹ ø ‹ apple ª Ê –
“ Á ⁄ U ‹ appleÁ≈Ufl ” œ◊¸ , ÃÙ ‚»§⁄ U ∑apple § ‚ ÊÕË ¡ Ò ‚ apple
ÿapple “ Á ⁄ U ‹ appleÁ≈Ufl ” œ◊¸ „ Ò ¥ U flapple ‚»§⁄ U ∑apple § ‚ ÊÕË ¡ Ò ‚ apple „ Ò ¥ U – ‚»§⁄ U ◊apple ¥ • ë ¿ UÊ √ÿÁÄà , Ê ⁄ UÊ ◊ Ê ’ Íà √ÿÁÄà ‚ ÊÕ ◊apple ¥ „ UÙ ¥ ÃÙ ⁄ UÊSÃapple ◊apple ¥ • ë ¿ UÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ‹ È≈appleU ⁄ appleU ¡ Ò ‚ Ê ∑ § Ù߸ Á◊ ‹ ¡ Ê∞ ÃÙ ‹ Í≈U ‹ apple ª Ê – ‚»§⁄ U ∑apple § ‚ ÊÕË • ÕʸØ Á ¡‚ ∑ § Ê Á ’ Á ª ÁŸ ¢ª „ UÙÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U Á ¡‚ ∑ § Ê ∞ã « U „ UÙÃÊ „ ÒU – Á ¡‚ ∑ § Ê Á ’ Á ª ÁŸ ¢ª Ÿ „ UË ¥ „ UÙ
• ı ⁄ U •¢ à ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ • Ê∞ , flÒ ‚ Ê ‚ ÊÕ Á∑ §‚ ∑ § Ê◊ ∑ § Ê ? ‚ ÊÕ • ÕʸØ ∑È § Œ ⁄ UÃË M §¬ ‚ apple ∞∑ § ÁfløÊ ⁄ UflÊ ‹ apple ß∑ § ≈ŨΔappleU „ UÙ ¡ Ê∞ °, fl „ U – •¬ ŸÊ ÃÙ ÿ „ U ‚ Êßã ‚ „ ÒU – “» ˝ § ÊÚ◊ ÊË ⁄ UÙ ≈ÍU „¢ U « ˛appleU « U ” Ã∑ § ∑ § Ê „ ÒU – ÿ „ U ÃÙ ΔappleUΔU Ã∑ § ∑ § Ê „ ÒU • ı ⁄ U • Ê ª apple- ¬ Ë ¿ appleU ∑apple § “ Á ⁄ U ‹ apple ‡ ÊŸ ‚ Á „ Uà ” „ ÒU –
œ◊¸ ÃÙ • Ê ⁄ U ¬ Ê ⁄ U ‹ apple ¡ Ê∞ , fl „ U „ UÙÃÊ „ ÒU – flÒ ‚ Ê ÃÙ ∑ §÷ Ë ÷ Ë © Uà ¬ 㟠„ UÙÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ Ÿ ? „ UÙ ÃÙ ∑ § Ê◊ „ UË ÁŸ∑ §‹ ¡ Ê∞ – „ UÊ ‹ Ê ° Á∑ § ∑È §¿ U Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ Ê „ UÙ , © U ‚‚ apple ÃÙ ß ‚ U “ Á ⁄ U ‹ appleÁ≈Ufl ” œ◊¸ ∑ § Ê ‚ ÊÕ • ë ¿ UÊ –