170 • ÊåÃflÊáÊË-1
© U ‚ ∑ § Ê ÃÙ ∑ § Ù߸ ÁΔU∑ § ÊŸÊ „ UË Ÿ „ UË ¥– flø◊ÊŸ∑ § Ê ‹ ◊apple ¥ ÃÙ ⁄ UÊÒ º ˝äÿÊŸ
• ÊÒ ⁄ U • ÊøäÿÊŸ „ UË ¿ UÊ∞ „ ÈU∞ „ Ò ¥ U , ß ‚ Á ‹ ∞ ¡ ËŸÊ ÷ Ë ◊ÈÁ ‡ ∑ §‹ „ UÙ ª ÿÊ „ ÒU • ÊÒ ⁄ U ◊ ⁄ UŸÊ ÷ Ë ◊ÈÁ ‡ ∑ §‹ „ UÙ ª ÿÊ „ ÒU – ¡ flÊŸ ‹ Ù ª ¡ Ù ◊ ⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – flapple ⁄ Uı º ˝ • ÊÒ ⁄ U • ÊøäÿÊŸ ◊apple ¥ ◊ ⁄ UÃapple „ Ò ¥– ’ Í … ∏appleU ‹ Ù ª ◊ ⁄ ÃappleU „ Ò ¥, ÃÙ ∑ § À ¬ Ê ¢ à ◊apple ¥, flapple ÷ ÿ ¢ ∑ §⁄ U ¡ ÙÁπ◊ŒÊ ⁄ UË ‹ apple ‹ appleÃapple „ Ò ¥ U – ÷ Ù ¡ Ÿ
• Ê ¡ ∑ § Ê •¬ ˝◊ÊÁáÊ∑ § ÃÊflÊ ‹ Ê , ∑ §¬« ∏appleU-fl ¬« ∏appleU ‚’ •¬ ˝◊ÊÁáÊ∑ § ÃÊflÊ ‹ apple • ı ⁄ U fl „ U ÷ Ë • Êø • ÊÒ ⁄ U ⁄ UÊÒ º ˝äÿÊŸ ∑ §⁄ U∑apple § ß∑ § ≈U˜ΔUÊ Á∑ § ÿÊ „ ÈU • Ê – • à — ¡’ flapple ◊ ⁄ UÃapple „ Ò ¥ U , à ’ ÷ Ë ’„ ÈUà ŒÈ — π ÷ È ª ÃÃapple „ ÈU∞ ◊ ⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U ∑ § Ê ∞∑ § -∞∑ § ¬⁄ U◊ÊáÊÈ ŒÈ — π Œapple∑ §⁄ U , ∑ § Ê≈U∑ §⁄ U ¡ ÊÃÊ „ ÒU , • ÊÒ ⁄ U ’„ ÈUà ŒÈ — π „ UÙÃÊ „ ÒU à ’ „ UÊ≈¸U » apple §‹ „ UÙ∑ §⁄ U ◊ ⁄ U ¡ ÊÃÊ „ ÒU – • ÊÒ ⁄ U Á »§⁄ U flÊ ¬‚ •ª‹ apple ¡ ã◊ ◊apple ¥ ∑ § ◊¸ ÷ È ª ßapple ¬« ∏UÃapple „ Ò ¥ U – ÿ „ U ÃÙ ¬⁄ U◊ÊáÊÈ ∑ § Ê ‚ Êßã ‚ „ ÒU – flËà ⁄ UÊ ª Ù ¥ ∑ § Ê ‚ Êßã ‚ „ ÒU – ß ‚ ◊apple ¥ Á∑ §‚ Ë ∑ § Ë ∞∑ § Ÿ „ UË ¥ ø ‹ ÃË !
πÈŒ ∑apple § Á „ U ‚ Ê ’ ∑ § Ë »§ ≈UË ‚ Ê « ∏UË • ë ¿ UË , πÈŒ ∑ § Ë ¬ ˝Ê◊ÊÁáÊ∑ § ÃÊ ∑ § Ë Áπø « ∏UË • ë ¿ UË , ∞apple ‚ Ê ÷ª flÊŸ Ÿapple ∑ §„ UÊ „ ÒU – •¬ ˝◊ÊÁáÊ∑ § ÃÊ ‚ apple ¬ ˝Êåà ∑ §⁄ apple , fl „ U ÃÙ ª‹ à „ UË „ ÒU Ÿ ?
