N Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ e ÷ dü | üÁ ‹ ø £
eT › ¨ >· Å £” nHû ¿£ sÁÖbÍ \ T , nHû ¿£ | sÁÖ ¢ – H • sTT . yû { ì >· TD ²\ T y { ì $. eTq + mÅ £” Øe >± H \ T > Ãe + ÔáT úÞø — ß ¿£*| ¾q Ôáç ¿±“• (º¿£ Ø “ eT › ¨ >·) y & ƒTÔ +. n +< ŠT ¿£“ eT › ¨ >· Å £” » Ôáç ¿£+µ nHû | sÁT d¾œsÁ | Ÿ & +~. ‚~ n “• < ÃcÍ \ qÖ VŸ ²]+# û ~>± –+³ T +~. u ²>± º*¿ ìÔûHû eT › ¨ >· Å £” Ôû *¿£>± n ]¹> >· TD + edŸTï +~. ¹>< î ™ | sÁT >· T ¿£ H • € eÚ™ | sÁT >· T mÅ £” Øe Ôû *¿£>± nsÁT >· TÔáT +~.
™ | sÁT >· T “+&† ýñ <‘ º*¿ ìq eT › ¨ >·“+&† –+& û –| ŸjîÖ >·¿± sÁ ¿£ u ²¿¡ ¼ ] jáÖ |>· T *• dŸ + sÁ ¿ ìŒdŸTï +~. ™ | sÁT >· T » yÔá +µ # ûdŸTï +~. ¿± ú , u ²>± º*¿ ìq eT › ¨ >· yÔ “•, yû & ú , md¾ & {¡ ú ÔáÐZkÍïsTT . n +< ŠT ¹¿, JsÁ ’¿ ÃXø y «< óŠT \“•+{ ìýËqÖ , yÔáy «< óŠT \“•+{ ìýËqÖ WwŸ < óŠ + ý ² –| ŸjîÖ >· | Ÿ & ƒÔsTT eT › ¨ >·.
ç | ˜¾E¨ # á \¢< Šq + ýñ “ eT › ¨ >· ÔÐÔû mÅ £” Øe d | ŸÚ <‘ VŸä ] ï ¿£\>· Å £”+&† –+³ T +~. u ²¿¡ ¼ ] jáÖ –| ŸjîÖ >±“• | ŸP ] ïkÍœsTTýË bõ +< Š >·\ T >· TÔ +. Xø¯sÁ + ýË ú { ì dŸeTÔáT \« ÔáqT ‡ eT › ¨ >· ¿± bÍ & ƒÔsTT . 92 % úsÁT , 8 % bÍ \ çbõ {¡ HŽ , | ¾ +& | Ÿ <‘ sÆ \ T , *| ¾ & Žà , ¿±«* üjáT + ý ²+{ ì ‚ ÔásÁ K “ C ²\ T , $³$ TqÖ ¢ eT › ¨ >· ýË –+{² sTT . bÍ \ ýË –+& û çbõ {¡ HŽ ¿£ wŸ¼ +>± n ] Ð yÔ “• ™ |+# û ~>± –+³ T +~. n +< ŠT ¹¿, EqT • bÍ \ T yÔá + # ûkÍïsTT . bÍ \ qT Ôà & ƒT ™ |{ ì¼q +< ŠTe \ q bÍ \ ýË –+& û çbõ {¡ HŽ Ôû *¿£>± n ]¹>~>± eÖsÁTÔáT +~. Ôá <‘ Çs ] jáÖ ¿£ ŒHŽ Ôá >· TZÔáT +< Š “ €< óŠT “¿£ yîÕ < Š « Xæg + # îbþï +~. bÍ \ qT Ôà & ƒT ™ |{ ì¼q +< ŠTe \ q n +< ŠTýË “ ý ²¿ üCÙ nHû | Ÿ +# á <‘ sÁ | Ÿ <‘ sÆ “• u ²¿¡ ¼ ] jáÖ ÜHûkÍïsTT . ¿±‹{ ì¼ , wŸ §>· sY sà >· T \ Å £” bÍ \¿£ H • ™ | sÁT >· T , ™ | sÁT >· T ¿£ H • eT › ¨ >· mÅ £” Øe –| ŸjîÖ >·¿£ sÁ +>± –+{² sTT .
