• ÊåÃflÊáÊË-3 245
• ı ⁄ U Á »§⁄ U ◊È °„ U œÙ∑ §⁄ U ’ Ê „ U ⁄ U ÁŸ∑ §‹ ÃÊ „ ÒU !! „ U◊ ¬ Í ¿ apple ¥ U , “ ∑Ò §‚ apple „ UÙ ø ¢ ŒÍ ÷ Ê߸ ?” à ’ fl „ U ∑ §„ apple , “’„ ÈUà • ë ¿ UÊ „ Í ° U –” •⁄ appleU , Ãapple ⁄ UË • Ê ° π ◊apple ¥ ÃÙ ¬ ÊŸË „ ÒU , ◊È °„ U œÙ∑ §⁄ U
• ÊÿÊ „ ÒU – ‹ appleÁ∑ § Ÿ • Ê ° π ÃÙ ‹ Ê ‹ ÁŒπÃË „ ÒU Ÿ ? ß ‚ ∑apple § ’¡ Êÿ ÃÙ ∑ §„ U « UÊ ‹ Ÿ Á∑ § ◊apple ⁄ appleU ÿ „ UÊ ° ÿ „ U ŒÈ — π „ ÒU – ÿapple ÃÙ ‚÷ Ë ∞apple ‚ Ê ‚ ◊ ¤ ÊÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § ŒÍ ‚⁄ appleU ∑apple § fl „ UÊ ° ŒÈ — π Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ◊apple ⁄ appleU ÿ „ UÊ ° „ UË ŒÈ — π „ ÒU – ŸÊ , •⁄ appleU ‚÷ Ë ⁄ UÙ∞ „ Ò ¥ U – „ U ⁄ U ∑ § Ù߸ § ÉÊ ⁄ U ‚ apple ⁄ UÙ∑ §⁄ U ◊È °„ U œÙ∑ §⁄ U ’ Ê „ U ⁄ U ÁŸ∑ §‹ apple „ Ò ¥ U – ÿ „ U ÷ Ë ∞∑ § • Êpÿ¸ „ ÒU ! ◊È °„ U œÙ∑ §⁄ U ÄÿÙ ¥ ÁŸ∑ §‹ Ãapple „ UÙ ? œÙ∞ ’ª Ò ⁄ U ÁŸ∑ §‹ Ù ÃÙ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑ § Ù ¬ ÃÊ ø ‹ apple Á∑ § ß ‚ ‚¢‚ Ê ⁄ U ◊apple ¥ Á∑ § ÃŸÊ ‚ Èπ „ ÒU ! ◊Ò ¥ ⁄ UÙÃÊ „ ÈU • Ê ’ Ê „ U ⁄ U ÁŸ∑ §‹ Í °, ÃÍ ⁄ UÙÃÊ „ ÈU • Ê ’ Ê „ U ⁄ U ÁŸ∑ §‹ apple , ‚÷ Ë ⁄ UÙÃapple „ ÈU∞ ’ Ê „ U ⁄ U ÁŸ∑ §‹ apple ¥ à ’ Á »§⁄ U ¬ ÃÊ ø ‹ ¡ Ê∞ ª Ê Á∑ § ÿ „ U ¡ª Ø ¬ Ù ‹ „ UË „ ÒU – ¿ UÙ≈UË © U◊˝ ◊apple ¥ Á ¬ ÃÊ ¡ Ë ◊ ⁄ U ª ∞ ÃÙ ‡ Ê◊ ‡ ÊÊŸ ◊apple ¥ ⁄ UÙÃapple- ⁄ UÙÃapple ª ∞ ! flÊ ¬‚ • Ê∑ §⁄ U Ÿ „ UÊ∞ , Á »§⁄ U ∑È §¿ U ÷ Ë Ÿ „ UË ¥!! Ÿ „ UÊŸapple ∑ § Ê ßŸ ‹ Ù ª Ù ¥ Ÿapple Á ‚ π ‹ ÊÿÊ – Ÿ „ U ‹ Ê-œÈ ‹ Ê∑ §⁄ U øÙπÊ ∑ §⁄ U ŒappleÃapple „ Ò ¥ U ! ∞apple ‚ Ê ÿ „ U ¡ª Ø „ ÒU ! ‚÷ Ë ◊È °„ U œÙ∑ §⁄ U ’ Ê „ U ⁄ U ÁŸ∑ §‹ apple „ ÈU∞ „ Ò ¥ U , ‚’ ¬ Ä∑apple § ΔU ª– © U ‚ ∑apple § ’ Œ ‹ apple ÃÙ πÈ ‹ Ê Á∑ § ÿÊ „ UÙÃÊ ÃÙ • ë ¿ UÊ –
„ U◊Ê ⁄ appleU “ ◊ „ UÊà◊Ê • Ù ¥” ◊apple ¥ ‚ apple ∑È §¿ U ◊ „ UÊà◊Ê πÈ ‹ Ê ∑ §⁄ U ŒappleÃapple „ Ò ¥ U Á∑ § “ ŒÊŒÊ ,
