• ÊåÃflÊáÊË-3 147
¡ ÊŸapple ∑ § Ù Á◊ ‹ ÃÊ „ ÒU ! © U ‚ ◊apple ¥ ÷ Ë Á »§⁄ U ª gË Á∑ § ÃŸË • ë ¿ UË ! •⁄ apple ! πÈŒ ∑apple § ÉÊ ⁄ U ¬⁄ U ÷ Ë ∞apple ‚ Ë Ÿ „ UË ¥ „ UÙÃË ! •’ ßßapple • ë ¿ appleU ¬ Èáÿ Á◊ ‹ apple „ Ò ¥ U Á »§⁄ U ÷ Ë ÷ Ù ª ŸÊ Ÿ „ UË ¥ • ÊÃÊ , Ÿ „ UË ¥ ÃÙ Á „ UãŒÈSÃÊŸ ∑apple § ◊ŸÈcÿ ∑apple § ÷ ÊÇÿ ◊apple ¥ ‹ Êπ L §¬ ÿapple ∑ § Ë ’‚ ∑ §„ UÊ ° ‚ apple „ UÙ ? ÿ „ U ◊Ù≈U ⁄ U ◊apple ¥ ¡ ÊÃapple „ UÙ ÃÙ ∑ §„ UË ¥ œÍ ‹ © U « ∏UÃË „ ÒU ? ŸÊ – fl „ U ÃÙ ⁄ UÊSÃapple ’ª Ò ⁄ U œÍ ‹ ∑apple § „ Ò ¥ U – ø ‹ Ù ÃÙ ¬ Ò ⁄ UÙ ¥ ¬⁄ U ÷ Ë œÍ ‹ Ÿ „ UË ¥ ø … ∏UÃË – ’ ÊŒ ‡ ÊÊ „ U ∑apple § Á ‹ ∞ ÷ Ë © U ‚ ∑apple § ‚ ◊ÿ ◊apple ¥ ⁄ UÊSÃapple œÍ ‹ flÊ ‹ apple Õapple , fl „ U ’ Ê „ U ⁄ U ¡ Ê∑ §⁄ U • ÊÃÊ ÃÙ œÍ ‹ ‚ apple ÷⁄ U ¡ ÊÃÊ ÕÊ ! • ı ⁄ U ß ‚ ∑ § Ë ÃÙ ’ ÊŒ ‡ ÊÊ „ U ‚ apple ÷ Ë ÿÊŒÊ ‚ ÊÁ „ U ’ Ë „ ÒU , ¬⁄¢ UÃÈ ÷ Ù ª ŸÊ „ UË Ÿ „ UË ¥ • ÊÃÊ Ÿ ? ÿ „ U ’‚ ◊apple ¥ ’ ÒΔUÊ „ UÙ Ã ’ ÷ Ë •¢ Œ ⁄ U øÄ∑ §⁄ U ø ‹ ÃÊ ⁄ U „ UÃÊ „ ÒU !
‚¢‚ Ê ⁄ U ‚„ U ¡ „ UË ø ‹ apple , fl „ UÊ °...
∑È §¿ U ŒÈ — π ¡ Ò ‚ Ê „ ÒU „ UË Ÿ „ UË ¥ • ı ⁄ U ¡ Ù „ ÒU flapple ŸÊ ‚ ◊ ¤ ÊË ∑apple § ŒÈ — π „ Ò ¥ U – ß ‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊apple ¥ Á∑ § ßapple ‚ Ê ⁄ appleU ¡ Ëfl „ Ò ¥ U – •‚¢ Åÿ ¡ Ëfl „ Ò ¥ U ! ¬⁄¢ UÃÈ Á∑ §‚ Ë ∑ § Ë ¬ È∑ § Ê ⁄ U Ÿ „ UË ¥ „ ÒU Á∑ § „ U◊Ê ⁄ appleU ÿ „ UÊ ° • ∑ § Ê ‹ ¬« ∏UÊ „ ÒU ! • ı ⁄ U ÿapple ◊Íπ¸ „ U ⁄ U ‚ Ê ‹ ‡ ÊÙ ⁄ U ◊øÊÿÊ ∑ §⁄ UÃapple „ Ò ¥ U ! ß ‚ ‚ ◊È º ˝ ◊apple ¥ ∑ § Ù߸ ¡ Ëfl ÷ ÍπÊ ◊ ⁄ U ª ÿÊ „ UÙ , ∞apple ‚ Ê „ ÒU ? ÿapple ∑ § ı∞ fl ª Ò ⁄ U „ U ÷ Íπapple ◊ ⁄ U ¡ Ê∞ °, ÄÿÊ ∞apple ‚ Ê „ ÒU ? ŸÊ , flapple ÷ Íπ ‚ apple Ÿ „ UË ¥ ◊ ⁄ UŸappleflÊ ‹ apple , fl „ U ÃÙ ∑ §„ UË ¥ ≈U∑ §⁄ UÊ ª ∞ „ UÙ ¥, ∞ÁÄ ‚« appleUã≈U „ UÙ ª ÿÊ „ UÙ , ÿÊ Á »§⁄ U • ÊÿÈcÿ ¬ Í ⁄ UÊ „ UÙ ª ÿÊ „ UÙ , à ’ ◊ ⁄ UÃapple „ Ò ¥ U – ∑ § Ù߸ ∑ § ı • Ê • Ê ¬ ∑ § Ù ŒÈ — πË ÁŒπÊ „ ÒU ? ∑ § Ù߸ ‚ Íπ∑ §⁄ U ŒÈ ’‹ Ê „ UÙ ª ÿÊ „ UÙ , ∞apple ‚ Ê ∑ § ı • Ê ŒappleπÊ „ ÒU • Ê ¬ Ÿapple ? ߟ ∑È § ûÊÙ ¥ ∑ § Ù ∑ §÷ Ë ŸË ¥ Œ ∑ § Ë ª ÙÁ ‹ ÿÊ ° πÊŸË ¬« ∏UÃË „ Ò ¥ U ? flapple ÃÙ Á∑ § ßapple • Ê ⁄ UÊ◊ ‚ apple ‚ Ù ¡ ÊÃapple „ Ò ¥ U – ÿapple •÷ Ê ª apple „ UË ‚ ÙŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ’ Ë ‚ - ’ Ë ‚ ª ÙÁ ‹ ÿÊ ° πÊÃapple „ Ò ¥ U ! ŸË ¥ Œ ÃÙ ∑È § Œ ⁄ Uà ∑ § Ë ÷ apple ¥ ≈U „ ÒU , ŸË ¥ Œ ◊apple ¥ ÃÙ ‚ ø◊Èø ∑ § Ê • ÊŸ ¢ Œ „ UÙÃÊ „ ÒU ! • ı ⁄ U ÿapple « UÊÚÄ≈U ⁄ U ÃÙ ’ apple „ UÙ ‡ Ê „ UÙŸapple ∑ § Ë ŒflÊ߸ÿÊ ° ŒappleÃapple „ Ò ¥ U – ª ÙÁ ‹ ÿÊ ° πÊ∑ §⁄ U ’ apple „ UÙ ‡ Ê „ UÙŸÊ , fl „ U ÃÙ ‡ Ê ⁄ UÊ ’ ¬ ËÃapple „ Ò ¥ U , © U ‚ ∑apple § ¡ Ò ‚ Ê „ ÒU – ∑ § Ù߸ é ‹« U ¬ ˝apple ‡ Ê ⁄ UflÊ ‹ Ê ∑ § ı • Ê ŒappleπÊ „ ÒU • Ê ¬ Ÿapple ! ÿ „ U ◊ŸÈcÿ ŸÊ◊ ∑ § Ê ¡ Ëfl • ∑apple §‹ Ê „ UË ŒÈ — πË „ ÒU – ß ‚ ◊ŸÈcÿ • ∑apple §‹ apple ∑ § Ù „ UË ∑ § ÊÚ ‹ apple ¡ ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà „ ÒU –
ÿapple ÁøÁ « ∏UÿÊ ° ‚ È ¢ Œ ⁄ U ÉÊÙ ¥‚‹ Ê ’ ŸÊÃË „ Ò ¥ U , ÃÙ © Uã „ apple ¥ U ∑ § ıŸ Á ‚ πÊŸapple ª ÿÊ ÕÊ ? ÿapple ‚¢‚ Ê ⁄ U ø ‹ ÊŸÊ ÃÙ •¬ Ÿapple • Ê ¬ „ UË • Ê ¡ Ê∞ , ∞apple ‚ Ê „ ÒU – „ UÊ °, “ SflM §¬ ôÊÊŸ ” ¬ ˝Êåà ∑ §⁄ UŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ¬ ÈL §· ÊÕ¸ ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà „ ÒU – ‚¢‚ Ê ⁄ U ∑ § Ù ø ‹ ÊŸapple ∑apple § Á ‹ ∞ ∑È §¿ U ÷ Ë ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ë ÊM §⁄ Uà Ÿ „ UË ¥ „ ÒU – ÿapple ◊ŸÈcÿ • ∑apple §‹ apple „ UË ÊM §⁄ Uà ‚ apple