Andhra Pradesh Telugu - Page 55

e«¿ìïÔáÇ+ N $ÈjáÖ“• nsÁœ+ #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ nÜ <ŠTsÁ¢uó„+ $$<óŠ sÁ+>±ýË¢ n|ŸPsÁÇ $ÈjáÖ\T kÍ~ó+ºqysÁT m+<ŠsÃeÚH•sÁT. ‚+Ôá{ì $ÈjáÖ“• mý² kÍ~ó+#á>·*>±sÁT. Ü]Ð ‚³Te+{ì $ÈjáT+ kÍ~ó+#á&ƒ+ mý² kÍ<óŠ«|Ÿ&ƒTÔáT+~? n“ ç|Ÿ¥•+ºÔû dŸeÖ<ó‘q+ dŸT\uó„+>± \_ó+#á<ŠT. ÿ¿£ $ÈjáÖ“• kÍ~ó+#á&ƒ+ ¿£+fñ € $ÈjáÖ“•dŸÎwŸ¼+>±, dŸeTç>·+>± ne>·Ôá+ #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ nÔá«+Ôá ¿ì¢wŸ¼ÔásÁ+. € $ÈjáÖ“•, € $ÈjáT+ \_ó+#á&†“¿ì ÔÃ&ƒÎ&q n“• n+Xæ\qT dŸ+|ŸPsÁ’+>± ne>·Ôá+ #ûdŸT¿Ã¿£*ÐÔû meÂsÕH $ÈjáÖ\ |ŸsÁ+|ŸsÁqT bõ+<Še#áTÌ. ÿ¿£ jáTTe<ŠsÁôÅ£”&ƒT |ŸP]ï _óq•yîT®q ¿£<¸‘+Xø+ÔÃ, nÔá«+Ôá ç|ŸÜuó²e+Ôá+>± ÿ¿£ d¾“eÖ rkÍï&ƒT. n~ n|ŸPsÁÇ $ÈjáT+ kÍ~ó+#á&ƒyûT ¿±<ŠT, d¾ú sÁ+>±“¹¿ ÿ¿£ qÖÔáq ÿsÁe&“ dŸw¾¼dŸTï+~. ç|ŸÈ\T CñCñ\T |Ÿ\TÅ£”ԐsÁT. Ü]Ð n<û <ŠsÁôÅ£”&ƒT eTsà ºçԐ“• rd¾q|ŸÚÎ&ƒT <‘“¿ì ç|ŸC²<ŠsÁD ¿=sÁe&ƒTÔáT+~. n“• yîÕ|ŸÚ\ qT+& $eTsÁô\T yî\T¢yîÔáTïԐsTT. m+<ŠT¿ìý² ÈsÁT>·TÔáT+~? $ÈjáÖ“• kÍ~ó+#á&ƒ+ ¿£+fñ <‘“• dŸeTç>·+>± ne>·Ôá+ #ûdŸT¿Ã¿£\>·&ƒ+ nÔá«+Ôá <ŠTsÁ¢uó„+. ný²¹> yîÕ|˜Ÿý²«“• ne>·Ôá+ #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ Å£L&† n+Ôû ¿£wŸ¼kÍ<óŠ«+. d¾“eÖ sÁ+>±“• ne>·Ôá+ #ûdŸT¿Ã<Š\ºq ysÁT eTTqTˆ+<ŠT>± >·T]ï+#áe\d¾q n+Xø+ ÿ¿£³T+~. ç|¿£Œ¿±<ŠsÁD™|Õ @ d¾“eÖ $ÈjáTyîT®H €<ó‘sÁ|Ÿ& eÚ+³T+~. ¿±“ ç|¿£ŒÅ£”\ n_ósÁT#áT\T, ‚cͼsTTcͼ\T d¾œsÁ+>±, XæXøÇÔá+>± eÚ+&ƒeÚ n“. n$ “sÁ+ÔásÁ+ eÖsÁTÔáT+{²sTT. ÿ¿£ jáTTe <ŠsÁôÅ£”&ƒT qÖÔáq ÔásÁVŸäýË ÿ¿£ ºçԐ“• “]ˆ+ºq ÔásÁTyÔá, € yûT 2016 d¾“eÖ #áÖd¾q ç|¿£ŒÅ£”\ n_ósÁTº eT]+Ôá{ì –q•Ôá