‚ apple Á◊ ‹ apple ª Ê ? ß ‚ ËÁ ‹ ∞ flapple ÃÙ ’ Ë ’ Ë ∑ § Ù ¤ ÊÍ ‹ Ê ¤ ÊÈ ‹ ÊÃapple „ Ò ¥ U – “¬ àŸË ø … ∏U ’ ÒΔUapple ª Ë ” ß ‚ « U ⁄ U ‚ apple ¬ Áà ¬ àŸË ∑ § Ù Œ ’ ÊŸapple ¡ ÊÃÊ „ ÒU • ı ⁄ U Ä ‹ apple ‡ Ê ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU ! ∞apple ‚ apple ÃÙ ∑ §„ UË ¥ ¬ àŸË ø … ∏U ’ ÒΔUÃË „ UÙ ª Ë ?! ÁSòÊÿÙ ¥ ∑ § Ù ÄÿÊ ◊Í ¿ apple ¥ U • Ê ¡ Ê∞ °ª Ë ? ÷‹ apple „ UË Á∑ § ÃŸË ÷ Ë ∑ § ÙÁ ‡ Ê ‡ ÊU ∑ §⁄ appleU ¢, Á »§⁄ U ÷ Ë ? ¬ àŸË ∑ § Ë ◊Ê °ª ¬ Í ⁄ UË Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ U ‚ ∑apple § • ı ⁄ U ¬ àŸË Ä ‹ apple ‡ Ê ∑ §⁄ UŸapple ¡ Ê∞ à ’ ÷ Ë , “ ÿÊ ⁄ U , ◊apple ⁄ UË „ UÊ ‹ à ◊Ò ¥ ¡ ÊŸÃÊ „ Í ° U , ÃÍ ÄÿÊ ¡ ÊŸapple ”, ∑ §⁄ U∑apple § ¬ àŸË ∑ § Ù ¬ ≈UÊ ‹ appleÃÊ „ ÒU ! • ı ⁄ U ‹ Ù ª ÃÙ “ ÃÍ ◊apple ⁄ appleU ‚ Ê◊Ÿapple ÄÿÙ ¥ ’ Ù ‹ Ë ?” ∑ §⁄ U∑apple § ÁflS »§ Ù≈U ∑ §⁄ U ŒappleÃapple „ Ò ¥ U ! Á∑ §‚ Ë ÷ Ë Ã ⁄ U „ U ‚ apple ∞apple ‚ Ê ∑ §⁄ U ŒappleŸÊ Á∑ § ÁflS »§ Ù≈U Ÿ „ UË ¥ „ UÙ –
• Ê ¬ ◊apple ¥¥ ∑ §‹ ÈÁ · à ÷ Êfl Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ appleU ÃÙ ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ê ∑ §‹ ÈÁ · à ÷ Êfl ø ‹ Ê ¡ Ê∞ ª ÊU ! • Ê ¬ ‡ ÊÊ ¢ à „ Ò ¥ U ÃÙ ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ Ê ÷ Ë ‡ ÊÊ ¢ à „ ÒU ! ¡„ UÊ ° Ä ‹ apple ‡ Ê „ ÒU fl „ UÊ ° ÷ª flÊŸ ∑ § Ê flÊ ‚ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU • ı ⁄ U ‹ ˇ◊Ë ÷ Ë fl „ UÊ ° ¬⁄ U Ÿ „ UË ¥ ¡ ÊÃËU , • Ê ¡ ÃÙ ‚¢ S∑ § Ê ⁄ UË ÉÊ ⁄ UÙ ¥ ◊apple ¥ ÷ Ë ⁄ UÙ Ê ‚ È ’„ U ŸÊ ‡ Ãapple ◊apple ¥ Ä ‹ apple ‡ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU (!) ¡„ UÊ ° ¬⁄ U Ä ‹ apple ‡ Ê „ ÒU , fl „ UÊ ° œ◊¸ „ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU ! œ◊¸ ∑ § Ë ‡ ÊÈM §• ÊÃ Ä ‹ apple ‡ Ê ⁄ UÁ „ Uà ¡ ËflŸ ‚ apple „ UÙÃË „ ÒU –
flÊß »§ ∑apple § ‚ ÊÕ • Áfl ÷ Äà flÊáÊË „ UÙŸË øÊÁ „ U∞ – “ ◊apple ⁄ UÊ-Ãapple ⁄ UÊ Ÿ „ UË ¥ „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ –” “•¬ ŸÊ ” „ UÙŸÊ øÊÁ „ U∞ –
ÉÊ ⁄ U ∑apple § ‹ Ù ª © UÀ≈UÊ ∑ §⁄ apple ¥ U , Á »§⁄ U ÷ Ë πÈŒ ‚ ËœÊ ∑ §⁄ appleU , fl „ U ‚ ◊Á∑ § à ∑ § Ë ÁŸ ‡ ÊÊŸË „ ÒU –
‡ ÊÊŒË ∑ §⁄ UŸapple ◊apple ¥ „ U ¡ ¸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ‚¢‚ Ê ⁄ U ÃÙ “ ≈appleUS≈U ∞Ä ÊÊÁ◊Ÿapple ‡ ÊŸ ” „ ÒU – © U ‚ ◊apple ¥ “ ≈appleUS≈appleU « U ” „ UÙ ¡ Ê∞ ª Ê Ã ÷ Ë ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ¡ Ê ¬ Ê∞ ª Ê – ÷⁄ Uà ø∑˝ § flÃ˸ ∑ § Ë ÃÙ 1300 ⁄ UÊÁŸÿÊ ° ÕË ¥, Á »§⁄ U ÷ Ë flapple ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ª ∞ !
◊à ÷ appleŒ „ UÙŸapple ∑ § Ê ∑ § Ê ⁄ UáÊ ÉÊÙ ⁄ U • ôÊÊŸÃÊ „ ÒU !
¡’ ¬ ÈL §· ◊apple ¥ ¬ ˝ ÷ Èàfl Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃÊ , à ÷ Ë SòÊË ¬ ÈL §· ∑ § Ë Ÿ „ UË ¥ ‚ ÈŸÃË – ¬„ U ‹ apple ¬ ÈL §· ∑ § Ê ¬ ˝ ÷ Êfl ¬« ∏UŸÊ øÊÁ „ U∞ – SòÊË ∑ § Ë Á∑ § ÃŸË „ UË ÷ Í ‹ Ù ¥ ∑ § Ù fl „ U ‚ ◊ ¤ ÊŒÊ ⁄ UË ‚ apple ø ‹ Ê ‹ apple ÃÙ © U ‚ ∑ § Ê SòÊË ¬⁄ U ¬ ˝ ÷ Êfl ¬« ∏appleU ª Ê – ÿ „ U ÃÙ ŒÊ ‹ ◊apple ¥ Ÿ◊∑ § ∑ § ◊ „ UÙ ÃÙ ÷ Ë ∑ §‹„ U ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU Á »§⁄ U ¬ ˝ ÷ Êfl ∑ §„ UÊ ° ‚ apple ⁄ U „ appleU ª Ê ?!
SòÊË ¬ ˝∑Î § Áà ∑ § Ù ¬ Í ⁄ UË Ã ⁄ U „ U ‚ apple ¬„ UøÊŸ∑ §⁄ U © U ‚ ∑apple § ’ ÊŒ „ UË © U ‚ ∑apple § ‚ ÊÕ
37