∑ § Ê ‚ Ê◊˝ÊÖÿ „ UÙ ÃÙ fl „ U ôÊÊŸ ’ Ê ¢¤ Ê ôÊÊŸ ∑ §„ U ‹ Ê∞ ª Ê – ¬⁄ U◊ ¬ ÍÖÿ “ ŒÊŒÊ ÷ª flÊŸ ” ∑ § Ë ôÊÊŸflÊáÊË ‚¢‚ Ê ⁄ U ∑ § Ë „ U ⁄ U ∞∑ § ◊ÈÁ ‡ ∑ §‹ ∑ § Ê • àÿ ¢ à ‚ ËœÊ • ı ⁄ U ‚⁄ U ‹ © U ¬ Êÿ ’ ÃÊÃË „ ÒU , ¡ Ù Á∑ § Sflÿ ¢ ∑ § Êÿ¸∑ § Ê ⁄ UË „ UÙ∑ §⁄ U © U ‹¤ ÊŸÙ ¥ ∑ § Ù • Ê ‚ ÊŸË ‚ apple ‚ È ‹¤ ÊÊ ŒappleÃË „ ÒU – ÉÊ ⁄ U ◊apple ¥, ∑ § Ê◊∑ § Ê ¡ ◊apple ¥, Ÿı∑ §⁄ UË ◊apple ¥, ÿÊ ∑ §„ UË ¥ ÷ Ë ¡’ ÃÊ ‹ Ê ‹ª ¡ ÊÃÊ „ ÒU à ’ © U ‚ apple ∞∑ § Êœ øÊ ’ Ë Sflÿ ¢ „ UË „ UÊÁ Ê ⁄ U „ UÙ ¡ ÊÃË „ ÒU • ı ⁄ U ÃÊ ‹ Ê πÈ ‹ ¡ ÊÃÊ „ ÒU ! ¬ ˝SÃÈà ª ˝ ¢ Õ ◊apple ¥ ‚¢÷ fl „ UÙ © UÃŸË øÊÁ ’ ÿÙ ¥ ∑ § Ê ‚¢ ∑ §‹ Ÿ ∑ §⁄ UŸapple ∑ § Ê ¬ ˝ÿÊ ‚ Á∑ § ÿÊ „ ÒU – Á ¡ ôÊÊ ‚ È • Ù ¥ ∑apple § Á ‹ ∞ fl „ U Á∑˝ § ÿÊ∑ § Ê ⁄ UË ’ Ÿapple , © U ‚ ∑apple § Á ‹ ∞ ‚ ÈôÊ ¬ ÊΔU∑ § ‡ ÊÈh ÷ Êfl ‚ apple πÈŒ ∑apple § •¢ Œ ⁄ U Áfl ⁄ UÊ ¡ apple „ ÈU∞ ¬⁄ U◊Êà◊Ê ‚ apple ¬ ˝ÊÕ¸ŸÊ ∑ §⁄ U∑apple § ¬ ˝SÃÈà ª ˝ ¢ Õ ∑ § Ê ¬ ΔUŸ , ◊ŸŸ ∑ §⁄ UŸÊ øÊÁ „ U∞ Á∑ § ‚ fl¸ ôÊÊŸ∑ §‹ Ê • ı ⁄ U ’ Ùœ∑ §‹ Ê © U ‚ apple πÈŒ ∑ § Ù © U ¬‹ éœ „ UÙ , ¡ Ù • fl ‡ ÿ »§ Á ‹ à „ UÙ ª Ë –
‚ Ê◊ÊãÿM §¬ ‚ apple “ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑apple § ’ Ê ⁄ appleU ◊apple ¥ ∞apple ‚ Ê ‚ ◊ ¤ ÊÊ ¡ ÊÃÊ „ ÒU Á∑ § flapple ∑È §¿ U ‡ ÊÊSòÊ ‚¢’¢ œË Áfl ‡ Êapple · ¡ ÊŸ∑ § Ê ⁄ UË ⁄ UπÃapple „ Ò ¥ U – ÿÕʸÕM §¬ ‚ apple ÃÙ ∞apple ‚ Ù ¥ ∑ § Ù ‡ ÊÊSòÊôÊÊŸË ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U – • Êà◊ôÊÊŸË • ı ⁄ U ‡ ÊÊSòÊôÊÊŸË ◊apple ¥ • Ê∑ § Ê ‡ Ê- ¬ ÊÃÊ ‹ ∑ § Ê •¢ à ⁄ U „ ÒU – ‡ ÊÊSòÊôÊÊŸË ◊Ê ª ¸ ∑apple § ‡ ÊÙœ∑ § ∑ §„ U ‹ ÊÃapple „ ÒU ¢, ¡’ Á∑ § • Êà◊ôÊÊŸË ÃÙ • Êà◊ ◊ ¢ Á Ê ‹ Ã∑ § ¬„ È ° Uø øÈ∑apple § „ UÙÃapple „ Ò ¥ U • ı ⁄ U • Ÿapple∑ § Ù ∑ § Ù ¬„ È ° UøÊÃapple „ Ò ‚¢¬ Íáʸ ÁŸ ⁄ U˜ •„¢ U∑ § Ê ⁄ UË ¬ Œ ∑ § Ù fl ⁄ appleU ‹ Ê (¬ ˝Êåà ∑ §⁄ UŸappleflÊ ‹ apple ) • Êà◊ÊŸÈ ÷ flË ¬ ÈL §· „ UË “ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ∑ §„ U ‹ ÊÃapple „ Ò ¥ U – ∞apple ‚ apple “ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” „ U ÊÊ ⁄ UÙ ¥ fl · ÙZ ◊apple ¥ ∞∑ § „ UË © Uà ¬ ÛÊ „ UÙÃapple „ Ò ¥ U – à ’ © U ‚ ∑ § Ê ‹ ◊apple ¥ flapple ÁflE ◊apple ¥ ’ apple ¡ Ù « ∏U „ UÙÃapple „ Ò ¥ U – © Uã „ UË ¥ ∑ § Ù • flÃÊ ⁄ UË ¬ ÈL §· ∑ §„ UÃapple „ Ò ¥ U – ÷ ÿ ¢ ∑ §⁄ U ∑ § ◊ÙZflÊ ‹ apple ∑ § Á ‹ ◊ÊŸflÙ ¥ ∑apple § ◊ „ UÊ ¬ Èáÿ ∑apple § ÷ √ÿ © UŒÿ ‚ apple ß ‚ ∑ § Ê ‹ ◊apple ¥ ∞apple ‚ apple “ ôÊÊŸË ¬ ÈL §·” ¬⁄ U◊ ¬ ÍÖÿ “ ŒÊŒÊ ÷ª flÊŸ ” „ U◊apple ¥ Á◊ ‹ apple „ Ò ¥ U ! © U ‚ ¬ Èáÿ ∑ § Ù ÷ Ë œãÿ „ ÒU !
¬ ˝∑ § ≈U ¬⁄ U◊Êà◊Ê ∑ § Ù S ¬‡ ʸ ∑ §⁄ U∑apple § ¬ ˝∑ § ≈U „ ÈU߸ ‚ ÊˇÊÊà ‚⁄ USflÃË ∑ § Ù ¬⁄ UÙˇÊ ◊apple ¥ ª ˝ ¢ Õ ∑apple § M §¬ ◊apple ¥ ⁄ UπŸÊ • ı ⁄ U , fl „ ÷ Ë ∑ § Ê ‹, ÁŸÁ◊ûÊ • ı ⁄ U ‚¢ ÿÙ ª Ù ¥ ∑apple § • œËŸ ÁŸ∑ §‹ Ë „ ÈU߸ flÊáÊË ∑ § Ù , flÒ ‚ apple „ UË „ U ⁄ U Á∑ §‚ Ë∑apple § Á ‹ ∞ NUŒÿS ¬‡ Ê˸ ’ ŸË ⁄ U „ appleU , © U ‚ ∑apple § Á ‹ ∞ ‚¢ ∑ §‹ Ÿ ∑ §⁄ UŸapple ∑apple § ¬ ˝ÿàŸÙ ¥ ◊apple ¥ ÿÁŒ ∑ § Ù߸ πÊ◊Ë „ ÒU ÃÙ fl „ U ‚¢ ∑ §‹ Ÿ ∑ § Ë ‡ ÊÁÄà ∑ § Ë ◊ÿʸŒÊ ∑apple § ∑ § Ê ⁄ UáÊ „ UË ‚¢÷ fl „ Ò ¥ U , Á ¡‚ ∑apple § Á ‹ ∞ ˇÊ◊Ê ¬ ˝ÊÕ¸ŸÊ !
- « UÊÚ . ŸËM §’„ UŸ • ◊ËŸ ∑apple § ¡ ÿ ‚ Áìʌʟ ¢ Œ
11