N Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ e ÷ dü | üÁ ‹ ø £
d¾ “ eÖ » ç & îÕesÁT µ!
ç | Ÿd¾ < ŠÆ < ŠsÁôÅ £”\ T  ¿.$ XøÇH < ¸Ž # áÖ &†¦“¿ ì dÓ ] jáTdt >± ¿£“| ¾kÍïsÁT ¿± ú € jáTq eT +º VŸädŸ « ç | ¾jáTT \ T . Ôáq d¾ “ eÖ wŸO { ì +>´ à ÈsÁT >· TÔáTq •| ŸÚÎ & ƒT ` € jáTq U ²¿¡ < ŠTdŸTïýË ¢ –+& ƒ & ƒ + # áÖd¾ # ý ² eT +~ € XøÌsÁ « bþÔáÖ –+& ûysÁT . ÔáqT & îÕÂs ¿£ ¼sY nsTTH , n +< Š ] Ôà bÍ ³ T z ¿£ Þ ² ¿±] ˆÅ £”& >± ¿£* d¾yîT * d¾ | Ÿ “ # ûdŸTïq • < óÃsÁDìýË € jáTq ný ² U ²¿¡ < ŠTdŸTï \ T # ûdŸTÅ £” HûysÁT . € dŸ +>· Ü Ôî * jáT “ y ]¿ ì € jáTq ný ² ¿£“| ¾ +# á & ƒ + $& ƒÖ ¦ sÁ +>± –+& û ~. × H € jáTqqT ¿± sÁD + n & ƒ >·&†“¿ ì È + Å £” ÔáÖ –+& ûysÁT . ÿ ¿£ kÍ ] z ÈsÁ •* dŸT¼ € jáTq » CË $ jáTýÙ eTÖ & Ž µ ýË –+& ƒ & ƒ + # áÖd¾ , € dŸ +>· Ü n & >± sÁT .
»»€...<‘“ >· T ]+º ™ |< ŠÝ >± # î | ŸÚÎ ¿ à &†“¿ ì @ eTT +~? H yîTT < Š { ì º çÔá + »€ Ôሠ> šsÁe +µ & îÕÂsÅ £” ¼ # ûd ne ¿± Xø + s ¿£ eTT +< ŠT HûqT ¿± sÁT ç & îÕ $+>´ HûsÁTÌÅ £” H • qT . ÿ ¿£ yûÞø H d¾ “ eÖ » ™ | ˜sTTýÙ µ nsTTÔû , € ÔásÇÔá {²¿¡ à ç & îÕesY >± HîÕH ‹ Ôá ¿=# áÌHû –< ûÝXø + Ôà n | ŸÎ { ì •+ N ‡ U ²¿¡ ç & îdt yûjáT & ƒ + yîTT < Š \ T™ |{² ¼qT µµ n “ € jáTq # óáýË ¿ ìï >± # î | ¾Î n +< Š ] ú q $ Ç +# sÁT . yû ³ Ö ]¿ ì q º ÌqbÍ ³
yû ³ Ö ] ( dŸT +< ŠsÁ seTeTÖ ] ï ) >± sÁT ÔáqT sd¾q bÍ ³ ýË ¢ nÔá «+ Ôá ç | ŸjîÖÈq ¿£ sÁyîT ® q ^Ôá +>± » ç | ŸÜ | ˜ŸT ³ q µ º çÔá + ýË “ z bÍ ³ qT | s = ØHûysÁT . dÓï \ qT # áT \¿£ q >± # áÖd < óÃsÁDì ¿ ì “ sÁdŸq >± sd¾q € bÍ ³ ` »‡ < ŠTsà «< óŠq < ŠTXæàdŸq < ŠT ] ÇúÜ ýË ¿£+ ýË / sÁ ¿± ïçXø —\ T º+~ dŸÖï sdŸTïH •
XË ¿£+ Ôà / eTsà eTVŸäuó ² sÁÔá +...€ sÁe yû < Š +/ eÖq uó „+>· | ŸsÁÇ + ýË eÖÔá VŸ ² < ŠjáT “¹ sÇ < Š +µ m + Ôá çbÍ # áTsÁ «+ bõ +~+< à n +< Š ]¿¡ Ôî * d¾q $ wŸjáTyûT . € bÍ ³ yîqT ¿£ º q • ¿£< ¸Š –+~. “ C ²“¿ ì º çÔá < ŠsÁôÅ £”\ T { ì .¿£ wŸ ’>±]¿ ì yîTT < Š ³ ný ²+{ ì bÍ ³ –+&†\ Hû –< ûÝXø + ýñ < ŠT . € jáTq eTsà & ƒÖ « jáT { Ù m ¿£ Ø & ƒ edï u ² eÚ +³ T +< Š “ € ýË º dŸTïH • sÁ ³! n | ŸÚÎ & ƒT yû ³ Ö ]>±¹ s ¿±¢ dt sÁÖyŽT dŸ “• yûXæ “¿ ì ÿ ¿£ bÍ ³ eÚ + fñ u ² eÚ +³ T +< Š “ € jáTqÅ £” dŸÖ º+# sÁT . { ì .