Antakalnis Spalio mėn. | Page 12

Antakalnio karo ligonin? Meninink? kalnelis kapini? ar gretimose teritorijose. Trij? kapini? kompleksas buvo didžiausios Vilniaus kapin?s. Maždaug tuo metu jos prad?tos vadinti ir bendru vardu ? Antakalnio, arba Vilniaus kari?, kapin?mis. daug ekshumuot? lenk? kari?. Po kukliais betoniniais kryželiais, po išlikusiais ir neišlikusiais kaubur?liais ilsisi apie 1600 lenk? kareivi?. PIRMOJO PASAULINIO KARO AUKOS ŠIUOLAIKINI? KAPINI? DALYS Šioje dalyje palaidoti Rusijos ir Vokietijos kariuomeni? kariai, žuv? Pirm?jame Pasaulininiame kare. Viso per pusantro t?kstan?io žmoni?. Dauguma kap? sunyk? ir ding? sovietme?iu. 1993 metais šioje teritorijoje surasti, iškasti ir atstatyti 22 betoniniai kryžiai skirti vokie?i? kariams. LENK? KARI? KAPAI. ?ia palaidoti 1919?1921 m. kovose su Soviet? Rusija žuv? ar ligonin?se mir? Lenkijos kariai. Ši atskira didel? kapaviet?, ?steigta ir sutvarkyta po 1921 met?. Konflikto metu, žuv? lenk? kariai buvo palaidoti savo ž?ties vietose, taip pat ir ?vairiose Vilniaus gatv?se. V?liau jie buvo perkelti ? Antakalnio ar kitas kapines ir palaidoti tam tikslui paskirtuose plotuose. 1933 m. ? Antakalnio kapaviet? buvo palaidota Pagrindinis šios dalies akcentas- išlik?s masyvus cemento paminklas „Vokie?i? ir rus? kariams. 1914?1915“. ........ 10 „Deutsche Helden“ ( “Vokie?i? didvyriai”). Kiek toliaukelios dešimtys antkapi? papuošt? pusm?nuliu. Jie skirti Rusijos kariuomen?je tarnavusiems musulmonams totoriams atminti. ?rašai lenk? kalba rodo, kad original?s antkapiniai plokšt?s buvo pakeistos tarpukariu. Tiksli, prieš ir karo metu mirusi? totori? palaidojimo vieta n?ra žinoma. Antkapiai surasti ?m?ryti greta esan?io memorialo laiptuose ir atstatyti numanomoje vietoje. Nežinoma ir tiksli Antono Schmido palaidojimo vieta. Šiam nacistin?s Vokietijos seržantui gelb?jusiam žydus ir už tai sušaudytam, Austrijos ambasados iniciatyva 2011 metais buvo atidengta paminklin? lenta netoli vietos, kur yra manoma jis buvo palaidotas. Ant antkapio formos atminimo lentos užrašyti žodžiai iš paskutinio seržanto laiško žmonai: “Aš tik gelb?jau žmones”. Po pagrindiniu tekstu iškalti žodžiai: “B?k ištikimas iki pat mirties Visiems tave apr?piantiems aukš?iausiojo žodžiams Sl?pingiausi? amžinyb?s pas?liuose Kuri? šaknys slypi Dievyb?je Palaimintas tas, kuris yra palyd?tas ir rad?s tak?” (vert? Jurgis Kun?inas) Netoliese, nedidelis lauko akmen? obeliskas su užrašu ........ 11