kÍœsTT¿ì CñsÁT¿=+~. n+<ŠT¹¿ n³Te+{ì eTsà ºçԐ“• ysÁT €<Š]+#ásÁT. d¾ú sÁ+>·+ýËHû ¿±<ŠT eT¹ssÁ+>·+ýËHîÕH, m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT eºÌ |Ÿ&ƒTÔáTq• eÖsÁTÎ\T ¿±sÁD+>± kÍeÖq« ç|ŸÈ\ €ýË#áH kÍœsTT, nedŸs\ ç¿£eT+ “sÁ+ÔásÁ+ ™|Õ¿ì, ™|Õ ™|Õ¿ì ™|sÁT>·TÔáT+{²sTT. ‡ eÖsÁTÎqT m|ŸÎ{ì¿£|ŸÚÎ&ƒT >·T]ï+#áýñ“ ysÁT ԐeTT €¥+ºq $ÈjáÖ\T bõ+<ŠýñsÁT. ¹¿e\+ jáÖuóÉÕ dŸ+eÔáàs\ ç¿ìÔá+ n“• |Ÿ³¼D²\ýË nç>· kÍœq+ýË eÚq• |Ÿ]çXøeT\T, y«bÍs\T, ç|ŸdŸTïÔá+ mý² eÚH•jîÖ >·T]ï+ºÔû €XøÌsÁ«+ ¿£\T>·TÔáT+~. $ÈjáÖ“¿ì ºsÁTHeÖ>± “*º n+<Š]#ûԐ n_óq+<Šq\T n+<ŠT¿=q• y«bÍsÁyûÔáï\T ¿±\ç¿£eT+ýË eTsÁT>·Tq |Ÿ&bþjáÖsÁT. €jáÖ y«bÍs\T rçe qcͼ\ýË Å£LsÁTÅ£”bþe&ƒyîÖ, yÞø—ß çbÍsÁ+_ó+ºq ‚ÔásÁ y«bÍs\T, |Ÿ]çXøeT\T |ŸP]ï>± yîÕ|˜Ÿ\«+ #î+~ M] qcͼ\Å£”, ¿£cͼ\Å£” €\y\+>± “\e&ƒyîÖ È]Ð eÚ+³T+~. m+<ŠT¿ìý² ÈsÁT>·TÔÃ+~. ‚ÔásÁT\Ôà bþ{¡ýË “*º $ÈjáÖ“• bõ+~q e«¿ìï € kÍeTsœ«“• mý² ¿ÃýËÎԐ&ƒT? Ü]Ð eTsà $ÈjáÖ“• m+<ŠTÅ£” kÍ~ó+#áýñ&ƒT? ÿ¿£ y«bÍsÁ+ >·T]+º >±“, |Ÿ]çXøeT >·T]+º >±“ |ŸP]ï ne>±VŸ²qqT sÁÖbõ+~+#áT¿=“, <‘““ ç|ŸÈ\ nedŸs\Ôà nqTdŸ+<ó‘“+º n“• ¿ÃD²\ýËqT qÖÔáq |Ÿ<ŠÆÔáT\qT €çXøsTT+º , ‚ÔásÁT\Å£” _óq•+>± y«bÍsÁ yîTÞøÅ£”e\qT sÁÖbõ+~+#á ¿£*Ðq|ŸÚÎ&ƒT dŸVŸ²È+>±Hû $ÈjáT+ \_ó+#*. ç¿=Ôáï>± y«bÍs“• çbÍsÁ+_ó+#ûysÁT ç|ŸÜ ºq• n+Xæ“• ýËÔáT>± n<óŠ«jáTq+ #ûkÍïsÁT. ç|ŸÜ $wŸjáT+ |Ÿ³¢ ç|ŸÔû«¿£ çXø<ŠÆ Â>Õ¿=+{²sÁT. ¿±“ ÿ¿£ $ÈjáÖ“• kÍ~ó+ºq ÔásÁTyÔá, € |˜Ÿ*Ԑ\T \_ó+#û yûÞø, Ü]Ð ç¿=Ôáï>± y«bÍs“• ANDHRAPRADESHMAGAZINE.ORG Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ e÷dü|üÁ‹ø£ çbÍsÁ+_ó+#ûy]ýË eÚ+&û –ÔáTà¿£Ôá, $qçeTÔá, ÔáqÅ£”q• |Ÿ]$TÔáT*• >·T]ï+#á&ƒ+ e+{ì ¿£údŸ \¿£ŒD²\qT ¿ÃýËÎԐsÁT. ÔáeTÅ£” Ôî*jáTÅ£”+&†Hû ÿ¿£ nVŸ²+uó²e+ ÔáeT €ýË#áqýË¢ |Ÿ]yûw¾¼ÔáeTeÚÔáT+~. n+Ôû ¿±<ŠT. ÿ¿£ $ÈjáÖ“• bõ+~q y] <Šw¾¼, ¿±\>·eTq eTHû yîÕÅ£”+sÄÁ bÍ[ýË m|ŸÚÎ&ƒÖ “#îÌq\™|ÕHû eÚ+³T+<û Ôá|ŸÎ, y{ì ç|Ÿ¿£ØHû eÚ+&û bÍeTT\™|Õ eÚ+&ƒ<ŠT. n+<ŠT¹¿ ysÁT yîÕ|˜Ÿý²«\T d¾~Æ+#û ne¿±Xæ\T m¿£Ø&û¿£Ø&ƒ eÚH•jîÖ >·T]ï+#û Xø¿ìï“ ¿ÃýËÎԐsÁT. <¸‘eTdt ný²Ç m&dŸHŽ Å£” yûý²~ yîÕ|˜Ÿý²«\ ÔásÁTyÔá ÿ¿£ $ÈjáT+ \_ó+#û~. ç|ŸÜ yîÕ|˜Ÿ\«eTÖ ÿ¿£ qÖÔáq nqTuó„y“• $TÐýñÌ~. € n“• nqTuó„y\ kÍsÁ+Ôà nÔá“¿ì $ÈjáT+ d¾~Æ+#û~. ‡ nqTuó„y\ kÍsÁ+Ôà eTsà $ÈjáÖ“• nÔáqT yî+³Hû m+<ŠTÅ£” bõ+<Šýñ<ŠT? ‡ nqTuó„y\ kÍsÁ+ € $ÈjáÖ“• bõ&Ð+#á&†“¿ì, $dŸï]+#á&†“¿ì ÔÃ&ƒÎÔáT+<û Ôá|ŸÎ, eTsà sÁ+>·+ýË $ÈjáT+ kÍ~ó+#á&†“¿ì ÔÃ&ƒÎ&ƒ<ŠT. Ü]Ð yîTT<Š{ì qT+& Ôáq ¿£w¾“ çbÍsÁ+_ó+ºÔû, nHû¿£ yîÕ|˜Ÿý²«\T ÔásÁTyÔá $ÈjáÖ“• bõ+<Š&ƒ+ kÍ<óŠ«|Ÿ&ƒTÔáT+~. n+<Š]¿£+fñ $TÅ£”س+>± ç|ŸÜuó²kÍeTsœ\T eÚq•ysÁT ™dÕÔá+ dŸT\uó„+>± m+<ŠTÅ£” $ÈjáÖ\T bõ+<ŠýñsÁT? $ÈjáÖ\T bõ+<Š&ƒyîTý²>± J1hWB1nU0ϰϰHO0J1n0p\U8(H 1n00B1n1n Jp 0p帠'8(_I(8'0J1h0p01n0\H00p0U0p ( 8&1h0p°1n0pYU1d0p (0W0ذp0HUp 0x'pW pUp'0UYp拈1h0p™UHO0p01n0&HUn08&U01n0HppWp0ذ\U 0UJ0JϰH1n0x(px'pd'Q8&JϰH1n[ʊ008'x&Zp帠'0HU0 1h0p0J1hU8'pd1n0 U 0J1hUpp0ذ\0pUp'Jpx(0p'J pU ɰHpHpUpU 0J1hUp0J›Up'J0ppp'Jɸ(pHpUpU 1n00^p0H8(008.IHpx(pUpU 1n000ذ\J^pUpU p (0px'0p0pžp0ذ\8'8(0ذ\J^pU U J1n8&Up0ذ\YpU U J0x(0p˂p0pp0U0d ˈ8'8(0d0p0 _ 0pU0x'001n0ߋ 0px(01n0n0 ϰH8'pI°1n1n JpYWpHO0h00O1h 0p帠'8(1nU0ϰϰHO0J1n0ʰ00 0pU1np'ϰH1n0U1n ϰH1n0𯰯 YHU0 1h0p 0p帠'8(_I0ٰH8&8'8(qdˆ1n0Ip1hpp'˂H0\Y0ձn0p悙U0pP'0 0谨n0p'WMB