N Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ e ÷ dü | üÁ ‹ ø £
Ôî \ T >· T | ˜ŸTq ¿¡] ï XæÔá ¿£]’
zÔî \ T >· T # ] çÔá ¿£ | ŸÚsÁTwŸ §& J $ Ô “• ÔîsÁ ¹¿¿ ìØ +# î +< ŠTÅ £” ç | ŸjáTÔá •+ yîTT < ŠýÉÕ +~. Ôî \ T >· T # á ] çÔá , dŸ + dŸØÜ | Ÿ ³¢ nbÍsÁeTsTTq eTÅ £” Øe – q • q +< ŠeTÖ ] u ²\¿£ wŸ ’ ç | Ÿ < ó ‘ q bÍçÔá < ó ‘]>±, yû < Š +, ¿£+# î e +{ ì d¾ “ eÖ \ Ôà ç | ŸÔû «¿£ >· T ] ï +| ŸÚ “ Ôî # áTÌÅ £” q • C ²>· sÁ ¢ eTÖ & s < ó ‘¿£ wŸ ’ ( ç ¿ ìwt ) < ŠsÁôÅ £”& >± »> šÔá $ T | ŸÚçÔá XæÔá ¿£]’µ çbÍsÁ + uó „ yîT ®+~.
»» q +< ŠeTÖ ] u ²\¿£ wŸ ’>±] e +< à º çÔ “¿ ì »> šÔá $ T | ŸÚçÔá XæÔá ¿£]’µ ¿£< ¸Š “ m +# áT ¿=“ # ý ² >=| ŸÎ “ sÁ ’ jáT + rdŸT ¿= H • sÁT . ‡ º çÔá + ¿£º ÌÔá +>± Âs +&=+< Š \ sÃE \ T €&†\“ ¿ ÃsÁT ¿=+³ TH •µµ nH • sÁT Ôî \+>± D sh eTTK « eT + çÜ Â ¿.# á + ç < ŠXâKsÁseÚ . u ²\¿£ wŸ ’ q { ìdŸTïq • e +< à º çÔá + »> šÔá $ T | ŸÚçÔá XæÔá ¿£]’µ çbÍsÁ + uó „+ ýË € jáTq eTTK « nÜ ~ ó >± bÍý ¤ ZH • sÁT . u ²\¿£ wŸ ’ ™ | Õ ÔîsÁ ¿¿ ìØ +º q Ô =* dŸ “• yûXæ “¿ ì ¹¿ dÓ € sY ¿±¢| t “# ÌsÁT . yî +¿£ fñwt d¾Ç # ÌHŽ # ûXæsÁT . <‘ dŸ ] HsjáTDseÚ > šsÁe < ŠsÁô ¿£ ÔáÇ + eV¾ ²+# sÁT . d¾Ø | ŸÚ¼ “  ¿. s | ˜ŸTyû + ç < ŠseÚ , d¾ + ^Ôá + l “ ydŸseÚ ç ¿ ìwt ¿ ì n +~+# sÁT .
¹¿ dÓ € sY eÖ {²¢& ƒTÔáÖ »» z Xø ¿±“¿ ì H +~ | Ÿ *¿ ìq eTVŸä | ŸÚsÁTwŸ §& ƒT > šÔá $ T | ŸÚçÔá XæÔá ¿£]’. u ²\¿£ wŸ ’ Ôáq e +< à º çÔá +>± Ôî \ T >· T ç | ŸÈ \ Å £” º sÁ ¿±\+ >· TsÁTï +& bþjûTý ² z ¿£< ¸ ‘ edŸTïeÚ rdŸT ¿ Ãe & ƒ + dŸ + ÔÃwŸ +>± –+~. ejáTdŸTýË € jáTq ¿£+ fñ ¿=+# î + ™ |< ŠÝyDì •. n +< ŠT ¹¿ nq •>±] n _ óeÖ “>± VŸ ² < ŠjáT | ŸPsÁÇ ¿£+>± € osÁÇ ~ dŸTïH •. Ôî \ T >· T ç | ŸÈ \ >=| ŸÎ < ŠH “•, Ôî \ T >· T < ŠH “• Ôî * jáTCÉ | ¾Îq eTVŸäqTuó ² eÚ & ƒT mú¼ € sY . eTq *• eTç <‘ dÓ \ T n “ | ¾ \ T # áT ¿= Hû ³| ŸÚÎ & ƒT Ôî \ T >· TC ² Ü