L
a paz es un estado, es un valor;
por lo tanto debe iniciar desde
nuestro interior. Aunque esto suene
fácil, a veces no lo es tanto porque
la paz debe estar acompañada por
otros valores: el amor, el respeto, el
perdón, la tolerancia y muchos más.
La paz no es solo una responsabilidad de los adultos; nosotros, los niños y niñas del Colegio Andino debemos iniciar el camino hacia la
paz… ¿cómo? Pues siendo más amables, respetando a todos los que nos
rodean, buscando soluciones dialogadas a nuestros conflictos, perdonando a los que nos han hecho daño
y aceptando las diferencias de los
otros.
Entonces, iniciemos desde hoy nuestro propio camino hacia la paz y
cuando menos te des cuenta, tendrás a tu lado a más y más personas
que caminan junto a ti, hacia la
misma meta: lograr un mejor mundo para todos.
Ángela Castillo
F
rieden ist ein Veranlagung, ist
ein Wert; deshalb müssen Sie
von innen heraus zu starten. Obwohl
dies einfach klingt, ist es manchmal
nicht so sehr, weil Frieden von anderen Werten begleitet werden
müssen: Liebe, Respekt, Vergebung,
Toleranz und vieles mehr.
Frieden ist nicht nur eine Verantwortung der Erwachsenen; wir, die Kinder des Colegio Andino muss den Weg
zum Frieden beginnen ... wie? Für
sein netteste, respektieren alle um
uns herum, auf der Suche dialogischen Lösungen für unsere Konflikte, zu vergeben, die uns verletzt
haben, und die Unterschiede der anderen
zu
akzeptieren.
Also heute haben wir unseren
eigenen Weg zum Frieden beginnen
und zumindest wissen Sie es, werden
Sie an Ihrer Seite mehr und mehr
Menschen, die neben dir gehen, auf
das gleiche Ziel: eine bessere Welt für
alle.
Traducción: Rose Lasen