96 • ÊåÃflÊáÊË-1
∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ¡ ÊŸÃapple „ Ò ¥ U – ôÊÊŸË ¬ ÈL §· ∑ § Ë • ÊôÊÊ ‚ apple , ‡ ÊÈhÊà◊Ê ŒÎÁCÔU ‚ apple ◊Ÿ ∑ § Ë ª Ê ° ΔUÙ ¥ ∑apple § ™ §¬⁄ UU ŒÎÁc≈ ⁄ UπŸapple ‚ apple , ª Ê ° ΔappleU œË ⁄ appleU-œË ⁄ appleU Á ¬ ÉÊ ‹ ÃË ¡ ÊÃË „ Ò ¥– „ U◊Ê ⁄ appleU ¬ Ê ‚ ÃÙ • Ÿ ¢ à Á ‚ ÁhÿÊ ° „ Ò ¥ ß ‚ Á ‹ ∞ • Ê ¬ ∑ § Ë ª Ê ° ΔappleU Á ¬ ÉÊ ‹ Ê ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U , ‹ appleÁ∑ § Ÿ ¡„ UÊ ° Ã∑ § ‚¢÷ fl „ UÙ , „ U◊ Á ‚ ÁhÿÊ ° √ÿÕ¸ πø¸ Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – „ U◊ • Ê ¬ ∑ § Ù ⁄ UÊSÃÊ ’ ÃÊÃapple „ Ò ¥ U – © UŸ ª Ê ° ΔUÙ ¥ ∑apple § » Í § ≈UŸapple ¬⁄ U • Ê ¬ ∑ § Ù ∞Ä ‚¬ ËÁ ⁄ Uÿappleã ‚ „ UÙÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U • Ê ¬ ∑ § Ù Á »§ À◊ ŒappleπŸapple ∑ § Ù Á◊ ‹ ÃË „ ÒU – ÿÁŒ ôÊappleÿ Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ UÊ , ÃÙ ôÊÊÃÊ ÄÿÊ ∑ §⁄ appleU ª Ê ? Á ¡ ÃŸÊ ◊Ÿ Áπ ‹ apple © UÃŸÊ „ UË • Êà◊Ê Áπ ‹ ÃÊ „ ÒU – Á ¡ ßapple ôÊappleÿ ’… ∏UÃapple ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U © UÃŸË „ UË ‡ ÊÈhÊà◊Ê ∑ § Ë ôÊÊŸ ‡ ÊÁÄà ’… ∏UÃË ¡ ÊÃË „ ÒU –
◊Ÿ ∑ § Ù ¡„ UÊ ° - ¡„ UÊ ° ∑ § Ëø « ∏U ‹ª Ê „ ÒU , fl „ UÊ ° -fl „ UÊ ° „ U◊Ê ⁄ UÊ ôÊÊŸM §¬ Ë flÊÄÿÙ ¥¥ ∑ § Ê ‚ Ê ’ ÈŸ ∑apple § M §¬ ◊apple ¥ ßSÃapple◊Ê ‹ ∑ §⁄ UÙ ª apple , ÃÙ ◊Ò ‹ œÈ ‹ ¡ Ê∞ ª Ê –
◊Ÿ ÿÁŒ ¬ ∑ § ı « ∏UË ∑ § Ë ◊Ê °ª ∑ §⁄ appleU , ÃÙ ÃÈ ⁄¢ Uà ¡ Ê ª ÎÁà ◊apple ¥ • Ê ¡ ÊŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ § ÿ „ U √ÿflÁSÕà ∑ § Ë ◊Ê °ª „ ÒU ÿÊ Á »§⁄ U ‹’ Ê « ∏UÙ ¥ ∑ § Ë ◊Ê °ª „ ÒU ? ÿÁŒ ÃËŸ ’ Ê ⁄ U ÁfløÊ ⁄ U » Í § ≈apple ¥ U , ÃÙ ‚ ◊ ¤ Ê ‹ appleŸÊ Á∑ § ÿ „ U √ÿflÁSÕà „ ÒU – ‡ Ê ⁄ UË ⁄ U ∑ § Ù ÊM §⁄ Uà ∑apple § • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U „ UË ÿÁŒ ÷ Ù ¡ Ÿ Á◊ ‹ ÃÊ ⁄ U „ appleU , ÃÙ ◊Ÿ- ’ ÈÁh ÁΔU∑ § ÊŸapple ⁄ U „ apple ¥ U ª apple – ÿlÁ ¬ „ U◊Ê ⁄ appleU ôÊÊŸ ◊apple ¥ ª ˝ „ UáÊàÿÊ ª Ÿ „ UË ¥ „ ÒU , “ √ÿflÁSÕà ” • Ê ¬ ∑ § Ê ◊Ê ª ¸ Œ ‡ ʸŸ ∑ §⁄ appleU ª Ê –
◊Ÿ ∑ § Ù „ U◊apple ‡ ÊÊ πÈ ⁄ UÊ∑ § øÊÁ „ U∞ , ¬ ˝apple ‡ Ê ⁄ U øÊÁ „ U∞ – ÷ Ë « ∏U ◊apple ¥ „ UË ∞∑ § Ê ¢ à „ UÙÃÊ „ ÒU , ∞∑ § Ê ¢ à ◊apple ¥ ÃÙ ’ ÁÀ∑ § ◊Ÿ ’„ U∑ § ÃÊ „ ÒU – „ U◊Ê ⁄ UÊ ôÊÊŸ ¬ ˝Êåà Á∑ § ∞ „ ÈU∞ ◊ „ UÊà◊Ê ÃÙ ‚¢‚ Ê ⁄ U ◊apple ¥ ÁŸ ‹ apple¸ ¬ ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U ÷ Ê ⁄ UË ÷ Ë « ∏U ◊apple ¥ ÷ Ë ∞∑ § Ê ¢ à ∑ § Ê • ŸÈ ÷ fl ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – ÷ Ê ⁄ UË ÷ Ë « ∏U „ UÙ , à ’ ◊Ÿ ∑ § Ù •¬ ŸË πÈ ⁄ UÊ∑ § Á◊ ‹ ¡ ÊÃË „ ÒU • ı ⁄ U ◊Ÿ © U ‚ ∑apple § ∑ § Êÿ¸ ◊apple ¥ ◊ÇŸ „ UÙ ¡ ÊÃÊ „ ÒU , à ÷ Ë “‡ ÊÈhÊà◊Ê ” • ∑apple §‹ apple ¬« ∏UÃapple „ Ò ¥ UU • ı ⁄ U ¬⁄ U◊ÊŸ ¢ Œ ◊apple ¥ ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U –
Á∑ §‚ Ë ∑ § Ê ◊Ÿ Ê ⁄ UÊ … UË ‹ Ê ¬« ∏U ª ÿÊ „ UÙ , ÃÙ • ôÊÊŸË ÷ Ë ∑ §„ UÃÊ „ ÒU Á∑ §‚ ‚ Ùø ◊apple ¥ « ÍU ’ apple „ UÙ ? ø ‹ Ù ’ Ê „ U ⁄ U ÁŸ∑ §‹ Ù – ◊Ÿ ÃÙ „ U ⁄ U à ⁄ U „ U ∑ § Ë ’ Êà ’ ÃÊÃÊ „ ÒU –