n +³ Ö ÿ ¿£{ ì –+< Š “ ç | Ÿ | Ÿ +# “¿ ì # { ì # îbÍÎsÁT . mú¼ € sY z ÔásÁ + q ³ T & ƒT ¿±< ŠT >=| ŸÎ Ôî \ T >· T _& ƒ ¦. Âs +& ƒT Ôî \ T >· T scͼ \ ýË @ eTÖ \¿ ì yî [¢ H € jáTq >· T ]+º >=| ŸÎ >± # î ‹ TÔsÁT . mú¼ € sY C ² ã | Ÿ ¿±\ ú • >· T +& îýË ¢ ™ |³ T¼ ¿=“ # áÖdŸT ¿ Ãy *. ‡ º çÔá + Ôî \ T >· T C ² Ü # á ] çÔáýË “*º bþjûTý ² –+³ T +< Šq • qeTˆ ¿£+ –+~. º çr ¿£ sÁD | ŸPsÁïjáÖ «¿£ yîTT < Š { ì u ²«# YýË HÅ £ LØ &† ‡ d¾ “ eÖ # áÖ | ¾ +# *. ‚¿£ Ø & ƒÅ £” e º Ìq nÜ < ¸ŠT \ T eT < óŠ « Å £”³ T +‹ dŸyûTÔá +>± ‡ d¾ “ eÖ # áÖ &†\“ –+< Š µµ H • sÁT . º sÁ + J $ eÖ {²¢& ƒTÔáÖ »» e +< à d¾ “ eÖ nHû ~ # ý ² ç | ŸÜcͼÔሠ¿£ yîT ® q ~. € º çÔ “¿ ì > šÔá $ T | ŸÚçÔá XæÔá ¿£]’ ý ²+{ ì d¾ “ eÖHû # ûjáÖ * nHû “ sÁ ’ jáT + rdŸT ¿ Ãe & ƒyûT yîTT < Š { ì $ ÈjáT +. m | ŸÚÎ & îÕÔû ç ¿ ìwt “ < ŠsÁôÅ £”& >± m +# áT ¿= H • sà n | ŸÚÎ & û $ ÈjáT + Ôá < ¸Š «+ n “| ¾ +º+~. ‚ ý ²+{ ì d¾ “ eÖ ¿ ì dŸÂsÕq < ŠsÁôÅ £”& ƒT ç ¿ ìwt . ‡ eT < óŠ « »¿£+# î µ rXæ & ƒT . Âs +& à ç | Ÿ | Ÿ +# ájáTT < ŠÆ ¿±\+ H { ì ¿£< ¸Š n ~. <‘“• VŸä © eÚ & Ž kÍœsTTýË ÔîsÁ ¿¿ ìØ +# & ƒT . # á ] çÔáýË – q •³ T¼ >± ÔîsÁ™ | Õ # áÖ | ¾ +# á >·\& ƒ + ç ¿ ìwt ¹¿ kÍ < óŠ «+. ‚¿£ u ²\ jáT « € bÍçÔáýË ‚$ T & bþsTT eTq *• n \] kÍï & ƒq • qeTˆ ¿£+ –+~. ‚ ý ²+{ ì bÍçÔá \ T ne ©\>± bþw¾kÍïsjáTq n “ º sÁ + J $ ç | ŸXø + d¾ +# sÁT .
<‘ dŸ ] HsjáTDseÚ eÖ {²¢& ƒTÔáÖ »»@ bÍçÔá # ûd¾H n +< ŠTýË ÿ ~ ÐbþjûT q ³ T & ƒT q +< ŠeTÖ ] u ²\¿£ wŸ ’. ‡ d¾ “ eÖÔà ÔHà ¿= Ôáï # á ] çÔá dŸw¾¼ +# *. yîTT ³ ¼yîTT < Š { ì Ôî \ T >· T # áç ¿£ e ] ï > šÔá $ T | ŸÚçÔá XæÔá ¿£]’. eTq + # ûdŸT ¿= Hû –>±~ | Ÿ +& ƒ >· dŸ + ç | Ÿ <‘ jáT + Å £ L &† € jáTq Xø ¿£+ qT +# û çbÍsÁ + uó „+ nsTT «+~. u ²\ jáT « e +< à º çÔá +>± z eTVŸä # áç ¿£ e ] ï ¿£< ¸Š “ m +# áT ¿ Ãe & ƒ + dŸ + ÔÃwŸ +>± –+< Š µµ H • sÁT .
