126 • ÊåÃflÊáÊË-4
œ◊¸ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U – ‚¢‚ Ê ⁄ U ◊apple ¥ πÊ∞- ¬ Ë∞ © U ‚ ◊apple ¥ „ U ¡ ¸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU , ¬⁄ U ¡ Ù Ä ‹ apple ‡ Ê © Uà ¬ 㟠„ UÙÃÊ „ ÒU , fl „ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ – ÷ª flÊŸ ÄÿÊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § ◊ÙˇÊ Ÿ „ UË ¥ Á◊ ‹ apple © U ‚ ◊apple ¥ „ U ¡ ¸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU , ¬⁄ UãÃÈ Ä ‹ apple ‡ Ê Ÿ „ UË ¥ „ UÙ ÃÙ ‚¢‚ Ê ⁄ U ◊apple ¥ ⁄ U „ UŸÊ • ë ¿ UÊ „ ÒU – Ä ‹ apple ‡ Ê ÃÙ ÷ ÿ ¢ ∑ §⁄ U ⁄ UÙ ª ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU , ≈UË .’ Ë . ‚ apple ÷ Ë • Áœ∑ § ÷ ÿ ¢ ∑ §⁄ U ⁄ UÙ ª ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU – “ Ä ‹ apple ‡ Ê Ÿ „ UË ¥ ª ÿÊ ÃÙ ÃÍ œ◊¸ „ UË Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊŸÃÊ ”, ∞apple ‚ Ê ÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU – Ä ‹ apple ‡ Ê „ UÙ ÃÙ ¡ ÊŸfl ⁄ U ª Áà • ÊÃË „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ ŒÙ ’ ÊÃapple ¥ ‚ Ëπ ‹ appleŸË „ Ò ¥ U – Ä ‹ apple ‡ Ê Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ „ UÙ ÃÙ ‚¢‚ Ê ⁄ U ◊apple ¥ ⁄ U „ UŸÊ , Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ◊ÙˇÊ ∑ § Ê ◊Ê ª ¸ … Í ¢ U … UŸÊ – ¡„ UÊ ° ÕÙ « ∏UÊ ÷ Ë Ä ‹ apple ‡ Ê „ ÒU-fl „ UÊ ° œ◊¸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU • ı ⁄ U ¡„ UÊ ° œ◊¸ „ ÒU-fl „ UÊ ° Ä ‹ apple ‡ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – Ä ‹ apple ‡ Ê ∑ § Ê • Õ¸ ÃÙ ◊ÊŸÁ ‚ ∑ § ⁄ UÙ ª „ ÒU – © U ‚ ∑apple § ∑ § Ê ⁄ UáÊ ÃÙ •ª‹ Ê ¡ ã◊ Á ’ª« ∏UÃÊ „ ÒU – Œapple „ U ∑ § Ù ⁄ UÙ ª „ UÙ ¡ Ê∞ ÃÙ •ª‹ Ê ¡ ã◊ Ÿ „ UË ¥ Á ’ª« ∏UÃÊ , Á »§⁄ U ÷ Ë © U ‚ ∑apple § Á ‹ ∞ ÃÙ ß ‹ Ê ¡ ∑ §⁄ UflÊÃapple „ Ò ¥ U – ÃÙ Á »§⁄ U Ä ‹ apple ‡ Ê ∑apple § ⁄ UÙ ª ∑apple § ß ‹ Ê ¡ ∑ § Ë πÙ ¡ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸË øÊÁ „ U∞ ? © U ‚ ∑ § Ë ÃÙ ÃÈ ⁄ Uãà πÙ ¡ ∑ §⁄ UŸË øÊÁ „ U∞ , Á∑ § Á∑ §‚ ∑ § Ê ⁄ UáÊ ‚ apple Ä ‹ apple ‡ Ê „ ÈU • Ê „ ÒU !
