110 • ÊåÃflÊáÊË-4
• ÊŸ ¢ Œ ∑ §„ UÊ „ ÒU , ¬⁄ U „ U◊Ÿapple ¡’ Ã∑ § fl „ U ‚ Èπ Ÿ „ UË ¥ ÷ Ù ª Ê , à ’ Ã∑ § © UŸ ŒÙŸÙ ¥ ◊apple ¥ »§ ∑¸ § Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ¬ ÃÊ ø ‹ apple ?
ŒÊŒÊüÊË — © U ‚ ∑ § Ê ¬ ÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ ø ‹ ÃÊ – ¡’ Ã∑ § ¬⁄ U◊ÊŸappleã≈U ‚ Èπ Ÿ „ UË ¥ • ÊÿÊ „ ÒU à ’ Ã∑ § ß ‚ apple „ UË • Ê ¬ ‚ Èπ ∑ §„ UÃapple „ UÙ –
∞∑ § ª Ù ’⁄ U ◊apple ¥ ⁄ U „ UŸappleflÊ ‹ Ê ∑ § Ë « ∏UÊ „ UÙ , © U ‚ apple » Í §‹ ◊apple ¥ ⁄ Uπapple ¥ ÃÙ fl „ U ◊ ⁄ U ¡ Ê∞ ª Ê , ÄÿÙ ¥ Á∑ § © U ‚ apple ß ‚ ‚ Èπ ∑ § Ë • ʌà „ ÒU , ¬ Á ⁄ UÁøà „ ÒU , © U ‚ ∑ § Ë ¬ ˝∑Î § Áà „ UË ∞apple ‚ Ë ’ Ÿ ª ߸ „ ÒU – • ı ⁄ U » Í §‹ ∑apple § ∑ § Ë « ∏appleU ∑ § Ù ª Ù ’⁄ U ◊apple ¥ • ë ¿ UÊ Ÿ „ UË ¥ ‹ª apple ª Ê –
‹ Ù ª ∑ §„ apple ¥ U ª apple Á∑ § ¬ Ò ‚ Ù ¥ ◊apple ¥ ‚ Èπ „ ÒU , ¬⁄ U ∑È §¿ U ‚ ÊœÈ ◊ „ UÊ ⁄ UÊ ¡ ∞apple ‚ apple „ UÙÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § © Uã „ apple ¥ U ¬ Ò ‚ apple Œapple ¥ ÃÙ ÷ Ë flapple Ÿ „ UË ¥ ‹ appleÃapple – • Ê ¬ ◊È ¤ Êapple ¬ Í ⁄ appleU ¡ª Ø ∑ § Ê ‚ ÙŸÊ ŒappleŸapple
• Ê • Ù ÃÙ ÷ Ë ◊Ò ¥ fl „ U Ÿ „ UË ¥ ‹ Í °– ÄÿÙ ¥ Á∑ § ◊È ¤ Êapple ¬ Ò ‚ apple ◊apple ¥ ‚ Èπ „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥– ß ‚ Á ‹ ∞ ¬ Ò ‚ apple ◊apple ¥ ‚ Èπ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÿÁŒ ¬ Ò ‚ Ù ¥ ◊apple ¥ ‚ Èπ „ UÙ ÃÙ ‚÷ Ë ∑ § Ù © U ‚ ◊apple ¥ ‚ apple fl „ U ‚ È𠋪 ŸÊ øÊÁ „ U∞ – ¡’ Á∑ § • Êà◊Ê ∑ § Ê ‚ Èπ ÃÙ ‚’ ∑ § Ù „ UË ◊ „ U ‚ Í ‚ „ UÙÃÊ „ ÒU – ÄÿÙ ¥ Á∑ § fl „ U ‚ ìÊÊ ‚ Èπ „ ÒU , ‚ ŸÊß ‚ Èπ „ ÒU – fl „ U • ÊŸ ¢ Œ ÃÙ ∑ § À ¬ ŸÊ ◊apple ¥ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ • Ê∞ , © UÃŸÊ • Áœ∑ § • ÊŸ ¢ Œ „ ÒU !
¡„ UÊ ° • Êà◊Ê- ¬⁄ U◊Êà◊Ê ∑apple § •‹ ÊflÊ ŒÍ ‚⁄ UË ∑ § Ù߸ ’ Êà Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË , fl „ UÊ ° ¬⁄ U ‚ ìÊÊ • ÊŸ ¢ Œ „ ÒU , ¡„ UÊ ° ‚¢‚ Ê ⁄ U ∑ § Ë Á∑ ¢§ ÁøØ ◊ÊòÊ ÷ Ë ’ Êà Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË Á∑ § ‚¢‚ Ê ⁄ U ◊apple ¥ ‚ apple Á∑ §‚ à ⁄ U „ U »§ ÊÿŒÊ „ UÙ , Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ª ÈáÊ © Uà ¬ 㟠„ UÙ ¥– ‹ Ù ª ‚ Œ˜ ª ÈáÊ © Uà ¬ 㟠∑ §⁄ UŸÊ øÊ „ UÃapple „ Ò ¥ U – ÿapple ª ÈáÊ , ‚ Œ˜ ª ÈáÊ , ŒÈ ª ȸáÊ , ÿapple ‚’ • ŸÊà◊ Áfl ÷ Ê ª „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ÁflŸÊ ‡ ÊË „ Ò ¥ U – Á »§⁄ U ÷ Ë ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù © UŸ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà „ ÒU – „ U ⁄ U ∞∑ § ∑ § Ù „ U ⁄ U ∞∑ § ∑ § Ë •¬ appleˇÊÊ ∑apple § • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U •‹ª - •‹ª øÊÁ „ U∞ – ‹ appleÁ∑ § Ÿ Á ¡‚ apple ‚¢¬ Íáʸ flËà ⁄ UÊ ª ¬ Œ øÊÁ „ U∞ Ã٠ߟ ‚ Ê ⁄ appleU ‚ Œ˜ ª ÈáÊÙ ¥, ŒÈ ª ȸáÊÙ ¥ ‚ apple ¬⁄ appleU „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ • ı ⁄ U “ πÈŒ ∑ § ıŸ „ ÒU ” fl „ U ¡ ÊŸŸÊ øÊÁ „ U∞ • ı ⁄ U fl „ U ¡ ÊŸŸapple ∑apple § ’ ÊŒ • Êà◊Ê- ¬⁄ U◊Êà◊Ê ∑ § Ë ’ ÊÃÙ ¥ ◊apple ¥ „ UË ⁄ U „ appleU , ÃÙ © U ‚‚ apple ‚¢¬ Íáʸ flËà ⁄ UÊ ª Œ ‡ ÊÊ © Uà ¬ 㟠„ UÙÃË „ ÒU –
„ ÒU –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ‚ ìÊÊ ‚ Èπ Á◊ ‹ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÊ • ı ⁄ U ‚ ◊ÿ ’ ËÃÃÊ ¡ Ê ⁄ U „ UÊ
ŒÊŒÊüÊË — ‚ ìÊÊ ‚ Èπ øÊÁ „ U∞ ÃÙ „ U◊apple ¥ ‚ ìÊÊ ’ ŸŸÊ ¬« ∏appleU ª Ê – • ı ⁄ U