• Ê ¡ ÃÙ ¬ àŸË Ÿapple ◊È ¤ Êapple ◊Ê ⁄ UÊ –” ßÃŸË • Áœ∑ § ‚⁄ U ‹ ÃÊ Á∑ §‚ ∑ § Ê ⁄ UáÊ ‚ apple • Ê߸ ? •¬ Ÿapple ôÊÊŸ ∑apple § ∑ § Ê ⁄ UáÊ • Ê߸ – “ ŒÊŒÊ ” ∑ § Ù ÃÙ ‚ Ê ⁄ UË „ UË ’ ÊÃapple ¥ ∑ §„ UË ¡ Ê ‚ ∑ § ÃË „ Ò ¥ U – ∞apple ‚ Ë ‚⁄ U ‹ ÃÊ • Ê߸ , fl „ UË ¥ ‚ apple „ UË ◊ÙˇÊ ¡ ÊŸapple ∑ § Ë ÁŸ ‡ ÊÊŸË „ ÈU߸ – ∞apple ‚ Ë ‚⁄ U ‹ ÃÊ „ UÙÃË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU Ÿ ? ◊ÙˇÊ ◊apple ¥ ¡ ÊŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ‚⁄ U ‹ „ UË „ UÙŸÊ „ ÒU – ÿ „ U ’ Ê „ U ⁄ U ÃÙ ¬ Áà ¿ UË≈U˜- ¿ UË≈U˜ Á∑ § ÿÊ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU – ¬ àŸË ∑ § Ë ◊Ê ⁄ U πÈŒ πÊ ⁄ U „ UÊ „ UÙ , Á »§⁄ U ÷ Ë ’ Ê „ U ⁄ U ∑ §„ UÃÊ „ ÒU Á∑ §, “ ŸÊ , ŸÊ , fl „ U ÃÙ ◊apple ⁄ UË ’ apple≈UË ∑ § Ù ◊Ê ⁄ U ⁄ U „ UË ÕË !” •⁄ appleU , ◊Ò ¥ Ÿapple πÈŒ ÃÈ ¤ Êapple ◊Ê ⁄ U πÊÃapple „ ÈU∞ ŒappleπÊ ÕÊ Ÿ ? © U ‚ ∑ § Ê ÄÿÊ • Õ¸ ? ◊ËÁŸ ¢ª‹ apple ‚– ß ‚‚ apple ÃÙ ‚ ø ‚ ø ∑ §„ U Œapple Ÿ ! • Êà◊Ê ∑ § Ù ∑ §„ UÊ ° ◊Ê ⁄ UŸappleflÊ ‹ Ë „ ÒU ? „ U◊ • Êà◊Ê „ Ò ¥ U , ◊Ê ⁄ appleU ª Ë ÃÙ Œapple „ U ∑ § Ù ◊Ê ⁄ appleU ª Ë – •¬ Ÿapple • Êà◊Ê ∑ § Ê ÃÙ ∑ § Ù߸ •¬ ◊ÊŸ „ UË Ÿ „ UË ¥ ∑ §⁄ U ‚ ∑ § ÃÊ – ÄÿÙ ¥ Á∑ § “• Ê ¬ ∑ § Ù ” fl „ U Œappleπapple ª Ë ÃÙ •¬ ◊ÊŸ ∑ §⁄ appleU ª Ë Ÿ ? Œappleπapple Á ’ ŸÊ Á∑ §‚ à ⁄ U „ U •¬ ◊ÊŸ ∑ §⁄ appleU ª Ë ? Œapple „ U ∑ § Ù ÃÙ ÿ „ U ÷ Ò ¥‚ Ÿ „ UË ¥ ◊Ê ⁄ U ¡ ÊÃË ? fl „ UÊ ° Ÿ „ UË ¥ ∑ §„ UÃapple Á∑ § ß ‚ ÷ Ò ¥‚ Ÿapple ◊È ¤ Êapple ◊Ê ⁄ UÊ ? © U ‚ ÷ Ò ¥‚ ‚ apple ÃÙ ÉÊ ⁄ U ∑ § Ë ¬ àŸË ’« ∏UË Ÿ „ UË ¥ „ ÒU ? © U ‚ ◊apple ¥ ÄÿÊ ? Á∑ §‚ ∑ § Ë • Ê ’ M § ¡ ÊŸappleflÊ ‹ Ë „ ÒU ? • Ê ’ M § „ ÒU „ UË ∑ §„ UÊ °? ß ‚ ¡ª Ø ◊apple ¥ Á∑ § ßapple ¡ Ëfl ⁄ U „ UÃapple „ Ò ¥ U ? ∑ § Ù߸ ∑ §¬« ∏appleU ¬„ UŸÃÊ „ ÒU ? • Ê ’ M § flÊ ‹ apple ∑ §¬« ∏appleU ¬„ UŸÃapple „ UË Ÿ „ UË ¥– Á ¡‚ ∑ § Ë • Ê ’ M § Ÿ „ UË ¥ „ ÒU , flapple ∑ §¬« ∏appleU ¬„ UŸ∑ §⁄ U • Ê ’ M §