48 • ÊåÃflÊáÊË-1
ÃÙ fl „ U ◊Íπ¸ , ’ Ê ⁄ U- ’ Ê ⁄ • Ê߸Ÿapple ◊apple ¥ øapple „ U ⁄ UÊ ŒappleπÊ ∑ §⁄ ÃÊ „ ÒU , ÄÿÙ ¥ Á∑ § fl „ U ◊ÊŸÃÊ „ ÒU Á∑ § ◊Ò ¥ „ UË “ ø ¢ ŒÍ ‹ Ê ‹” „ Í ° U – ÿÊŸË Œapple „ U ∑ § Ù ÷ Ë “ ◊Ò ¥ „ UË „ Í ° U ”, ◊ÊŸÃÊ „ ÒU – ß ‚ Á ‹ ∞ fl „ U , ‡ ÊË ‡ ÊÊ ŒappleπÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿ „ U Œapple „ U ÃÈê „ UÊ ⁄ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – Œapple „ U ÃÙ ’‹ Ê „ ÒU – ∑ § Ù߸ ‹« ∏U∑ § Ê , Á∑ §‚ Ë ‹« ∏U∑ § Ë ∑ § Ù ‹ apple∑ §⁄ U ÉÊÍ◊ ⁄ U „ UÊ „ Ù • ı ⁄ U ’ Ê ¬ ∑ §„ appleU Á∑ § “ ÿ „ U ’‹ Ê ∑ §„ Ê ° ‚ apple ‹ª Ê ŒËU ?” ß ‚ ¬⁄ U ‹« ∏U∑ § Ê ∑ §„ UÃÊ „ ÒU , “ ÄÿÊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U ? fl „ U ÄÿÊ ’‹ Ê „ ÒU ? • Ê ¬ ÄÿÊ ‚ ◊ ¤ Êapple ¢ ß ‚ ◊apple ¥?” ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÕÙ « ∏appleU ÁŒŸÙ ¥ ’ ÊŒ © U ‚ U ‹« ∏U∑ § Ë ∑apple § ‚ ÊÕ • Ÿ ’ Ÿ „ UÙ ¡ Ê∞ • ı ⁄ U fl „ U ‹« ∏U∑ § Ë ŒÍ ‚⁄ appleU ∑apple § ‚ ÊÕ ÉÊÍ◊ÃË Ÿ Ê ⁄ U • Ê∞ , à ’ © U ‚ ∑ § Ë ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • ÊÃÊ „ ÒU Á∑ § fl „ U ÃÙ ’‹ Ê ÕË – flÒ ‚ apple „ UË , ÿ „ U Œapple „ U ÷ Ë ’‹ Ê „ ÒU – Œapple „ U ∑ § Ê • ŸÈ ÷ fl ª ÿÊ , ÃÙ ’‚ ’‹ Ê ÷ Ë ª ߸ – ’‹ Ê ÷⁄ UÙ ‚ apple ∑apple § ‹ Êÿ∑ § „ UÙÃË „ UË Ÿ „ UË ¥, Œ ª Ê „ UË ŒappleÃË „ Ò – ÿ „ U ◊Ÿ-flÊáÊË • ı ⁄ U Œapple „ U ∑ § Ê ∑Ò §‚ Ê ’¢ œŸ „ ÒU ? ’¢ œŸ ÿÊŸË ? Á ¡ Ÿ ‚ apple ¿ ÍU≈UŸÊ øÊ „ apple ¥ U , Á »§⁄ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ ¿ ÍU≈U ¬ Ê∞ °– ŒÍ ‚⁄ appleU ‡ ÊéŒÙ ¥ ◊apple ¥ ’¢ œŸ „ UË ’‹ Ê „ ÒU – ¡’ ‚ apple ¡ ÊŸ Á ‹ ÿÊ Á∑ § ÿ „ U ’‹ Ê „ ÒU , à ’ ‚ apple ¿ ÍU≈UŸapple ∑ § Ê © U ¬ Êÿ πÙ ¡ ÃÊ „ ÒUU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÿÁŒ ’‹ Ê ∑ § Ù „ UË Á ¬ ˝ÿ ◊ÊŸ ‹ apple , à ’? à ’ fl „ U • ı ⁄ U ÿÊŒÊ Á ‹¬ ≈UÃË ¡ ÊÃË „ ÒU • ı ⁄ U Á »§⁄ U ’„ ÈUà ’ È ⁄ UË Ã ⁄ U „ U »°§‚ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ’‹ Ê , ⁄ UÊ ª -mapple · ∑apple §
• œËŸ „ ÒU – © U ‚ apple ◊Ê ⁄ U- ¬ Ë≈U∑ §⁄ U ÕÙ « ∏appleU „ UË ÁŸ∑ § Ê ‹ ŸÊ „ ÒU ? flËà ⁄ UÊ ª ÃÊ ‚ apple ÁŸ∑ § Ê ‹ ŸÊ „ ÒU , • Á „¢ U ‚ Ê ‚ apple ÁŸ∑ § Ê ‹ ŸÊ „ ÒU – ÿ „ U ◊Ÿ-fløŸ-∑ § ÊÿÊ ’‹ Ê ¡ Ò ‚ apple „ UË „ Ò ¥ U – © U ‚ apple ¬ ÍáʸM §¬ ‚ apple “ ŒappleπÊ • ı ⁄ U ¡ ÊŸÊ ” Á∑ § fl „ U •¬ Ÿapple • Ê ¬ ¿ ÍU≈UÃapple ø ‹ apple ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U –
◊ÙˇÊ „ UË © U ¬ ÊŒappleÿ „ ÒU
◊ÙˇÊ ∑ § Ê „ UË • Ê ª ˝ „ U ⁄ UπŸapple ¡ Ò ‚ Ê „ ÒU – ’ Ê∑ § Ë ‚÷ Ë ¡ª„ U ¬⁄ U ÁŸ ⁄ UÊ ª ˝ „ UË ’ Ÿ ¡ Ê – øË Êapple ¥ Ê „ U ⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ ÒU ¢, ‹ appleÁ∑ § Ÿ Ãapple ⁄ UÊ • Ê ª ˝ „ U „ UË Ê „ U ⁄ U „ ÒU – „ U◊ ÿ „ U S ¬ CÔU M §¬ ‚ apple ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § Á ¡ ßapple ÷ Ë ◊apple „ UŸÃ ∑apple § ◊Ê ª ¸ „ Ò ¥ U , flapple ‚÷ Ë ‚¢‚ Ê ⁄ U◊Ê ª ¸ „ ÒU ¢– ◊ÙˇÊ ∑ § Ë „ UË ßë ¿ UÊ ∑ §⁄ UŸapple ÿÙÇÿ „ ÒU – ◊ÙˇÊ ∑ § Ê ÁfløÊ ⁄ U ÿÁŒ ∞∑ § ’ Ê ⁄ U ÷ Ë • ÊÿÊ „ UÙ , ÃÙ ‹ Êπ ¡ ã◊ ◊apple ¥ ÷ Ë ôÊÊŸË ¬ ÈL §· Á◊ ‹ ¡ Ê∞ °ª apple • ı ⁄ U Ãapple ⁄ UÊ ◊ÙˇÊ „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê –