Andhra Pradesh Telugu | Page 7

N Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ e ÷ dü | üÁ ‹ ø £
™ | ˜Õ ‹ sY ¹¿‹ TýÙ ç { ì | ŸÚýÙ | ˜ ¢ & yîÕdtqT $< ŠT « ÔY ¯ & +>´, >±« dt , y ³ sY MT ³ sÁ ¢ Å £” nqTdŸ +< ó ‘ q + # ûjáÖ \“ eTTK « eT + çÜ ‡ dŸeÖyûXø + ýË n ~ ó ¿± sÁT \ Å £” dŸÖ º+# sÁT . sqTq • sÃE \ ýË ÿ ¹¿ ÿ ¿£ Ø jáTT { ì *{¡ & yîÕdtÔà ‚+{ Ë ¢“ n “• $< ŠT « ÔY –| Ÿ ¿£ sÁD ²\ ¯ & +>´ È ]¹> ý ² # áÖ &†\ H • sÁT . ‚³ T $< ŠT « ÔY MT ³ sY , n ³ T y ³ sY , >±« dt MT ³ sÁ ¢ ¯ & +>´ n + Ô €| ¾¼ ¿ ù ™ | ˜Õ ‹ sY ¹¿‹ TýÙ ç { ì | ŸÚýÙ |¢ & yîÕdt <‘ Çs € HŽýÉÕHŽÅ £” nqTdŸ +< ó ‘ q + # ûjáÖ \“ # îbÍÎsÁT .
| ŸqT \ Å £” eT °¢ fÉ +& ƒsÁ ¢ qT | ¾ \ e & ƒ + ÈsÁT >· TÔà +< Š “ # îbÍÎsÁT . bÍ ¢+³ T ¿ ÃdŸ + ¹¿{² sTT +º q ç | Ÿuó „ TÔáÇ , n™dàsTTHŽ ¦, | Ÿ {² ¼ uó „ ÖeTT *• ‚| ŸÎ { ì ¹¿ @| Ó kþý ² sY | ŸesY ¿± s = Î ¹ swŸHŽÅ £” ‹< Šý ² sTT +# eT “ Ôî * bÍsÁT . Ô & | ŸçÜýË eTsà 500 yîT >± y ³¢ kÍeTsÁÆ «+ >·\ kþý ² sY bÍsÁTØqT @| Ó CÉHŽ ¿ à €< óŠÇsÁ «+ ýË Hî \¿=\ TÎÔáTH • sÁ “ nÈjYT CÉÕHŽ $ e ]+# sÁT . ‡ bÍ ¢+³ TÅ £” dŸ +‹+~ ó +º q uó „ Ö d ¿£ sÁD ÈsÁT >· TÔà +< Š “ # îbÍÎsÁT . CñmHŽmdtm + ¿ ì +< Š mú¼ | ÓdÓ €< óŠÇsÁ «+ ýË Ôá \ ™ |{ ì¼q ¿£ sÁÖ •\ TýË “ 1000 yîT >± y ³¢ kþý ² sY bÍsÁTØ ¿ ÃdŸ + 4 dŸ + dŸœ \ T eTT +< ŠT ¿=# ÌjáT “, ‚+< ŠTýË dŸHŽ m & dŸHŽ 500 yîT >± y ³ T ¢, mdt ; mq¯¨ 350 yîT >± y ³ T ¢, npsY | ŸesY 100 yîT >± y ³ T ¢, n <‘ ú ç >· Ö | ŸÚÅ £” # î +~ q ç | ŸjáTÔá • ¿£+ ™ | ú eTsà 50 yîT >± y ³ T ¢ #=| ŸÚÎq ‚¿£ Ø & ƒ $< ŠT «< ŠTÔÎ < ŠqÅ £” eTT +< ŠT ¿=# ÌjáT “ Ôî * bÍsÁT . @| Ó ç {² HŽà ¿ à “ sÁÇVŸ ² DýË ÈsÁT >· TÔáTq • | ŸqT \ qT ‡ @&†~ ™d™ | ¼ +‹ sÁT H { ì ¿ ì | ŸP ] ï # ûkÍïeT “ $ e ]+# sÁT . ‡ bÍ ¢+³ TÅ £” nedŸsÁyîT ® q uó „ ÖeTT \ qT ‚| ŸÎ { ì ¹¿ ¹¿{² sTT +# eT “, e # ûÌ @&†~ eÖ ] Ì H { ì ¿ ì çbÍCÉÅ £” ¼ € sÁ + uó „ eTeÚÔáT +< Š “ Ôî * bÍsÁT .
¿£& ƒ | Ÿ >±* M & ƒT , yîT ®\ esÁ +\ ýË # û | Ÿ { ì¼q kþý ² sY bÍsÁTØ \ | ŸÚsà >· Ü “ Å £ L &† nÈjYT CÉÕHŽ ç™ | CÉ + fñwŸHŽýË $ e ]+# sÁT . >±* M & ƒTýË 500 yîT >± y ³ T ¢, yîT ®\ esÁ + ýË 1000 yîT >± y ³ T ¢ #=| ŸÚÎq bÍ ¢+³ T \ qT Hî \¿=\ TÎÔáTH • eT “ nH • sÁT . >±* M & ƒTýË 1700 m ¿£ s \ uó „ Ö $ T “ ‚| ŸÎ { ì ¹¿ ¹¿{² sTT +# eT “, yîT ®\ esÁ + ýË 6462 m ¿£ s \ Å £” eTsà 3 eÖkÍ \ ýË uó „ Öd ¿£ sÁD | ŸP ] ï # ûkÍïeT “ # îbÍÎsÁT . @| Ó CÉHŽ ¿ à €< óŠÇsÁ «+ ýË ¿£ cÍ ’› ý ²¢ $ ÈjáTy & ƒýË , Hî \ Ö ¢ sÁT › ý ²¢ ¿£ wŸ ’| Ÿ ³•+ ýË < óŠsÁˆýÙ bÍ ¢+³¢ | ŸqT \ T | ŸÚsà >· ÜýË eÚH • jáT “ Ôî * bÍsÁT . $ XæK | Ÿ ³•+ | ŸP & eT & ƒ ¿£ ýË mú¼ | ÓdÓ €< óŠÇsÁ «+ ýË # û | Ÿ { ì¼q dŸÖ | ŸsY ç ¿ ì { ì ¿£ ýÙ $< ŠT « ÔY bÍ ¢+³ T “ sˆD + ™ | Õ | Ÿ _¢¿ ù V¾ ² jáT ]+>´ “ sÁÇV¾ ²+# eT “, | Ÿs « esÁD nqTeTÔáT \¿ ÃdŸ + yû º # áÖdŸTïH • eT “, – ÔáÎÜï ¿ ì nedŸsÁyîT ® q u ¤>· TZqT ~>· TeTÜ # ûdŸT ¿ Ãe & ƒ + ýñ <‘ < ûojáT u ¤>· TZqT $“ jîÖÐ +# áT ¿ Ãe & ƒ + ™ | Õ ÔáT ~ “ sÁ ’ jáT + rdŸT ¿ Ãy * àeÚq •< Š “ Ôî * bÍsÁT . l ¿± Å £” Þø + › ý ²¢ bþ \¿ ìýË @| Ó CÉHŽ ¿ à €< óŠÇsÁ «+ ýË # û | Ÿfñ¼ € ý ² ¼ dŸÖ | ŸsY ç ¿ ì { ì ¿£ ýÙ bÍ ¢+³ T™ | Õ Hî & à & ž | Ó € sY d¾ < ŠÆ + # ûkþï +< Š “, eÖ ] ÌýË >± “ yû ~¿£ ‚ dŸTï +< Š “ nÈjYT CÉÕHŽ Ôî * bÍsÁT . qsÁdŸq • |³ eT +& ƒ \+ bþ \¿ ì ç >± eT + ýË 2400 m ¿£ s \ dŸœý ²“• ‡ bÍ ¢+³ T ¿ ÃdŸ + >· T ] ï +# eT “ $ e ]+# sÁT . & ž | Ó € sY , | Ÿs « esÁD nqTeTÔáT \ T yîTTÔáï + e # Ì ¿£ çbÍCÉÅ £” ¼Å £” dŸ +‹+~ ó +º q _& Žà € VŸäÇ “ kÍïeT “ nH • sÁT .
10 ¿£¢ wŸ¼sÁT ¢>± » yûdt¼ ³ T mq¯¨ µ çbÍCÉÅ £” ¼
e « sœ \ qT +º ‚+< óŠH “• – ÔáÎÜï # ûd bÍ ¢+³ T \ qT sh + ýË “ 12 › ý ²¢\ ýË 10 ¿£¢ wŸ¼sÁT ¢>± Hî \¿=\ TÎÔáTH • eT “ nÈjYTCÉÕHŽ eTTK « eT + çÜ ¿ ì $ e ]+# sÁT . ‡ 10 ¿£¢ wŸ¼sÁ ¢ Å £” dŸ +‹+~ ó +º ‚| ŸÎ { ì ¹¿ _& ¦+>´ | ŸPsÁïsTT +< Š “ Ôî * bÍsÁT . $ XæK | Ÿ ³•+ ýË 15 yîT >± y ³ T ¢, >· T +³ ÖsÁTýË 15 yîT >± y ³ T ¢, ÜsÁT | ŸÜýË 6 yîT >± y ³ T ¢, Ô & û | Ÿ *¢>· Ö & î + ýË 5 yîT >± y ³ T ¢, ¿£& ƒ | ŸýË 5 yîT >± y ³ T ¢, $ ÈjáTq >· sÁ + ýË 4 yîT >± y ³ T ¢, eT º©| Ÿ ³•+ ýË 4 yîT >± y ³ T ¢, nq + Ôá | ŸÚsÁ + ýË 4 yîT >± y ³ T ¢, Hî \ Ö ¢ sÁTýË 4 yîT >± y ³ T ¢, ¿£ sÁÖ •\ TýË ÿ ¿£ yîT >± y { Ù #=| ŸÚÎq bÍ ¢+³¢ qT Hî \¿=\ TÎÔsÁT . yûdŸT¼ ³ T mq¯¨ bÍ ¢+³¢ qT +º – ÔáÎÜï njûT « $< ŠT « ÔYÅ £” jáTÖ “{ Ù ÿ ¿ ìØ +{ ì ¿¡ sÁÖ . 6 qT +º sÁÖ . 7.50 #=| ŸÚÎq {²]| ˜t “ sÁ ’ sTT +# sÁT .
™ | ˜Õ ‹ sY ¹¿‹ TýÙ dŸ¯ÇdŸT \ T uóñwt ...
‚{¡ eýñ – Ôáïs + ç < óŠýË çbÍsÁ +_ ó +º q €| ¾¼ ¿£ ýÙ ™ | ˜ÕÕ ‹ sY ¹¿‹ TýÙ çbÍCÉÅ £” ¼Å £” dŸ +‹+~ ó +º ç | ŸÈ \ qT +º dŸ + Ôá | ¾ï ¿£ sÁ | ˜Ÿ * Ô \ T edŸTïH • jáT “ eTTK « eT + çÜ dŸ + ÔÃwŸ + yî *‹ T # ÌsÁT . sÁÖ . 149 ¹¿ 15 m +;| Ómdt yû >·+ Ôà çu ²& Žu ²«+& Ž n +~+# á & ƒyûT ¿± Å £”+&†, ¹¿‹ TýÙ {¡ M ç | ŸkÍs \ qT , fÉ * b˜þHŽ <‘ Çs eÖ {²¢& ƒTÅ £” Hû dŸ < ŠTbÍjáÖ “• n +~ eÇ & ƒ + < ûXø + ýËHû n | ŸPsÁÇeT “ nH • sÁT . < ûXø + ‚| ŸÚÎ & ƒT B “ >· T ]+# û eÖ {²¢& ƒTÅ £”+{ Ë +< Š “, @| Ó ‡ $ wŸjáT + ýË ÿ ¿£ sÃýÙ yîÖ & ƒýÙ >± “\ e & ƒ + ÔáqÅ £” >=| ŸÎ dŸ + Ôá | ¾ï “ ‚º Ì +< Š “ nH • sÁT .
‡ dŸÂ ¿ àdt kþ¼¯ ¿ ì ¿= qkÍÐ +| ŸÚ >± < ûXøeT + Ôá {²
de *• $ dŸï ]+# û +< ŠTÅ £” nedŸsÁyîT ® q dŸVŸäjáÖ “• n +~ eÇ &†“¿ ì dŸ + d¾ < ŠÆ +>± eÚ +&†\“ eTTK « eT + çÜ n ~ ó ¿± sÁT \ Å £” # îbÍÎsÁT . ¹¿+ ç < Š + B “ ™ | Õ eTq dŸVŸ ²¿± s “• €¥ kþï +< Š “, ™ | ˜Õ ‹ sY çÐ & Ž ¿± s = Î ¹ swŸHŽqT | ŸP ] ïkÍœsTT yDìÈ « dŸ + dŸœ >± eÖ ] Ì $ TÐ * q scͼ \ Å £” de *• $ dŸï ]+# \“ jîÖ º dŸTïH • eT “ dÓjáT + Ôî * bÍsÁT .