• ∑˝ § ◊ ÁflôÊÊŸ — ŸÿÊ „ UË • Á ÷ª ◊
¬ ⁄ Í UÊ ‚¢‚ Ê ⁄ U ª‹ à »§„ U◊Ë ∑apple § ∑ § Ê ⁄ UáÊ „ ÒU – ◊Ò ¥ ‹ Ù ª Ù ¥ ‚ apple ∑ §„ U ° Í Á∑ §, “ ŒÿÊ ⁄ UπÙ , ‡ ÊÊ Áà ¢ ⁄ UπÙ , ‚ àÿ ’ Ù ‹ Ù –” ÃÙ ‹ Ù ª ◊È ¤ Êapple ∑ §„ U ¥ appleª Á∑ §, “• Ê ¬ „ UË ŒÿÊ ⁄ UÁπ∞ , „ U◊ ‚ apple Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ –” „ U ÊÊ ⁄ UÙ ¥ fl · ÙZ ‚ apple ‡ ÊÊSòÊ ÷ Ë ÿ „ UË ª ÊÃapple ⁄ U „ UÃapple „ U ¥ Ò Á∑ § “‚ ø ’ Ù ‹ Ù , ŒÿÊ ⁄ UπÙ , ‡ ÊÊ Áà ¢ ⁄ UπÙ , ∑˝ § Ùœ ◊à ∑ §⁄ UÙ ” à ’ ‹ Ù ª ∑ §„ UÃapple „ U ¥ Ò Á∑ §, “„ U◊apple ¥ ‹ Êπ ‚ ø ’ Ù ‹ ŸÊ „ ÒU , ¬⁄ U ‚ ø ’ Ù ‹ Ê Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊÃÊ – ‹ Êπ ∑˝ § Ùœ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸÊ „ ÒU , ¬⁄ U „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ • Ê ¬ ∑apple § ‡ ÊÊSòÊ ∑ § Ê◊ ∑apple § Ÿ „ UË ¥ „ U ¥ Ò –” ∞apple ‚ Ê ∑ §⁄ U∑apple § ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple ¬ ⁄ È UÊáÊÙ -¥ ‡ ÊÊSòÊÙ ¥ ∑ § Ù ¬⁄ U ¿ UûÊË ¬⁄ U ø … ∏UÊ ÁŒÿÊ „ ÒU – „ U◊ ¡ª Ø ∑ § Ù ŸÿÊ „ UË ‚ Êßã ‚ ŒappleŸÊ øÊ „ UÃapple
„ U ¥ Ò – ŒÿÊ ⁄ UπŸË , ‡ ÊÊ Áà ¢ ⁄ UπŸË , ‚ àÿ ’ Ù ‹ ŸÊ , flapple ‚’ ß »§ apple Ä≈Ũ ‚ „ U ¥ Ò – ‹ Ù ª Ù ¥ ∑apple § ¬ Ê ‚ “ ß »§ apple Ä≈Ũ ‚” ∑ § Ê ôÊÊŸ „ ÒU , Á∑ §‚ Ë∑apple § ¬ Ê ‚ “ ∑ § ÊÚ Êapple Ê ” ∑ § Ê ôÊÊŸ „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥, fl „ U
• ôÊÊŸ „ ÒU – „ U◊ ∑ § ÊÚ Êapple Ê ∑ § Ê S ¬ CÔUË∑ §⁄ UáÊ ŒappleŸÊ øÊ „ UÃapple „ U ¥ Ò – • Ù ¬ Ÿ ≈ÈU S∑ § Êß ∑ §⁄ U Œapple , fl „ U ôÊÊŸ „ ÒU – ôÊÊŸ ÃÙ Á∑˝ § ÿÊ∑ § Ê ⁄ UË „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ – • ŸÈ ÷ fl ¡ ãÿ ôÊÊŸ „ UÙ Ã ÷ Ë Á∑˝ § ÿÊ∑ § Ê ⁄ UË „ UÙÃÊ „ ÒU – ’ Ê ∑ $ § Ë ¬ ÈSÃ∑ § Ù ¥ ∑apple § ôÊÊŸ ‚ apple ÃÙ ÷ ≈U∑apple § „ UË „ U ¥ Ò – “ Á ⁄ U ‹ appleÁ≈Ufl ” œ◊¸ ∑Ò §‚ Ê „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ § ¡ Ù ¬ Á ⁄ UáÊÊ◊ ‹ Ê∞ –
‚’ œ◊ÙZ ∑ § Ê ∑È § Œ ⁄ UÃË ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ‚ apple ’ Œ ‹ Êfl „ UÙŸappleflÊ ‹ Ê „ ÒU • ı ⁄ U ÿ „ U