dŸÎ +< Šq
dŸÎ +< Šq
# á + ç < Šu ²‹ T ¿£ q • ¿£\\ Å £” ç | ŸÜsÁÖ | ŸyûT »» ™ | ˜Õ ‹ sY çÐ & Ž çbÍCÉ ¿ ù¼ µµ »» kÍeÖqT «& eTT + Ð { Ë ¢ kÍ +¹¿ Ü ¿£ Ô B | Ÿ +µµ o ] ü ¿£ Ôà »»€+ ç < óŠ ç | Ÿ < ûXÙ @ ç | ¾ýÙ eÖdŸ | ŸçÜ ¿£ ýË ç | Ÿ # áT ]+º q ysï ¿£< óŠq + # ý ² u ²>· T +~. n + Ôás¨ \+ (‚+³ Âs •{ Ù ) ç | Ÿ | Ÿ +# Hû • ÿ ¿£ Å £” ç >± eT + # ûd¾ +< Š +{² sÁT . ný ²+{ ì ç >± eT + ýË >·\ kÍeÖqT «& ¿ ì ç | ŸyûXø + ¿£* Î +º q ç | Ÿ < óŠeT HjáTÅ £”& ƒT l Hs # á + ç < Šu ²‹ T HjáTT & ƒT >± sÁT . Xæg kÍ +¹¿ Ü ¿£ C ² ãH \ T n +< Šs “ C ² ãH \ T ¿± e “, n $ |< Šy & ‚+{ ì eTT + Ð { Ë ¢ BbÍ \ T ¿± y \“ # á + ç < Šu ²‹ T ¿£ q • ¿£\\ Å £” ç | ŸÜsÁÖ | ŸyûT ™ | ˜Õ ‹ sY çÐ & Ž çbÍCÉ ¿ ù¼ nq •~ jáT <‘ sÁÆ +. MTsÁT sd¾q ç | ŸÜ n ¿£ ŒsÁ + n ¿£ ŒsÁ dŸÔá «+.
` >· TÐZ \+ l VŸ ²] , yû ³ bÍýÉ + ç | Ÿuó „ TÔáÇ ‹& î¨ { Ù n ~]+~ €+ ç < óŠ ç | Ÿ < ûXÙ @ ç | ¾ýÙ Hî \ eÖdŸ | ŸçÜ ¿£ ýË »» dŸ +¹¿ ŒeÖ “¿ ì ™ |< ŠÝ | Ó ³µµ , » n _ óe ~ Æ yû >±“• ™ |+# áTÔáTq • ‹& î¨ { Ù µ nHû o ] ü ¿£\ Ôà dŸeTç >· dŸeÖ # sÁ + Ôà sd¾q ¿£< óŠH \ T u ²>± q # ÌsTT . 2016 `17 €] œ ¿£ dŸ + eÔáàs “¿ ì dŸ +‹+~ ó +º ç | Ÿuó „ TÔáÇ + ç | ŸyûXø™ |{ ì¼q ‹& î¨ { Ë ¢ dŸ +¹¿ ŒeÖ “¿ ì , n _ óe ~ Æ ¿ ì nÔá «+ Ôá çbÍ < ó ‘ q «+ ‚ eÇ & ƒ + n _ óq +< ŠújáT +. ‡ ‹& î¨ { Ù ç | ŸÈ \ nedŸs \ T , € Xø \ T r ¹ sÌý ² – q •~. eTTK « eT + çÜ Hs # á + ç < Šu ²‹ THjáTT & ƒT , €] œ ¿£ XæK eT + çÜ jáTqeT \ seT ¿£ wŸ §’& ƒT \ Å £” H n _ óq +< Šq \ T . kÍeÖ ›¿£ esZ \ Å £” ‡ ‹& î¨ { Ù n +& ƒ >± “\ TdŸTï +~. ‚ ÔásÁ o ] ü ¿£\ T Å £ L &† # ý ² u ²>· TH • sTT .
