• ÊåÃflÊáÊË-1 261
• ÊÃÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU , flÒ ‚ apple-flÒ ‚ apple © U ‚ ∑ § Ê ¬ ˝∑ § Ê ‡ Ê ’… ∏ÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U © U ‚ apple • ı ⁄ U
• Áœ∑ § ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • ÊÃÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ‡ ÊÈM § ◊apple ¥ ∞apple ‚ Ê ‚ ◊ ¤ ÊÃÊ „ ÒU Á∑ § ‚’ ◊apple ⁄ appleU „ UË „ UÊÕÙ ¥ ◊apple ¥ „ ÒU – ◊apple ⁄ UË „ UË ‚ ûÊÊ ◊apple ¥ „ ÒU – Á »§⁄ U ¡ Ò ‚ apple- ¡ Ò ‚ apple ÷ ÊŸ • ÊÃÊ „ ÒU flÒ ‚ apple-flÒ ‚ apple ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ • ÊÃÊ „ ÒU Á∑ § ÿ „ U ÃÙ ÷ª flÊŸ ∑ § Ë ‚ ûÊÊ ◊apple ¥ „ ÒU , ◊apple ⁄ appleU „ UÊÕ ◊apple ¥ Ÿ „ UË ¥– ¡’ • ı ⁄ U • Áœ∑ § ÷ ÊŸ ◊apple ¥
• ÊÃÊ „ ÒU , à ’ ∞apple ‚ Ê ‹ª ÃÊ „ ÒU Á∑ § ÿ „ U ‚’ ÃÙ ÷ ˝Ê ¢ Áà SflM §¬ „ ÒU – ÷ª flÊŸ ∑ § Ë ‚ ûÊÊ ◊apple ¥ ÷ Ë Ÿ „ UË ¥ • ı ⁄ U •¢ à ◊apple ¥ ¡’ ‚¢¬ Íáʸ ÷ ÊŸ ◊appleapple ¥
• Ê∞ , à ’ ‚¢ ÿÙ ª „ UË ∑ § Ãʸ „ Ò ¥ U , ∞apple ‚ Ê ÷ ÊŸ „ UÙÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U à ÷ Ë © U ‚ apple ‚¢ ÿÙ ª Ù ¥ ‚ apple ◊ÈÁÄà ∑ § Ê ‚ Èπ ’⁄ UÃÃÊ „ ÒU – ∞apple ‚ apple ‚ ◊ ¤ Ê ◊apple ¥ „ UË ¬ Á ⁄ UfløŸU „ UÙÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU – ¬ ˝ÿÙ ª ∑ § Ãʸ ÿÁŒ ‚¢ ÿÙ ª Ù ¥ ◊apple ¥ ‚¢ ÿÙ ª Ë ’ Ÿ ¡ Ê∞ , ∞∑ § Ê∑ § Ê ⁄ U „ UÙ ¡ Ê∞ , ÃÙ fl „ U ÷ ÿ ¢ ∑ §⁄ U •÷ ÊŸÊflSÕÊ ∑ §„ U ‹ ÊÃË „ ÒU – • ı ⁄ U ¡’ ‚¢ ÿÙ ª •‹ª • ı ⁄ U “ ◊Ò ¥” •‹ª, ∞apple ‚ Ê ÷ ÊŸ „ UÙ ¡ Ê∞ à ’ ◊ÈÁÄà ∑ § Ê • ÊSflÊŒ Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒU –
• Ÿapple∑ § Ù ¥ ‚¢ ÿÙ ª π « ∏appleU „ UÙÃapple „ Ò ¥ U – © UŸ◊apple ¥ Á »§⁄ U Ãã◊ÿÊ∑ § Ê ⁄ U „ UÙ ¥, ÃÙ Ÿÿapple ’ Ë ¡ ¬« ∏UÃapple „ Ò ¥ U – Á »§⁄ U „ U ‹ ∑Ò §‚ apple • Ê∞ ? © UŸ∑apple § ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊ ⁄ U „ U ‚ ∑apple ¥§, ÃÙ Á »§⁄ U Ÿÿapple ’ Ë ¡ Ÿ „ UË ¥ ¬« ∏UÃapple – • Ÿ ¢ à ‚¢ ÿÙ ª „ Ò ¥ U , ‹ appleÁ∑ § Ÿ flapple ‚÷ ËU © U ª Ÿapple ‹ Êÿ∑ § Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ apple © U ‚ ∑ § Ê • Õ¸ ◊ÙˇÊ –
¬ ˝àÿapple∑ § ◊ŸÈcÿ ‚¢ ÿÙ ª Ù ¥ ‚ apple ’¢ œÊ „ ÒU – „ U◊Ê ⁄ appleU ◊ „ UÊà◊Ê ‚¢ ÿÙ ª Ù ¥ ‚ apple ÁÉÊ ⁄ appleU „ Ò ¥ U • ı ⁄ U flapple ‚¢ ÿÙ ª ◊ÊòÊ ∑apple § ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊ „ Ò ¥ U – ‚¢ ÿÙ ª Ù ¥ ◊apple ¥ »°§‚ Ê , ’¢ œÊ , ÃÙ ‡ ÊÁÄà ∑È ¢§ ÁΔUà „ UÙ ¡ ÊÃË „ ÒU – ¡’ Á∑ § ôÊÊŸË ∑ § Ù ‚¢ ÿÙ ª
• ÊÃapple • ı ⁄ U ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U , ‹ appleÁ∑ § Ÿ ôÊÊŸË © UŸ ‚ apple „ UÊÕ Á◊ ‹ ÊŸapple Ÿ „ UË ¥ ΔU „ U ⁄ UÃapple – „ U◊ ÃÙ ŒÍ ⁄ U ‚ apple „ UË Œappleπ ‹ appleÃapple „ Ò ¥ U , ß ‚ Á ‹ ∞ ‚¢ ÿÙ ª Ù ¥ ∑ § Ê ÁflÿÙ ª „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – • Êà◊Ê Sfl- ¬⁄ U ¬ ˝∑ § Ê ‡ Ê∑ § „ ÒU ß ‚ Á ‹ ∞ , © U ‚ ◊apple ¥ ‚¢ ÿÙ ª ∑apple § fl ‹ ¤ Ê ‹ ∑ § Ãapple „ Ë „ Ò ¥ U – ◊ÊòÊ , ¬ ˝∑ § Ê ‡ Ê ¬ ˝Êåà „ UÙ øÈ∑ § Ê „ UÙŸÊ øÊÁ „ ∞ –
‚¢ ÿÙ ª „ UÙÃÊ „ ÒU , fl „ U øappleß Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – •‚¢ ÿÙ ª Ë „ UË “„ U◊Ê ⁄ UÊ ” º ˝√ÿ „ Ò – Á∑ §‚ Ë ∑apple § Á ‹ ∞ • ë ¿ appleU ÷ Êfl „ UÙ ¥ ÿÊ π ⁄ UÊ ’ ÷ Êfl „ UÙ ¥, flapple ◊ÊòÊ ‚¢ ÿÙ ª „ UË „ Ò ¥, flapple „ U◊Ê ⁄ appleU Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃapple – ‚¢ ÿÙ ª ‚ ŒÊ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÃapple – ¡ Ù • Ê∞ ° • ı ⁄ U ¡ Ê∞ ° fl „ U SflM §¬ Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ – ¡ Ù „ U◊Ê ⁄ UÊ SflM §¬