™ | ˜Õ ‹ sY , ¿ š ¢& Ž , ³ esY yûTHûCÙyîT +{ Ù - eTÖ & ƒT $ uó ²>±\ qT ÿ ¹¿ >=& ƒT >· T ¿ ì +< ŠÅ £” rdŸTÅ £” sy \“ “ sÁ ’ sTT +º q ³ T¼ eTTK « eT + çÜ # îbÍÎsÁT . ¿ š ¢& Ž & û {² qT Å £ L &† ÿ ¿£ ‚ HŽçb˜ÍdŸ¼ ¿£ ÌsY >± >· T ] ïdŸTïH • eT “ nH • sÁT . €| ¾¼ ¿ ù ™ | ˜Õ ‹ sY ¹¿‹ TýÙ çbÍCÉÅ £” ¼ýË uó ²>· kÍÇeT «+ ne &†“¿ ì nyîTC ² HŽ , yîT ® ç ¿ ÃkÍ | ˜t¼ e +{ ì n + Ôás¨rjáT dŸ + dŸœ \ T eTT +< ŠT ¿=# ÌjáT “, ¿ š ¢& Ž dŸ¯Çdt uó ²>· kÍÇeTT \ T >± # û ¹ s +< ŠTÅ £” m + mdt npsY , m & ƒ ‹ T ¢« mdt , ™ | Õ & û {² e +{ ì dŸ + dŸœ \ T € dŸ ¿ ìï ¿£ q ‹ sÁTdŸTïH • jáT “ nH • sÁT .
ç { ì | ŸÚýÙ |¢ | Ÿ ]¿£ sÁ + ÔÃHû $< ŠT « ÔY , y ³ sY ¯ & +>´ Å £ L &†..
™ | ˜Õ ‹ sY ¹¿‹ TýÙ ç { ì | ŸÚýÙ |¢ & yîÕdtqT $< ŠT « ÔY ¯ & +>´, >±« dt , y ³ sY MT ³ sÁ ¢ Å £” nqTdŸ +< ó ‘ q + # ûjáÖ \“ eTTK « eT + çÜ ‡ dŸeÖyûXø + ýË n ~ ó ¿± sÁT \ Å £” dŸÖ º+# sÁT . sqTq • sÃE \ ýË ÿ ¹¿ ÿ ¿£ Ø jáTT { ì *{¡ & yîÕdtÔà ‚+{ Ë ¢“ n “• $< ŠT « ÔY –| Ÿ ¿£ sÁD ²\ ¯ & +>´ È ]¹> ý ² # áÖ &†\ H • sÁT . ‚³ T $< ŠT « ÔY MT ³ sY , n ³ T y ³ sY , >±« dt MT ³ sÁ ¢ ¯ & +>´ n + Ô €| ¾¼ ¿ ù ™ | ˜Õ ‹ sY ¹¿‹ TýÙ ç { ì | ŸÚýÙ |¢ & yîÕdt <‘ Çs € HŽýÉÕHŽÅ £” nqTdŸ +< ó ‘ q + # ûjáÖ \“ # îbÍÎsÁT . B “¿ ÃdŸ + nedŸsÁyîT ® q kÍ +¹¿ Ü ¿£ | Ÿ ] XË < óŠq # ûjáÖ \“ nH • sÁT .
€| ¾¼ ¿£ ýÙ ™ | ˜Õ ‹ sY ¹¿‹ TýÙ yûjáT & ƒ + 3 › ý ²¢\ ýË | ŸPsÁïsTT +< Š “, $ TÐ * q › ý ²¢\ ýË ‚| ŸÎ { ì ¿ ì 40 XæÔá + | ŸqT \ T È ]>± jáT “ nÈjYTCÉÕHŽ eTTK « eT + çÜ < Šw¾¼ ¿ ì rdŸTÅ £” e # ÌsÁT . yîTTÔáï + 23,687 ¿ ìýËMT ³ sÁ ¢ Å £” >± qT 9675 ¿ ìýËMT ³ sÁ ¢ yûTsÁ ¹¿‹ T *+>´ | ŸPsÁïsTT +< Š “ Ôî * bÍsÁT . | Óyà | Ó | ŸqT \ T 2 › ý ²¢\ ýË dŸ +| ŸPsÁ ’+>± È ]>± jáT “ # îbÍÎsÁT . yîTTÔáï + 2,449 | Óyà | Ó \ Å £” >± qT 885 | Óyà | Ó \ T | ŸPsÁïjáÖ « jáT “ $ e ]+# sÁT .
yûT 2016 ANDHRAPRADESHMAGAZINE . ORG 7