` ydŸTï seT # á + ç < Š , Hî \ Ö ¢ sÁT .
Ô <‘ Ôሠ« kÍV¾ ² r €< ó ‘« ܈ ¿£ yŽT le ©¢ s ~ ó ¿£ >±] » Hq • < Š >· ZsÁÅ £”µ ¿£< ¸Šq + nyîÖ | ˜ŸT +. “ jáTÔá | ŸÜ | ŸÜ “ ÔáÇ + dŸeTdŸï < ûeÔá \ Å £ L – q • $ wŸjáT +. ‚+ ç < ŠT & ƒT` XøN < û $ Ñ ¥ eÚ & ƒT`bÍsÁÇÜ , ç ‹ VŸ ² ˆ`dŸsÁdŸÇÜ . ¿± ú @ “ jáTeÖ \ Å £” n +< Š “ y & ƒT dŸsÁÇÔá + çÔá dŸÇÔá + çÔáT & ƒT nsTTq HsjáTDT & ƒT . ný ²¹> € jáTqÅ £” “ Ô « qbÍjáT “ nsTTq leTVŸä \¿¡ ë < û $. n { ì¼ \¿ ìë “ € yîT jîTT ¿£ Ø eTÖ & ƒTsÁÖbÍ \ ýË ÿ ¿£ fÉÕq ( l , uó „ Ö , < ŠTsZ ) < ŠTsZ ( Xø ¿ ìï ) sÁÖ | Ÿ + ýË »» ý …¿ ì ¿£ < Šw¾¼ýË µµ Ôáq Ôà ‹ T ³ T¼eÚ >± ¿£ cÍ ’ eÔsÁ + ýË | ŸÚ ³ ¼eT “ Xæd¾kÍï & ƒT , <‘“ | ŸsÁ « ekÍqyûT ‚~. n { ì¼ Xø ¿ ìï ¥ e | ŸÜ •¿±< ŠT . ÔáÔáÇÔá ' l \¿¡ ëHsjáTDT \ T dŸsÁÇÔá + çÔá dŸÇÔá + çÔáT \ T . n +< ŠT ¹¿ y ]¿ ì €~ HsjáTD €~\¿ ìë nHû | sÁT ¢. y ] eT < óŠ « q – q • | ŸÜ | ŸÜ • dŸ +‹+< óŠ + ÔÜÇ ¿£ yîT ® q ~, “ Ôá « yîT ® q ~, dŸÔá « yîT ® q ~.
` ×$ mHŽmdt sE , sÈeT + ç &
€+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ qT uó „ ç < Š | ŸsÁT # áTÅ £”+³ TH •+ €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ @ ç | ¾ýÙ dŸ +º¿£ ýË ¿£ cÍ ’ | ŸÚwŸØs \ >· T ]+º $ esÁD \ T ç | Ÿ # áT ]+º q MTÅ £” < óŠq « y <‘\ T . €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ | ŸçÜ ¿£ ‚{¡ e \ # ý ²
N Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ e ÷ dü | üÁ ‹ ø £
»€+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ µ @&†~ # á +<‘ 50 sÁÖbÍjáTýñ
»€+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ µ eÖdŸ | ŸçÜ ¿£ Å £” # á +<‘<‘ sÁT \ T >± # ûs \ qTÅ £”+³ Tq • ysÁT y ] ü ¿£ # á +<‘ “$ TÔáï + 50 sÁÖbÍjáT \ eT “ jáÖsÁ ¦ sÁTqT » n ¿ š +{ Ùà €| ˜ÓdŸsY , dŸeÖ # sÁ , båsÁ dŸ +‹+< ó ‘\ XæK , ™VÕ ²< Šsu ²< Ž µ |]³ | Ÿ + bÍ *. ( MTsÁT & eÖ +& Ž ç &†| ˜t¼ (& & ) rdŸTÅ £” Hû ³¢ sTTÔû , u ²«+ Å £” “‹+< óŠq \ ç | Ÿ ¿± sÁ + sÁÖ . 60 ¿ ì & & | Ÿ + bÍ *.) ÔáeT | ŸP ] ï º sÁTHeÖqT , ÔeTT »€+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ » | ŸçÜ ¿£ qT @ uó ² wŸýË ¿ ÃsÁTÅ £”+³ TH • sà Š£ L &† € eT “ jáÖsÁÝsÁTýË sjáÖ *. € eT “ jáÖsÁ ¦ sYqT ‡ ç ¿ ì +~ º sÁTHeÖÅ £” | Ÿ + bÍ *.