’ È … ∏Ê ¬ Ê • Ê∞ • ÊÒ ⁄ U ¡ ÊŸapple ∑ § Ê ‚ ◊ÿ „ UÙ ¡ Ê∞ , à ’ ¬ ≈UÊπapple ∞∑ § ‚ ÊÕ » Í § ≈U ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U , ‹ appleÁ∑ § Ÿ ôÊÊŸ Ÿ „ UË ¥ „ UÙ , ÃÙ ’ È … ∏UÊ ¬ Ê ∑ § Ê≈UŸÊ ÷ Ê ⁄ UË ¬« ∏U ¡ ÊÃÊ „ ÒU , ‹ appleÁ∑ § Ÿ ôÊÊŸ ◊ Ê ’ Íà „ UÙ ª ÿÊ „ UÙ , ÃÙ ¡ Ù ¡ Ù ¬ ≈UÊπapple » Í § ≈UÃapple „ Ò ¥ U , © UŸ∑apple § ¬ ˝Áà ôÊÊÃÊ-ŒÎCÔUÊ ⁄ U „ U∑ §⁄ U Sflÿ ¢ (‡ ÊÈhÊà◊Ê ) ∑ § Ë ª È $»§ Ê ◊apple ¥ ⁄ U „ U ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U – „ U◊Ê ⁄ appleU ôÊÊŸË •¢ ÁÃ◊ ‚ Ê °‚ ‹ appleÃapple- ‹ appleÃapple ÷ Ë ÄÿÊ ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U , ◊Ê ‹ Í◊ „ ÒU ? “ ß ‚ ª ΔU ⁄ UË ∑ § Ë •¢ ÁÃ◊ ‚ Ê °‚ ∑ § Ù • Ê ¬ ÷ Ë Œappleπ ⁄ U „ appleU „ UÙ • ÊÒ ⁄ U ◊Ò ¥ ÷ Ë Œappleπ ⁄ U „ UÊ „ Í ° U !” •¢ ÁÃ◊ ‚ Ê °‚ ∑apple § ÷ Ë ôÊÊÃÊ- ŒÎCÔUÊ ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U ! ‚÷ Ë ∑ § Ù ∞∑ § Ÿ ∞∑ § ÁŒŸ ŒÈ∑ § ÊŸ ÃÙ ’¢ Œ ∑ §⁄ UŸË „ UË ¬« ∏appleU ª Ë Ÿ ? ‚÷ Ë ¡ ÊŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ „ UË ÃÙ • ÊÃapple „ Ò ¥ U Ÿapple ? •⁄ appleU ! ¡ ã◊ „ UÙÃapple „ UË “ flapple ≈ÈU ‡ ◊ ‡ ÊÊŸ ” ‡ ÊÈM § „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU – •⁄ appleU ! ÃÍ ∑ §„ UÊ ° ø ‹ Ê ? ‡ ◊ ‡ ÊÊŸ ∑ § Ë • Ù ⁄ U – •⁄ appleU ! ÃÍ ‡ ◊ ‡ ÊÊŸ ¡ Ê ⁄ U „ UÊ „ ÒU • ÊÒ ⁄ U ⁄ UÊSÃapple ◊apple ¥ ¬ ∑ § Ù « ∏appleU-fl∑ § Ù « ∏appleU πÊŸapple ÄÿÙ ¥¥ ’ ÒΔU ª ÿÊ ? ∑È §¿ U ÃÙ ‚ Ùø ? ¬ ˝ÁÃˇÊáÊ ÃÍ ‡ ◊ ‡ ÊÊŸ ∑ § Ë • Ù ⁄ U • Ê ª apple ’… ∏U ⁄ U „ UÊ „ ÒU ! ∑ §÷ Ë Ÿ ∑ §÷ Ë •¢ ÁÃ◊