274 • ÊåÃflÊáÊË-1
• ı ⁄ U flÊ ¬‚ ÷ Ê ª • Ê∞ ª Ê – ÿÁŒ © U ‚ apple ¬„ U ‹ apple ‚ apple ’ ÃÊ ÁŒÿÊ „ UÙÃÊ Á∑ § ’ ÊÉÊ-Á ‚¢„ U „ Ò ¥ U , ‹ appleÁ∑ § Ÿ Á ¬¢¡⁄ appleU ◊apple ¥ „ Ò ¥, ÃÙ © U ‚ apple « U ⁄ U Ÿ „ UË ¥ ‹ª ÃÊ –
• à — ∞apple ‚ apple • œÍ ⁄ appleU ôÊÊŸ ‚ apple „ U ‹ ∑Ò §‚ apple ÁŸ∑ §‹ apple ª Ê ? ’ ÃÊŸappleflÊ ‹ apple ∑apple § • œÍ ⁄ appleU ôÊÊŸ ‚ apple fl „ U « U ⁄ U∑ §⁄ U ÷ Ê ª ª ÿÊ –
ª ÈL § Á∑ § À ‹ Ë
÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ ÕÊ Á∑ § ª ÈL § ’ ŸŸÊ ◊à • ı ⁄ U ’ ŸÙ , ÃÙ ª ÈL § Á∑ § À ‹ Ë ‚ ÊÕ ⁄ UπŸÊ , flŸÊ¸ ∑Ò §$»§ ø … ∏U ¡ Ê∞ ª Ê , ÃÙ « ÍU ’ apple ª Ê – ÷ª flÊŸ Á∑ §‚ Ë ∑apple § ª ÈL § Ÿ „ UË ¥ Õapple • ı ⁄ U • Ê ¡ ÿapple ‚÷ Ë ¡ª„ U- ¡ª„ U ª ÈL § ’ Ÿ ’ ÒΔappleU „ Ò ¥ U – ÉÊ ⁄ U ¬⁄ U ŒÙ ’ ìÊapple • ı ⁄ U ’ ËflË M §¬ Ë , ÃËŸ „ UË ÉÊ ¢ ≈U ¿ UÙ « ∏U∑ §⁄ U ÿ „ UÊ ° ŒÙ ‚ ı- ¬ Ê ° ø ‚ ı Á ‡ ÊcÿÙ ¥ ∑apple § ÉÊ ¢ ≈U ª‹ apple ◊apple ¥ ‹ ≈U∑ § Ê∞ „ ÈU∞ „ Ò ¥– ◊È∞ ! « ÍU ’ ◊ ⁄ appleU ª Ê – ª ÈL § • ÕʸØ ÷ Ê ⁄ UË – ÷ Ê ⁄ UË πÈŒ ÃÙ « ÍU ’ ÃÊ „ UË „ ÒU , ‹ appleÁ∑ § Ÿ ‚ ÊÕ ◊apple ¥ ŒÍ ‚⁄ UÙ ¥ ∑ § Ù ÷ Ë « ÈU ’ ÙÃÊ „ ÒU – „ U◊ ‹ ÉÊÈûÊ◊ „ Ò ¥ U – „ U◊ ÃÙ « ÍU ’ Ãapple Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U • ı ⁄ U Á∑ §‚ Ë ∑ § Ù « ÈU ’ ÙÃapple ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ „ Ò ¥ U – “„ U◊ ” „‹ ∑apple § » Í §‹ ¡ Ò ‚ apple „ UÙÃapple „ Ò ¥ U – „ U◊ à ⁄ U ª ∞ „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ‚’ ∑ § Ù ÃÊ ⁄ UÃapple „ Ò ¥ U , ÄÿÙ ¥ Á∑ § „ U◊ à ⁄ UáÊ ÃÊ ⁄ UáÊ „ Ò ¥ U – πÈŒ à ⁄ U ª ∞ • ı ⁄ U ŒÍ ‚⁄ appleU • Ÿapple∑ § Ù ¥ ∑ § Ù ÃÊ ⁄ UŸapple ∑ § Ê ‚ Ê◊âÿ¸ ⁄ UπÃapple „ Ò ¥ U –
÷ª flÊŸ Ÿapple ÷ Ë ∑ §„ UÊ ÕÊ Á∑ § ª ÈL §¬ Œ ¡ ÙÁπ◊flÊ ‹ Ê ¬ Œ „ ÒU , ∞apple ‚ Ê ‹ ˇÿ ◊apple ¥ ⁄ Uπ∑ §⁄ U ª ÈL § ’ ŸŸÊ , flŸÊ¸ ◊Ê ⁄ UÊ ¡ Ê∞ ª Ê – ÿÁŒ ª ÈL § ’ ŸŸÊ „ UÙ , ÃÙ ôÊÊŸË ¬ ÈL §· ‚ apple ª ÈL § Á∑ § À ‹ Ë ‹ apple ¡ ÊŸapple ¬⁄ U „ UË ∑ § Ê◊ „ UÙ ª Ê , Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ÷ Ê ⁄ UË ∑Ò §»§ ø … ∏appleU ∞apple ‚ Ê ¬ Œ „ ÒU – ª ÈL §¬ Œ ÃÙ Á ⁄ US ¬ ÙÁã ‚ Á ’ Á ‹ ≈UË „ ÒU –
‹ Ù ª Ù ¥ ∑apple § ª ÈL § ’ Ÿ ’ ÒΔappleU Õapple , ∞apple ‚ apple ¬ Ê ° ø- ¿ U — ª ÈL § ∞∑ §’ Ê ⁄ U ◊apple ⁄ appleU ¬ Ê ‚ • Ê∞ • ı ⁄ U ◊È ¤ Ê ‚ apple ¬ Í ¿ UŸapple ‹ª apple , “ ÄÿÊ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ª ÈL § Ÿ „ UË ¥ øÊÁ „ ∞ ?” ◊Ò ¥ Ÿapple ’ ÃÊÿÊ , ‚ ìÊapple ª ÈL § „ UÙ ¥ ÃÙ ∑ § Ê◊ ∑apple §! ’ Ê∑ § Ë , ª ÈL § • ÕʸØ ÷ Ê ⁄ UË
• ı ⁄ U ÷ Ê ⁄ UË ÃÙ πÈŒ « ÍU ’ apple ¥ • ı ⁄ U ŒÍ ‚⁄ UÙ ¥ ∑ § ÙU « ÈU ’ Ù∞ °– ◊Ò ¥ ÃÙ ‹ ÉÊÈûÊ◊ ¬ ÈL §· „ Í ° U , ª ÈL § ûÊ◊ ¬ ÈL §· „ Í ° U – ◊Ò ¥ ∑ § ìÊÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÍ ° Á∑ § ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ê ª ÈL § ’ Ÿ ’ ÒΔÍ ° U – ÿÁŒ ÃÍ ª ÈL § ’ Ÿ ’ ÒΔUÊ „ ÒU , ÃÙ ‚ ◊ ¤ ÊŸÊ Á∑ § ÃÍ ‹ ÉÊÈ