n ¿ š +{ Ùà €| ˜ÓdŸsY , €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ dŸeÖ # sÁ , båsÁ dŸ +‹+< ó ‘\ XæK , dŸeÖ # sÁ uó „ eHŽ , @. d¾ .>± sY ¦ à , eÖkÍuÙ {²«+¿ ù , ™VÕ ²< Šsu ²< Ž ` 500 028 . # á +<‘<‘ sÁT \ T ÔáeT º sÁTHeÖ eÖsÁTÎ , ¿±| Ó \ T n +< Š ¿£ bþe & ƒ + >· T ]+º ‡ b˜þHŽ Hî +‹ sÁTÅ £” ¿± ýÙ # ûd¾ $ es \ T ¿£ qT ¿ ÃØe # áTÌ : 91-9989662462 .
sÁ # ásTTÔá \ Å £” >· eT “¿£
»€+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ µ | ŸçÜ ¿£ ™ | Õ n _ óeÖq + Ôà sÁ # áq \ qT | Ÿ +| ŸÚÔáTq • sÁ # ásTTÔá \ T sÁ # áqÔÃbÍ ³ T ÔáeT u ²«+ Å £” n ¿ š +{ Ù bÍdt ‹ T ¿ ù yîTT < Š { ì | J b˜þ { Ë ¿±| Ó >± ú , u ²¢+¿ ù # îÅ £” Ø ¿= fñ¼d¾ | Ÿ +| ¾ÔûHû , ç | Ÿ # áT ] ÔáyîT ® q sÁ # áq \ T bÍ ] ÔÃw¾ ¿£+ € jáÖ n ¿ š +{ ÙýË ÈeT # ûjáT & ƒ + ÈsÁT >· TÔáT +< Š “ n ¿ š +{ Ùà n ~ ó ¿±] Ôî * jáTCñdŸTïH • sÁT . sÁ # ásTTÔá \ Ö , sÁ # ásTTçÔáT \ T B “ çbÍ < ó ‘ q « Ôá ç >· V¾ ²+º, eÖÔà dŸVŸ ²¿£]+# áe \ d¾ +~>± ¿ ÃsÁTÅ £”+³ TH •+.
` dŸ + bÍ < ŠÅ £”\ T u ²>· T +{ Ë +~. ¿£ wŸ ’ yûD ¡ qB kÍ • q + m + Ôá eTTK « yîÖ , ‡ | ŸçÜ ¿£ ¿=“ uó „ ç < Š | ŸsÁ # áT ¿= qT ³ Å £ L &† n + Ôû eTTK «+.