u ²\¿£ wŸ ’ ç | ŸdŸ + ÐdŸÖï , »» H e +< à d¾ “ eÖ ¿ ÃdŸ + m + ÔÃeT +~ mHà • € Xø \ T ™ |³ T¼ ¿= H • sÁT . HûqÖ # ý ² ¿£< ¸Š \ T $ H •. ¿=“• q # ÌsTT . eT ]¿=“• q # áÌýñ < ŠT . e +< à º çÔ “¿ ì ÔáÐq kÍœsTTýË – q • ¿£< ¸Š ¿ ÃdŸ + nHûÇw¾dŸTïq •| ŸÚÎ & ƒT jáÖ < Š º ÌÛ ¿£+>± ç ¿ ìwt H < Š >· ZsÁÅ £” e # ÌsÁT . H ¿| ŸÚÎ & ƒÖ $_ óq • yîT ® q bÍçÔá \ T bþw¾ +# \“ –+³ T +~. ¿= Ôáï < ŠH “• Ôî \ T >· TysÁT m | ŸÚÎ & ƒÖ €< Š ] kÍïsÁq • qeTˆ ¿£+ H ~. Hq •>± sÁT mHà • yîÕ $< Š « uó „] ÔáyîT ® q bÍçÔá \ T bþw¾ +# sÁT . ný ²+{ ì Ôá | Ÿq HýËqÖ –+~. n < û qqT • eTT +< ŠTÅ £” q & | ¾kþï +~. > šÔá $ T | ŸÚçÔá XæÔá ¿£]’ # ý ² >=| ŸÎ bÍçÔá . Ôî \ T >· T ¿± ý ²“¿ ì ¿=\ eÖq + € jáTqÔà çbÍsÁ + uó „ yîT ®+~. < ŠTsÁ < ŠwŸ¼eXæÔáÖï € jáTq >· T ]+º # ý ² eT +~¿ ì Ôî * jáT < ŠT . € jáTq >=| ŸÎ < Šq + Ôî \ T >· TysÁ +< Š ]¿¡ # { ì # îbÍÎ \ q • € ýË # áqÔÃHû ‡ º çÔ “¿ ì l ¿± sÁ + # áT {² ¼ +. H bÍçÔá , H € VŸäsÁ «+ mý ² m +&†*? nHû $ wŸjáT + ™ | Õ # ý ² ¿£ dŸsÁÔáTï \ T # ûXæ +. ¿£< ¸Š™ | Õ z ‹ +< Š + | Ÿ ] XË < óŠq # ûkþï +~. H ç | ŸjáÖD + ýË HÔà bÍ ³ T n & ƒT >· T \ T yûd¾q < ŠsÁôÅ £”\ T , q {¡ q ³ T \ T , kÍ +¹¿ Ü ¿£ “| ŸÚDT \ Å £ L , eT¯ eTTK «+>± ç | Ÿ | Ÿ +# á + ýË “ Ôá \ T ¢\ Å £” ‡ º çÔ “• n +¿ ìÔá + # ûdŸTïH •+µµ nH • sÁT . »» z ¿= Ôáï d¾ “ eÖ # áÖ & ƒuËÔáTH •+. ¿£< ¸Š $ q >± Hû » eTq + ‡ d¾ “ eÖ # ûdŸTïH •+..µ n “ uó „ TÈ + Ôá {² ¼sÁT u ²\¿£ wŸ ’. € jáTq qeTˆ ¿±“• “\ uÉ ³ T¼ ¿=+{²µµ nH • sÁT ç ¿ ìwt .
u ²\¿£ wŸ ’ Å £ L , < ŠsÁôÅ £”& ƒT ç ¿ ìwt ¿¡ sh eTTK « eT + çÜ Hs # á + ç < Šu ²‹ THjáTT & ƒT b˜þHŽ # ûd¾ ç | ŸÔû «¿£+>± n _ óq +~+# sÁT . »# á ] çÔáýË “\‹& bþjûT d¾ “ eÖ n +~+# \µ“ €¿±+¿ ìŒ +# sÁT .
Ôî \ T >· T # áç ¿£ e ] ï XæÔá ¿£]’
Ôî \ T >· T y ] # á ] çÔá | Ÿ ] XË < óŠqýË yîTT ³ ¼ yîTT < Š ³ Ôî \ TdŸT ¿ Ãe \ d¾q e + Xø + XæÔáyVŸ ² qT \~. ç ¿¡.| ŸP . 220 yîTT < Š \ TÅ £”“ ç ¿¡. Xø . 200 esÁÅ £” dŸTeÖsÁT 400 dŸ + eÔáàs \ T bÍ *+# sÁT .. XæÔáyVŸ ² q e + Xø kÍœ | ŸÅ £”& ƒT kÍ <‘ ÇVŸ ² qT & ƒT ýñ ¿£ XæÔáyVŸ ² qT & ƒT . XæÔáyVŸ ² qT \ ç | ŸÜwŸ¼qT Ü ] Ð dŸ + bÍ ~+º q sE > šÔáMT | ŸÚçÔá XæÔá ¿£]’’. XæÔáyVŸ ² qT \+< Š ] ýË ¿ ì nÔá «+ Ôá | sÁT bõ +~ uó ² sÁrjáT # áç ¿£ esÁTï \ ýË ç | ŸeTTKT “>± “*# & ƒT . ç ¿¡. Xø . 75`110 eT < óŠ « | Ÿ ] bÍ *+# & ƒT .
60 ANDHRAPRADESHMAGAZINE . ORG yûT 2016
v