¿£ wŸ ’ nsTTwŸ¼ +>± Hû » sjáT +& # áÖ <‘ Ý +µ nH • sÁT . n | ŸÚÎ & ƒT yû ³ Ö ] eTVŸäuó ² sÁÔá + ýË “ $ s ³| ŸsÁÇ +, ç < ê | Ÿ ~ m < ŠTs = Øq • neeÖH \ T Ôá \# áTÅ £”+³ Ö € ç | sÁDÔà bÍ ³ sjáT & ƒ + yîTT < Š \ T™ |{² ¼sÁT . bÍ ³ n +< Š ]¿¡ q # áÌ & ƒ + Ôà , ‚¿£ & ƒÖ « jáT { Ù € ýË # áqqT & îÕÂs ¿£ ¼sY >± sÁT $ sÁ $ T +# áTÅ £”“, ‡ bÍ ³¹¿ » ç^HŽ d¾ >·• ýÙ µ ‚# ÌsÁT . × Ôû , bÍ ³ “& $“ # áÖd¾q | ŸÚÎ & ƒT , ¿=“• ýÉÕqT ¢ mÅ £” ØejáÖ « sTT . n | ŸÚÎ & ƒT | Ÿ ¿£ ØHû – q • º çÔá “ sˆÔá , »‡ H & ƒT µ m & ³ sY syîÖJseÚ >±]“ » MTsÁT ¿=“• ýÉÕqT ¢ m & { Ù # ûd¾ ™ |& ƒÔs ?µ n “ yû ³ Ö ] n & >± sÁT . € jáTq ¿ ÕÔû , ÿ ¿£ Ø n ¿£ ŒsÁ + Å £ L &† Ô =\ Ð +# á &†“¿ ì eTqkõ | ŸÎýñ < ŠT . º e ]¿ ì nÜ ¿£ wŸ¼ + MT < Š , H \ T >· T ýÉÕqT ¢ rd¾ , € ÔásÇÔá ]¿± sY ¦ # ûXæsÁT . # áç ¿£ e ] ï dŸ + ^Ôá < ŠsÁô ¿£ ÔáÇ + ýË mdt . C ² q ¿ ì >± sÁT nÔá «+ Ôá –< ûÇ >· uó „] Ôá +>± bÍ & q € bÍ ³ ` # á ] çÔá dŸw¾¼ +º q bÍ ³ ýË ¢ ÿ ¿£{ ì >± “*º bþsTT +~!
›¿ ìØ n + fñ bÍ ³ ýË yûT ›¹¿ Ø !
» sÃE \ T eÖssTT µ º çÔá + ýË “ »»@ sÁTy ¿± kÍ >± sà µµ » nHsÁØ *µ ýË “ »» sÈXâKs ú™ | Õ yîÖE rsÁýñ < ŠTs µµ e +{ ì bÍ ³\ T Hû { ì ¿¡ ÈH < ŠsÁD bõ +< ŠTÔáTH • jáT + fñ n +< ŠTÅ £” eTTK «¿± sÁD + ` n ³ Te +{ ì ^ÔýÉ “•{ ì ¿ à Je + bþd¾q Hû | Ÿ < ¸Š «>± jáT “ ›¿ ìØ >± q ¿£ Þ ² çbÍMD « yûT ! ný ²¹> ` n + È *, n ¿ ìØHû “ HsTT ¿± HjáTÅ £”\ T >± q { ì +º q » dŸTesÁ ’ dŸT +< Š ]µ º çÔá + ýË | ˜ŸT +³ kÍ \ Ôà ¿£* d¾ bÍ & q »» VŸäsTT VŸäsTT >± € eT “ kÍ ¹>µµ bÍ ³ $ q •| ŸÚÎ & ƒT` € yîTÅ £” XædÓïjáT dŸ + ^Ôá + ýË Å £ L &† $ XâwŸ ç | ŸÜuó „ –+< Š “ # ý ² eT +~ nqTÅ £”+{² sÁT . ¿± ú “ È + @$ T ³+ fñ` ›¿ ìØ`Âs +& ƒe ÔásÁ >· Ü esÁ ¹¿ # á < ŠTeÚÅ £” H • sÁT . XædÓïjáT dŸ + ^Ôá + ný ² –+º, ndŸ \ T @ ÔásÁVŸä dŸ + ^ÔáeTÖ € yîT me ] e <‘ Ý HûsÁTÌ ¿ Ãýñ < ŠT ! eT ] n + Ôáu ²>± bÍ ³\ T mý ² bÍ & ƒ >·*¹> ysÁT ? »»>· TsÁTeÚ ýñÅ £”+&† ¹¿ e \+ $“¿ ì &
C ² ãq + ÔÃHû € yîTÞøÅ £” e \ ú • HûsÁTÌÅ £” H • qT . ÿ ¿£ $< óŠ +>± n ~ HÅ £” < ûeÚ & º Ìq esÁeTHû # îbÍÎ *. HÅ £” dŸÇs \ Hà { Ùà n ¿£ ØsÁýñ < ŠT . ‚º ÌH HÅ £” # á < Še & ƒ + s < ŠT . dŸ + ^Ôá < ŠsÁôÅ £”\ T ÿ ¿£ ØkÍ ] HÅ £” bÍ ³ # î _ Ôû # \ T HÅ £” >· TsÁTï +& bþÔáT +~. uó ² y \ T €¿£[+| ŸÚ # ûdŸTÅ £”+{² qT . dŸTHjáÖdŸ +>± bÍ & ûkÍïqT . HûqT # ý ² ¿£ wŸ¼ | Ÿ & bÍ & qbÍ ³ »» VŸäsTTVŸäsTT >± € eT “ kÍ ¹>..€ sÁT s >± ýË ¢ bÍ &† qT µµ n “ z dŸ +< ŠsÁÒÛ + ýË ›¿ ìØ $ e ]+# sÁT .
qeÚÇ \ H ¹> XÙ !
VŸädŸ « q ³ T \+< ŠsÁÖ “ È J $ Ôá + ýË Å £ L &† # áT ³ Ö¼ – q • n +< Š¯ • q $ ÇdŸÖï , qeÚÇÔáÖ –+{² sÁ “ # ý ² eT +~ nqTÅ £”+³ Ö –+{² sÁT . ¿± ú H ¹> XÙ e +{ ì @ ¿=~ Ý eT +< à Ôá | ŸÎ , Ôá ¿ ìØq ysÁT >·+; ósÁ +>± Hû ¿£“| ¾kÍïsÁT . H ¹> XÙ nsTTÔû dŸÖØ \ T sÃEýË ¢ Hû ÔáeÖcÍ >± eÖ {²¢& q $ Ç +# ûysÁ ³.
ÿ ¿£ kÍ ] dŸÖØýË ¢ yûTkͼsÁT bÍsÄÁ + # î ‹ TÔáÖ »» ÿ ¿£ ³ qT • | ŸÜï , ÿ ¿£ ³ qT • ‚ qTeTT – H • jáTqT ¿ à +& . @~ mÅ £” Øe ‹ sÁTeÚ ?µµ n “ H ¹> XÙqT n & >± sÁT . ‚ qTyûT mÅ £” Øe ‹ sÁTe “ H ¹> XÙ Èy ‹ T # îbÍÎ & ƒT . »» m +< ŠTe \¢?µµ n “ yûTkͼsÁT n & >± sÁT . »» eTT +< ŠT MT HîÜï MT < Š | ŸÜï yûkÍïqT € ÔásÇÔá ‚ qTeTT yûXæqqT ¿ à +& n | ŸÚÎ & ƒT Ôû &† @$ T { Ë Ôî \ TdŸTï +~µµ nHûdŸ ]¿ ì ¿±¢ dŸTýË “ | ¾ \¢\ T n +< ŠsÁÖ >=\ T ¢ eT “ qyÇsÁT . € yûTkͼsÁT ÔásÇÔá H ¹> XÙ Ôá + ç & “ ¿£* d¾q | ŸÚÎ & ƒT ` µµ MT y & ¿ ì VŸädŸ « q ³ T & ƒjûT « \¿£ ŒD ²\ T – H • sTT µµ n “ qeÚÇÔáÖHû # îbÍÎsÁ ³. € jáTq yÅ £” Ø | ˜Ÿ *+º+~! H ¹> XÙ VŸädŸ « q ³ T & ƒjáÖ «¿£ “ È J $ Ôá + ýË “ ç | ŸÜ n + Xæ “• dŸT “¥ Ôá +>± | Ÿ ] o * dŸÖï , n +< ŠTýË +º VŸäkÍ «“• dŸw¾¼ +# ûysÁT . –<‘ VŸ ² sÁDÅ £” ` »»‚| ŸÚÎ &= dŸTïq • d¾ “ eÖ \ T n ~ ó ¿£ dŸ + K « ýË m +< ŠTÅ £” ™ | ˜sTTýÙ neÚÔáTH • sTT ?µµ n “ z ™ |< ŠÝ eT “ w¾ H ¹> XÙqT n & >±& ƒT . <‘“¿ ì H ¹> XÙ dŸeÖ < ó ‘ q + »» MTÂs | ŸÚÎ & îÕH z d¾ “ eÖ sÁ # ásTTÔá “ sˆÔáÅ £” >± ú , < ŠsÁôÅ £”& ¿ ì >± ú , VÓ ² sà ¿ ì >± ú` ¿£< ¸Š # î ‹ TÔáTq •| ŸÚÎ & ƒT >· eT “+# á +& . € jáTq € sÁ + uó „+ ýËHû »»@ MTýñ < Š +& ž ...€ ePÞË ¢µµ n +{²& ƒT . n + fñ @$ T { ì ? ¿£< ¸ŠýË »@ MTýñ < Š “µ € jáTq eTT +< û # î ‹ TÔáTH •& ƒT . ‚¿£ € d¾ “ eÖ mý ² » V¾ ²{ Ù µ neÚÔáT +~?µµ
- _. Â ¿.‡ XøÇsY yûT 2016 ANDHRAPRADESHMAGAZINE . ORG 61