Andhra Pradesh Telugu | Page 8

N

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£

»msTTsY bþsÁT¼ n<ó‘]{¡ €|˜t €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙµqT @sÎ³T#ûd¾ sh+ýË“ $$<óŠ çbÍ+Ԑ\ýË $eÖHçXøjáÖ\ n_óe~Æ, “sÁÇVŸ²D
u²<óŠ«Ôá\qT n|ŸÎÐ+#\“ dÓjáT+ dŸÖº+#sÁT. msTTsYbþsY¼ n<ó‘]{¡ €|˜t €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ <‘Çs kÍœ“¿£ $eÖHçXøjáÖ\qT
n_óe~Ý #ûjáÖ\“, &=yîTd¾¼¿ù dŸ]ÇdŸT\qT eT]+Ôá ™|+#\“ dÓjáT+ #îbÍÎsÁT.
çbÍCÉÅ£”¼Å£” dŸ+‹+~ó+º dŸ]Çdt {²«¿ùà Hî+‹sY
dŸeTÅ£L]+<Š“, ‚+³¹s•wŸqýÙ ¹>{Ùyû
dŸeTÅ£LsÁTÌ¿Ãe&ƒ+ |ŸPsÁïsTT«+<ŠH•sÁT.
€|¾¼¿ù ™|˜Õ‹sY ¹¿‹TýÙ çbÍCÉÅ£”¼Å£” dŸ+‹+~ó+º
EýÉÕ H{ì¿ì sheT+Ôá{² dŸ]Çdt &î*e¯
€sÁ+_ókÍïeT“ eTTK« ¿±sÁ«<Š]ô #îbÍÎsÁT. ‡
ç{ì|ŸÚýÙ |¢ çbÍCÉÅ£”¼ýË uó²>·+>± eÚq• fÉ*b˜þHŽ
dŸ]ÇdŸT\Å£” ç|ŸÔû«¿£ Hî+‹sY dÓ¿ÇHŽà ‚dŸTïH•sÁ“
€jáTq Ôî*bÍsÁT. ‚ý²eÚ+fñ, ‡ €|¾¼¿ù ™|˜Õ‹sY
¹¿‹TýÙ çbÍCÉÅ£”¼ýË uó²>·kÍÇeT«+ bõ+<Š&ƒ+
¿ÃdŸ+ ÔáÇsÁýË çu²&Ž¿±dŸ¼sÁ¢Ôà ÿ¿£ dŸeÖyûXæ“•
“sÁÇV¾²+#\“ eTTK«eT+çÜ n~ó¿±sÁT\qT
€<û¥+#sÁT. ‡ dŸeÖyûXø+ýË ÔqT
dŸÇjáT+>± bÍý¤Z“ çu²&Ž¿±dŸ¼sÁ¢Å£” eÚq•
dŸ+<ûVŸä\qT “eÜï #ûkÍïq“ Ôî*bÍsÁT.
b˜þ¢{ì+>´ kþ¼¹sCÙ eT]jáTT ¯>±«d¾|˜¾¹¿wŸHŽ
jáTÖ“{Ù (m|˜tmdt€sYjáTÖ)Å£” dŸ+‹+~ó+ºq
|Ÿs«esÁD nqTeTÜ (‡dÓ) n+~dŸÖï |˜¾ç‹e]
9q ýñK eºÌ+<Š“ eTTK« ¿±sÁ«<Š]ô Ôî*bÍsÁT.
çbÍCÉÅ£”¼ ›jîÖ fÉ¿ì•¿£ýÙ dŸ¹sÇ esYØ ¿ÃdŸ+ dŸ¯Çdt
€sÁ¦sY ‚#ÌsÁ“, bþsÁT¼ dŸ¯Çdt nçÐyîT+{Ù ÔáT~
<ŠXøýË eÚq•<Š“ #îbÍÎsÁT. 2017 pHŽ H{ì¿ì
çbÍCÉÅ£”¼ |ŸPsÁïeÚÔáT+<Š“, m|˜tmdt€sYjáTÖ
yî+&ƒsÁ¢Ôà dŸ+dŸœ kÍ+¹¿Ü¿£ ‹+<Š+ \+&ƒHŽýË
kÍ+¹¿Ü¿£ yDìÈ« n+Xæ\™|Õ #ásÁÌ\T
ÈsÁT|ŸÚÔÃ+<Š“ Ôî*bÍsÁT. _&ƒ¦sÁ¢ qT+º yîTTÔáï+
€sÁT ç|ŸÜbÍ<Šq\T n+<‘jáTH•sÁT.

