248 • ÊåÃflÊáÊË-3
• ŸÊ « ∏UË Ÿ „ UË ¥ ÃÙ ÄÿÊ „ ÒU ? ÷ª flÊŸ ◊ „ UÊflË ⁄ U ∑ § Ù ∑ § ◊¸ π ¬ ÊŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ‚ ÊΔU ◊Ë ‹ ø ‹ ∑ §⁄ U • ŸÊÿ¸ ˇÊappleòÊ ◊apple ¥ ¡ ÊŸÊ ¬« ∏UÊ ÕÊ , • ı ⁄ U • Ê ¡ ∑apple § ‹ Ù ª ¬ ÈáÿflÊŸ ß ‚ Á ‹ ∞ ÉÊ ⁄ U ’ ÒΔappleU • ŸÊÿ¸ ˇÊappleòÊ „ ÒU ! ∑Ò §‚ apple œãÿ ÷ ÊÇÿ ! ÿ „ U ÃÙ • àÿ ¢ à ‹ Ê ÷ ŒÊÿ∑ § „ ÒU ∑ § ◊¸ π ¬ ÊŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ , ÿÁŒ ‚ ËœÊ ⁄ U „ appleU ÃÙ –
∞∑ § ÉÊ ¢ ≈appleU ∑ § Ê ª ÈŸÊ „ U , Œ ¢« U Á Ê ¢ Œ ª Ë ¬ Í ⁄ UË
∞∑ § ÉÊ ¢ ≈appleU Ÿı∑ §⁄ U ∑ § Ù , ’ ìÊapple ∑ § Ù ÿÊ ¬ àŸË ∑ § Ù Á ¤ Ê « ∏U∑ § Ê „ UÙ-œ◊∑ § ÊÿÊ „ UÙ , ÃÙ fl „ U Á »§⁄ U ¬ Áà ’ Ÿ∑ §⁄ U ÿÊ ‚ Ê ‚ ’ Ÿ∑ §⁄ U • Ê ¬ ∑ § Ù ‚ Ê ⁄ UË Á Ê ¢ Œ ª Ë ∑È § ø ‹ Ãapple ⁄ U „ apple ¥ U ª apple ! ãÿÊÿ ÃÙ øÊÁ „ U∞ ÿÊ Ÿ „ UË ¥ øÊÁ „ U∞ ? ÿ „ U ÷ È ª ßapple ∑ § Ê „ ÒU – • Ê ¬ Á∑ §‚ Ë∑ § Ù ŒÈ — π ŒÙ ª apple ÃÙ ŒÈ — π • Ê ¬ ∑apple § Á ‹ ∞ ¬ Í ⁄ UË Á Ê ¢ Œ ª Ë ∑ § Ê • Ê∞ ª Ê – ∞∑ § „ UË ÉÊ ¢ ≈UÊ ŒÈ — π ŒÙ ÃÙ © U ‚ ∑ § Ê »§‹ ¬ Í ⁄ UË Á Ê ¢ Œ ª Ë Á◊ ‹ apple ª Ê – Á »§⁄ U ‡ ÊÙ ⁄ U ◊øÊÃapple „ UÙ Á∑ §, “¬ àŸË ◊È ¤ Êapple ∞apple ‚ Ê ÄÿÙ ¥ ∑ §⁄ UÃË „ ÒU ?” ¬ àŸË ∑ § Ù ∞apple ‚ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU Á∑ §, “¬ Áà ∑apple § ‚ ÊÕ ◊È ¤ Ê ‚ apple ∞apple ‚ Ê ÄÿÙ ¥ „ UÙÃÊ „ ÒU ?” © U ‚ apple ÷ Ë ŒÈ — π „ UÙÃÊ „ ÒU , ‹ appleÁ∑ § Ÿ ÄÿÊ „ UÙ ? Á »§⁄ U ◊Ò ¥ Ÿapple © UŸ ‚ apple ¬ Í ¿ UÊ Á∑ § “¬ àŸË • Ê ¬ ∑ § Ù … Í ° U … U ‹ Ê߸ ÕË ÿÊ • Ê ¬ ¬ àŸË ∑ § Ù … Í °… U ‹ Ê∞ Õapple ?” à ’ fl „ U ∑ §„ UÃÊ „ ÒU Á∑ § “ ◊Ò ¥ … Í ° U … U ‹ ÊÿÊ ÕÊ –” à ’ © U ‚ ∑ § Ê ÄÿÊ ŒÙ · ’ appleøÊ ⁄ UË ∑ § Ê ? ‹ apple • ÊŸapple ∑apple § ’ ÊŒ © UÀ≈UÊ ÁŸ∑ §‹ apple , © U ‚ ◊apple ¥ fl „ U ÄÿÊ ∑ §⁄ appleU ? ∑ §„ UÊ ° ¡ Ê∞ Á »§⁄ U ? ∑È §¿ U ¬ ÁàŸÿÊ ° ÃÙ ¬ Áà ∑ § Ù ◊Ê ⁄ UÃË ÷ Ë „ Ò ¥ U – ¬ ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË ∑ § Ù ÃÙ ∞apple ‚ Ê ‚ ÈŸŸapple ‚ apple ÷ Ë ¬ Ê ¬ ‹ª ÃÊ „ ÒU Á∑ § ¬ àŸË ∞apple ‚ apple ¬ Áà ∑ § Ù ◊Ê ⁄ UÃË „ ÒU –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ¡ Ù ¬ ÈL §· ◊Ê ⁄ U πÊ∞ ÃÙ fl „ U SòÊË ¡ Ò ‚ Ê ∑ §„ U ‹ Ê∞ ª Ê Ÿ ?
ŒÊŒÊüÊË — ∞apple ‚ Ê „ ÒU , ◊Ê ⁄ πÊŸÊ ∑ § Ù߸ ¬ ÈL §· ∑ § Ë ∑ § ◊ ÊÙ ⁄ UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ © U ‚ ∑apple § ÿapple ´§ áÊÊŸÈ ’¢ œ ∞apple ‚ apple „ UÙÃapple „ Ò ¥ U , ¬ àŸË ŒÈ — π ŒappleŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ „ UË • Ê߸ „ UÙÃË „ ÒU , fl „ U Á „ U ‚ Ê ’ øÈ∑ § Ê∞ ª Ë „ UË –
¬ª‹ Ê •„¢ U∑ §⁄ U , ÃÙ ‹« ∏UÊ߸- ¤ Ê ª« ∏UÊ ∑ §⁄ UflÊ∞
‚¢‚ Ê ⁄ U ◊apple ¥ ‹« ∏UÊ߸- ¤ Ê ª« ∏appleU ∑ § Ë ’ Êà „ UË Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ UŸË , fl „ U ÃÙ ⁄ UÙ ª ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU – ‹« ∏UŸÊ fl „ U •„¢ U∑ § Ê ⁄ U „ ÒU , πÈ ‹ Ê •„¢ U∑ § Ê ⁄ U „ ÒU , fl „ U ¬ Ê ª‹ •„¢ U∑ § Ê ⁄ U ∑ §„ U ‹ ÊÃÊ „ ÒU – ◊Ÿ ◊apple ¥ ∞apple ‚ Ê ◊ÊŸÃÊ „ ÒU Á∑ § “ ◊apple ⁄ appleU Á ’ ŸÊ ø ‹ apple ª Ê Ÿ „ UË ¥–” Á∑ §‚ Ë∑ § Ù « UÊ ° ≈UŸapple ◊apple ¥ ÃÙ •¬ Ÿapple ∑ § Ù © UÀ≈UÊ ’ Ù ¤ ÊÊ ‹ª ÃÊ „ ÒU , ÁŸ ⁄ UÊ Á ‚⁄ U ¬ ∑ § ¡ ÊÃÊ „ ÒU – ‹« ∏UŸapple ∑ § Ê Á∑ §‚ Ë∑ § Ù ‡ Êı∑ § „ UÙÃÊ „ UÙ ª Ê ?