74 • ÊåÃflÊáÊË-1
ÃÈ ⁄¢ à „ UË ÷« ∏U ÷« ∏U ∑ §⁄ U « UÊ ‹ ÃÊ „ ÒU , © U ‚ ∑ § Ë ÃÙ ∑ § Ù߸ ÷ Ë ¬„ UøÊŸ ∑ §⁄ UflÊ ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU – ∑ § Ù߸ Ÿ ∑ § Ù߸ ∑ §„ U Œapple ª Ê , “•’ apple ! ∑˝ § Ùœ ÄÿÙ ¥¥ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU ?” ◊ÊŸ , fl „ U ÷ Ë • ë ¿ UÊ „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ∑˝ § Ùœ ‚ apple ÕÙ « U∏Ê ÁŸêŸ ∑ § ˇÊÊ ∑ § Ê , ∑ § Ù߸ Ÿ ∑ § Ù߸ ÃÙ ∑ §„ appleU ª Ê , “•’ ‚ ËŸÊ ÃÊŸapple ÄÿÊ ÉÊÍ◊ ⁄ U „ UÊ „ ÒU ?” ‹ appleÁ∑ § Ÿ ∑ §¬ ≈U • ı ⁄ U ◊Ù „ U ÃÙ Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù ÷ Ë ÁŒπÊ߸ Ÿ „ UË ¥ ŒappleÃapple
• ı ⁄ U ◊ÊÁ ‹ ∑ § ∑ § Ù πÈŒ ÷ Ë π ’⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË – •¢ ÁÃ◊ Ÿ ¢’⁄ U • ÊÃÊ „ ÒU ‹ Ù ÷ ∑ § Ê – ∑ §¬ ≈U , ◊Ù „ U • ı ⁄ U ‹ Ù ÷ ‚ apple ÃÙ ÷ª flÊŸ ÷ Ë Ã ¢ª
• Ê ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U – ÿapple ¡ ÀŒË ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊŸapple ŒappleÃapple – ’„ ÈUà ÷ Ê ⁄ UË fl ¢‡ ÊÊfl ‹ Ë „ ÒU , ß ‚ U ◊ÊÿÊ ∑ § Ë ÃÙ ! •¢ à Ã∑ § ÿ „ U ◊ÊÿÊ ¡ ËÃË ¡ Ê ‚ ∑apple §, ∞apple ‚ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ∑˝ § Á◊∑ § ◊Ê ª ¸ ◊apple ¥ ÷ª flÊŸ ¬ Œ ‚ Ê◊Ÿapple ‚ apple ¬ Èc ¬ ◊Ê ‹ Ê ‹ apple∑ §⁄ U
• Ê∞ , à ’ ÿ „ U ◊ÊÿÊ ! © U ‚ apple Á◊ ‹ Ÿapple Ÿ „ UË ¥ ŒappleÃË – fl „ U ÃÙ ôÊÊŸË ¬ ÈL §· Á◊ ‹ apple ¥ à ÷ Ë „ U ‹ ÁŸ∑ §‹ ÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U ◊ÊÿÊ ∑ § Ë fl ¢‡ ÊÊfl ‹ Ë ÁŸ◊͸ ‹ „ UÙ ¡ ÊÃË „ ÒU – „ U◊ • ı ⁄ U ∑È §¿ U Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃapple – ◊ÊŸ • ı ⁄ U •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ŸÊ◊ ∑ § Ê © U ‚ ∑ § Ê ¡ Ù ‚’‚ apple ’« ∏UÊ ’ apple≈UÊ „ ÒU , © U ‚ apple „ UË ¡« ∏U◊Í ‹ ‚ apple © UπÊ « ∏U » apple ¥§ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U – ÁŸ∑ § Ê ‹ ŒappleÃapple „ Ò ¥ U – Á »§⁄ UU ¬ Ê ° øÙ ¥ ’ apple≈appleU • ı ⁄ U ◊ÊÿÊ ’ ÈÁ … ∏UÿÊ ‚÷ Ë ◊ ⁄ U ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U ÃÊÁ∑ § ¿ ÈU≈U∑ § Ê ⁄ UÊ „ UÙ • ı ⁄ U ◊ÈÁÄà Á◊ ‹ apple – „ U◊ ôÊÊŸ ŒappleÃapple „ Ò ¥ U , à ’ • Ê ¬ ∑ § Ù ‚÷ Ë ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑ § Ë ◊ÊÿÊ ‚ apple ◊ÈÁÄà ÁŒ ‹ Ê ŒappleÃapple „ Ò ¥ U –
‚ Èπ ∑apple § ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ‚¢‚ Ê ⁄ U ◊apple ¥ ÃËŸ ¬ ˝∑ § Ê ⁄ U ∑apple § ‚ Èπ „ Ò ¥ U — ( 1 ) ßÁã º ˝ÿ ‚ Èπ ( 2 ) ÁŸ ⁄ UËÁã º ˝ÿ ‚ Èπ ( 3 ) • ÃËÁã º ˝ÿ ‚ Èπ –
¬¢ øappleÁã º ˝ÿÙ ¥ ‚ apple „ UË Áfl · ÿ ÷ Ù ª Ãapple „ Ò ¥ U , fl „ U ßÁã º ˝ÿ ‚ Èπ – ßÁã º ˝ÿ ‚ Èπ ∑ § Ë « UÊ ‹ Ë ¿ UÙ « ∏U ŒË • ı ⁄ U • ÃËÁã º ˝ÿ ‚ Èπ „ UÊÕ Ÿ „ UË ¥ ‹ª Ê ! ß ‚ Á ‹ ∞ ’ Ëø ◊apple ¥ ‹ ≈U∑apple §– ÁŸ ⁄ UËUÁã º ˝ÿ ‚ Èπ ◊apple ¥– • ı ⁄ U • ÃËÁã º ˝ÿ ‚ Èπ ∑apple § fl ‹ fl „ UË •¬ ŸÊ Sflÿ ¢ ∑ § Ê , • Êà◊Ê ∑ § Ê • Ÿ ¢ à ‚ Èπ „ ÒU – fl „ U ÃÙ Á ’ ŸÊ • Êà◊Ê ¡ ÊŸapple © Uà ¬ ÛÊ „ UÙÃÊ „ UË Ÿ „ UË ¥–
‚ ŒË¸ ∑ § Ë ⁄ UÊà ∑ § Ë ∑ §« ∏UÊ∑apple ∑ § Ë Δ ¢ U « U ÕË • ı ⁄ U ∞∑ § ª Ê ° fl ∑apple § ◊È ‚ ÊÁ »§⁄ UπÊŸapple ◊apple ¥ ∞∑ § ßÁã º ˝ÿ ‚ ÈπflÊ ‹ Ê , ŒÍ ‚⁄ UÊ ÁŸ ⁄ UËÁã º ˝ÿ ‚ ÈπflÊ ‹ Ê