` >±* eTýñ ¢ XøÇçsyŽ , n < ŠÝ +¿ ì neTseÜ €¿£ Ü™ | Õ ‚º Ìq ¿£< óŠq + uóñwt @ ç | ¾ýÙ Hî \ eÖdŸ | ŸçÜ ¿£ ýË »‚~> à neTseÜ ÔáT ~ sÁÖ | Ÿ +µ nHû o ] ü ¿£ Ôà qÖÔáq ç | ŸC ² sÈ < ó ‘“ “ sˆD €¿£ Ü™ | Õ ‚º Ìq ¿£< ¸Šq + # ý ² u ²>· T +~. 900 m ¿£ s \ ý ¤ “] ˆ +# áqTq • ç | Ÿuó „ TÔáÇ uó „ eH \ dŸeTT <‘ jáT dŸÇsÁÖ | Ÿ + ™ | Õ ‚º Ìq $ es \ T u ²>· TH • sTT . » n ‹\ T \ T ¿±< ŠT ...€{ Ë sDT \ T µ, »¿£ wŸ ’ & îý ² ¼ýË | Ÿ # áÌ “ | Ÿ +³ ý ² q $ Çq | Ÿ { ì¼dÓeT µ, » |< Š \ Å £” mú¼ € sY & ƒ ‹ TýÙ uÉ & Ž sÁÖyŽT ‚ Þø —¢µ yîTT < ŠýÉÕq o ] ü ¿£\ Ôà ‚º Ìq ysï ¿£< óŠH \ ú • # á ¿£ Ø { ì dŸeÖ # sÁ + Ôà – H • sTT . MTÅ £” H n _ óq +< Šq \ T . nsTTÔû eÖÂsØ { Ë ¢¿ ì MT | ŸçÜ ¿£\ T se & ƒ + ýñ < ŠT . ç | Ÿuó „ TÔáÇ dŸeÖ # sÁ + n ~ ó ¿±]¿£+>± Ôî \ TdŸT ¿ à &†“¿ ì MT | ŸçÜ ¿£ m + Ôá >± Hà $“ jîÖ >·| Ÿ & ƒTÔà +~. n +< ŠTe \¢ MTsÁT MT | ŸçÜ ¿£ qT ‹ V¾ ² sÁ +>· eÖÂsØ { Ë ¢ $ ç ¿£ sTT +# û +< ŠTÅ £” # ásÁ «\ T rdŸT ¿ à +& .
` *+>±\ H ¹> XøÇsÁseÚ , q +~>± eT
» mú¼ € sY µ ‚ Þø ¢ Ôà |< Š \ J $ ÔýË ¢ yî \ T >· T ¹ sK \ T eTTK « eT + çÜ l Hs # á + ç < Šu ²‹ T HjáTT & ƒT ¿= Ôáï >± ç | ŸyûXø ™ |{ ì¼q » mú¼ € sY & ƒ ‹ TýÙ uÉ & Ž sÁÖyŽT µ | Ÿ < ¸Š ¿£+ kõ + Ôá ‚ Þø —¢ ýñ “ “ sÁT |< Š \ J $ Ô \ ýË yî \ T >· T ¹ sK \ T “+| ŸqTq •~. |< Š \ T Å £ L &† dŸeÖÈ + ýË > šsÁe ç | Ÿ < Š +>± ç ‹ Ôá ¿±\ q • \¿£ Œ «+ Ôà eTTK « eT + çÜ # û | Ÿ { ì¼q ‡ ‚ Þøß | Ÿ < ¸Š ¿£+ eT +º | ˜Ÿ * Ô \“ dŸTï +~. mHà • €] œ ¿£ ‚‹ Ò +< ŠT \ T m < ŠTs = Ø +³ Tq •| ŸÎ { ì ¿¡ eTTK « eT + çÜ m + Ôà kÍVŸ ² dŸ + Ôà ‡ | Ÿ < ¸Š ¿±“• ç | ŸyûXø™ |³ ¼ & ƒ + n _ óq +< ŠújáT +.
` m $ mHŽ €# sÁT «\ T , <‘ ÇsÁ ¿± ÜsÁTeT \
€+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ ( Ôî \ T >· T , ‚+ Ð ¢ wt ) | ŸçÜ ¿£ qT bÍsÄÁÅ £”\ T ‚+³ Âs •{ ÙýË
www . andhrapradeshmagazine . org ýË Å £ L &† # á < ŠTeÚ ¿ Ãe # áTÌ .
yûT 2016 ANDHRAPRADESHMAGAZINE . ORG 5