228 • ÊåÃflÊáÊË-3
⁄ UÊ ª -mapple· ◊à ∑ §⁄ UÙ – ÿ „ U ÃÙ •¢ Œ ⁄ U ∑È §¿ U • Ê ‚ ÁÄà ⁄ U „ U ¡ ÊÃË „ ÒU , ß ‚ Á ‹ ∞ ◊Ê ⁄ U ¬« ∏UÃË „ ÒU – ß ‚ √ÿfl „ UÊ ⁄ U ◊apple ¥ ∞∑ §¬ ˇÊËÿ , ÁŸ — S ¬ Î „ U „ UÙ ¡ Ê∞ ° ÃÙ ≈appleU … ∏appleU ∑ §„ U ‹ Ê∞ °ª apple – ¡’ „ U◊apple ¥ ÊM §⁄ Uà „ UÙ , à ’ ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ Ê ≈appleU … ∏UÊ „ UÙ Á »§⁄ ÷ Ë © U ‚ apple ◊ŸÊ ‹ appleŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒUU – S≈appleU ‡ ÊŸ ¬⁄ U ◊ ÊŒÍ ⁄ U øÊÁ „ U∞ ÃÙ fl „ U • ÊŸÊ∑ § ÊŸË ∑ §⁄ U ⁄ U „ UÊ „ UÙ , à ’ ÷ Ë © U ‚ apple øÊ ⁄ U • ÊŸapple ∑ § ◊- ÿÊŒÊ ∑ §⁄ U∑apple § ÷ Ë ◊ŸÊ ‹ appleŸÊ ¬« ∏UÃÊ „ ÒU , • ı ⁄ U Ÿ „ UË ¥ ◊ŸÊ • Ù ª apple ÃÙ fl „ U ’ Ò ª • Ê ¬ ∑apple § Á ‚⁄ U ¬⁄ U „ UË « UÊ ‹ apple ª Ê Ÿ ?
“« UÙã≈U ‚ Ë ‹ ÊÚ Ê , å ‹ Ë Ê ‚ apple≈U ‹” ( ∑ § ÊŸÍŸ ◊à ŒappleπŸÊ , ∑Î §¬ ÿÊ ‚ ◊ʜʟ ∑ §⁄ UÙ ), ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ù “‚ apple≈U ‹ ◊appleã≈U ” ‹ appleŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ∑ §„ UŸÊ , “• Ê ¬ ∞apple ‚ Ê ∑ §⁄ UÙ , flÒ ‚ Ê ∑ §⁄ UÙ ”, ∞apple ‚ Ê ∑ §„ UŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ≈UÊß◊ „ UË ∑ §„ UÊ ° „ UÙÃÊ „ ÒU ? ‚ Ê◊ŸappleflÊ ‹ apple ∑ § Ë ‚ ı ÷ Í ‹ apple ¥ „ UÙ ¥, à ’ ÷ Ë „ U◊apple ¥ ÃÙ πÈŒ ∑ § Ë „ UË ÷ Í ‹ ∑ §„ U∑ §⁄ U • Ê ª apple ÁŸ∑ §‹ ¡ ÊŸÊ „ ÒU – ß ‚ ∑ § Ê ‹ ◊apple ¥ ‹ ÊÚ ( ∑ § ÊŸÍŸ ) ÃÙ ŒappleπÊ ¡ ÊÃÊ „ UÙ ª Ê ? ÿ „ U ÃÙ •¢ ÁÃ◊ Sà ⁄ U ¬⁄ U • Ê ª ÿÊ „ ÒU – ¡„ UÊ ° ŒappleπÙ fl „ UÊ ° Œı « ∏UÊŒı « ∏U • ı ⁄ U ÷ Ê ª ◊˜ ÷ Ê ª– ‹ Ù ª © U ‹¤ Ê ª ∞ „ Ò ¥ U – ÉÊ ⁄ U ¡ Ê∞ ÃÙ flÊß »§ ÁøÀ ‹ ÊÃË „ ÒU , ’ ìÊapple ÁøÀ ‹ ÊÃapple „ Ò ¥ U , Ÿı∑ §⁄ UË ¬⁄ U ¡ Ê∞ ÃÙ ‚ appleΔU ÁøÀ ‹ ÊÃÊ „ ÒU , ª Ê « ∏UË ◊apple ¥ ¡ Ê∞ ÃÙ ÷ Ë « ∏U ◊apple ¥ œÄ∑apple § πÊÃÊ „ ÒU , ∑ §„ UË ¥ ÷ Ë øÒŸ Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – øÒŸ ÃÙ øÊÁ „ U∞ Ÿ ? ∑ § Ù߸ ‹« ∏UŸapple ‹ª apple ÃÙ „ U◊apple ¥ © U ‚ ∑apple § ™ §¬⁄ U ŒÿÊ ⁄ UπŸË øÊÁ „ U∞ Á∑ § •„ UÙ „ UÙ ! ß ‚ apple Á∑ § ÃŸË • Áœ∑ § ’ appleøÒŸË „ UÙ ª Ë Á∑ § fl „ U ‹« ∏U ¬« ∏UÃÊ „ ÒU ! ’ appleøÒŸ „ UÙ ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U , flapple ‚’ ∑ § ◊ ÊÙ ⁄ U „ Ò ¥ U –
¬ ˝ ‡ Ÿ∑ § Ãʸ — ’„ ÈUà ’ Ê ⁄ U ∞apple ‚ Ê „ UÙÃÊ „ ÒU Á∑ § ∞∑ § ‚ ◊ÿ ◊apple ¥ ŒÙ ‹ Ù ª Ù ¥ ∑apple § ‚ ÊÕ ∞∑ § „ UË ’ Êà ¬⁄ U “ ∞ « U ¡ S≈U◊appleã≈U ” ‹ appleŸÊ „ UÙÃÊ „ ÒU , ÃÙ ∞∑ § „ UË ‚ ◊ÿ ◊apple ¥ ‚÷ Ë • Ù ⁄ U Á∑ §‚ à ⁄ U „ U ‹ apple ‚ ∑ § Ãapple „ Ò ¥ U ?
ŒÊŒÊüÊË — ŒÙŸÙ ¥ ∑apple § ‚ ÊÕ Á ‹ ÿÊ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU – •⁄ appleU , ‚ Êà ‹ Ù ª Ù ¥ ∑apple § ‚ ÊÕ ÷ Ë ‹ appleŸÊ „ UÙ , à ’ ÷ Ë Á ‹ ÿÊ ¡ Ê ‚ ∑ § ÃÊ „ ÒU – ∞∑ § ¬ Í ¿ appleU , “ ◊apple ⁄ UÊ ÄÿÊ Á∑ § ÿÊ ?” à ’ ∑ §„ apple ¥ U , “„ UÊ ° ÷ Ê߸ , Ãapple ⁄ appleU ∑ §„ appleU • ŸÈ ‚ Ê ⁄ U ∑ § M °§ª Ê – ŒÍ ‚⁄ appleU ∑ § Ù ÷ Ë ∞apple ‚ Ê ∑ §„ apple ¥ U ª apple , “• Ê ¬ ∑ §„ UÙ ª apple flÒ ‚ Ê ∑ § M °§ª Ê –” “ √ÿflÁSÕà ” ∑apple § ’ Ê „ U ⁄ U „ UÙŸappleflÊ ‹ Ê Ÿ „ UË ¥ „ ÒU , ß ‚ Á ‹ ∞ øÊ „ appleU ¡ Ò ‚ apple ¤ Ê ª« ∏UÊ π « ∏UÊ ◊à ∑ §⁄ UŸÊ –”
ÿ „ U ÃÙ ‚„ UË- ª‹ à ∑ §„ UŸapple ‚ apple ÷ Íà ¬⁄ appleU ‡ ÊÊŸ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – „ U◊apple ¥ ÃÙ ŒÙŸÙ ¥ ∑ § Ù ∞∑ § ¡ Ò ‚ Ê ∑ §⁄ U ŒappleŸÊ „ ÒU – ß ‚ apple • ë ¿ UÊ ∑ §„ UÊ ß ‚ Á ‹ ∞ ŒÍ ‚⁄ UÊ ª‹ à „ UÙ ª ÿÊ , ß ‚ Á ‹ ∞ Á »§⁄ U fl „ U ¬⁄ appleU ‡ ÊÊŸ ∑ §⁄ UÃÊ „ ÒU – ¬⁄ ŒÙŸÙ ¥ ∑ § Ê Á◊ÄSø ⁄ U ∑ §⁄ U « UÊ ‹ apple ¥ ß ‚‚ apple Á »§⁄ U •‚⁄ U Ÿ „ UË ¥ ⁄ U „ appleU ª Ê – ∞ « U ¡ S≈U ∞applefl ⁄ UË√ „ appleU ⁄ U ∑ § Ë „ U◊Ÿapple πÙ ¡ ∑ § Ë „ ÒU – ‚„ UË