d¾{¡ >±«dt &d¾¼‹Ö«wŸHŽ

8

¿±¿ìH&ƒ`$XæK|Ÿ³•+ ™|Õ|týÉÕHŽ fÉ+&ƒsY ÔáÇsÁýË
ç|Ÿ¿£{ìkÍïeT“, ný²¹>, d¾{¡ >±«dt &d¾¼‹Ö«wŸHŽ
¿ÃdŸ+ @ç|¾ýÙ eÖkÍ+Ôá+ýË>± fÉ+&ƒsY ç|Ÿ¿£³q
yî\Te&ƒTÔáT+<Š“ Ôî*bÍsÁT. ™|Õ|týÉÕHŽ ¿ÃdŸ+
&fÉÕýÙ¦ sÁÖ{Ù dŸ¹sÇ |ŸqT\T |ŸÚsÃ>·ÜýË
eÚH•jáTH•sÁT. Âs$qÖ« ]¿±sÁT¦\Å£”
dŸ+‹+~ó+ºq dŸœ\ |Ÿ]o\q |ŸPsÁïsTT«+<Š“,
ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e] ›ý²¢ýË“ 4 eT+&ƒý²\ýË
yîTTÔáï+ 18 ç>±eÖ\Å£” dŸ+‹+~ó+ºq
HÃ{ì|˜¾¹¿wŸHŽ d¾<ŠÝyîT®+<Š“ $e]+#sÁT. ‚+¿±
HûwŸqýÙ uËsY¦ €|˜t yîÕýÙ¦ ýÉÕ|˜t (mHŽ;&ƒ‹T¢«mýÙ)
qT+º ¿ì¢jáTÂsHŽà sy\+³Ö, >±«dt dŸsÁ|˜Ÿs
¿±+ç{²Å£”¼ >·T]+º ™wýÙ n~ó¿±sÁT\ÔÃ
eTTK«eT+çÜ ÿ¿£ –q•ÔákÍœsTT dŸeÖyûXø+
“sÁÇV¾²+º çbÍCÉÅ£”¼ |ŸÚsÃ>·Ü™|Õ #á]Ì+#\“

¿ÃssÁT.

‡ @&†~ qT+#û 2 e]ô{¡\T
çbÍsÁ+uó„+

nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ ™|qT¿=+&ƒýË 150
m¿£s\ýË mq¯¨ jáTÖ“e]ô{¡, ¿±¿ìH&ƒýË 90
m¿£s\ýË ý²›d¾¼¿ù jáTÖ“e]ô{¡ @sÎ³TÅ£”

ANDHRAPRADESHMAGAZINE.ORG

dŸH•VŸä\T ÈsÁT>·TÔáTH•jáT“ ‡ dŸeÖyûXø+ýË
n~ó¿±sÁT\T eTTK«eT+çÜ¿ì $e]+#sÁT.
ÔáÇsÁýË ‡ Âs+&ƒT jáTÖ“e]ô{¡\Å£” n&ƒÇsTTȯ
uËsÁT¦ @sÎ³T #ûjáÖ*à eÚ+<Š“ #îbÍÎsÁT.
ý²›d¾¼¿ù jáTÖ“e]ô{¡¿ì dŸ+‹+~ó+ºq
n&ƒÇsTTȯ uËsÁT¦ýË ÂsÕýñÇ, msTTsYbþsY¼, bþsÁT¼,
‚HŽý²«+&Ž y³sY yûdt sÁ+>±ýË¢ “|ŸÚDT\qT

yûT 2016