» jáÖ +{¡ ‹ jáÖ { ì ¿ ù µ WwŸ < ó ‘\ T u ²¿¡ ¼ ] jáÖÔÃHû ÔájáÖsšÔjáT “ n +< Š ]¿¡ Ôî \ TdŸT . # î & ƒ ¦ u ²¿¡ ¼ ] jáÖqT m < ŠTs = ØHû $< óŠ +>± Xø¯s “• ‚$ ç |¹ s | ¾kÍïsTT . ¿± ú , eT › ¨ >· ýË –+& û u ²¿¡ ¼ ] jáÖ Xø¯sÁ + ýË “ # î & ƒ ¦ u ²¿¡ ¼ ] jáÖ MT < ŠHûsÁT >± <‘& # ûkÍïsTT . n +< ŠT ¿£“, eT › ¨ >·“ » çbþ ‹ jáÖ { ì ¿ ù WwŸ < óŠ +µ n “ | ¾ \ TkÍïsÁT . ‚$ $³$ TqT ¢ Ôá ~ ÔásÁ bþwŸ ¿£ $\ Te \ qT e +³ ‹ fñ¼ý ² # ûkÍïsTT . JsÁ ’ ç | Ÿç ¿ ìjáT “ dŸç ¿£ eT +>± “ sÁÇV¾ ² kÍïsTT . Xø¯sÁ + ýË y «~ ó “ sà < óŠ ¿£ Xø ¿ ìï “ ™ |+# áTÔsTT . >· T +& î È ‹ TÒ \ Ö , ¹¿ qàsY ý ²+{ ì y «< óŠT *• n < ŠT | ŸÚ # ûjáT {²“¿ ì Ôà & ƒÎ & ƒÔsTT . eT › ¨ >· ™ | Õq ÔûsÁTÅ £” q • ú { ìýË ‚$ eT ]+ Ôá mÅ £” Øe –+{² sTT . n +< ŠT ¿£“, JsÁ ’¿ ÃXø y «< óŠTýËï u ²< óŠ | Ÿ & ûysÁT eT › ¨ >· ú { ì “ Ô >·³+ eT +º~.
»» V¾ ² eÖ \ jáÖýË ¢ bÍ \ T Ôà & ƒT ¿ à ¿£ bþe ³+ e \ q eT › ¨ >· <= sÁ ¿£ eÚ ¿±‹{ ì¼ ,  ¿ Õý ² dŸ + ýË –+& û | ŸsÁeT ¥ eÚ & ¿ ì , eT › ¨ >· Ô ¹> n \ y ³ T ýñ < ŠT . n +< ŠT ¹¿, € jáTq ú \¿£+ sÄÁT & ƒjáÖ «& ƒT . bÍ \ dŸeTTç < Š + ýË –+& û
$ wŸ §’ eTÖ ] ï ¿ ì Å £ L &† eT › ¨ >· <= sÁ ¿£ eÚ ¿±‹ fñ¼ , € jáTq q \¢“ y & ƒjáÖ «& ƒT !. dŸÇsÁZ + ýË » dŸTsÁ µ Ôá | ŸÎ eT › ¨ >· –+& ƒeÚ ¿±‹{ ì¼ , ‚+ ç < ŠT & ƒT < ŠTsÁÒ \ T & ƒjáÖ «& ƒT . eT › ¨ >· Ô ¹> n \ yfñ >· q ¿£ –+ fñ , # á + ç < ŠT & ƒT ¿ ì ¿£ ŒjáT y «~ ó , $ HjáTÅ £”& ¿ ì ™ |< ŠÝ bõ ³ ¼ , Å £” uñsÁT & ¿ ì Å £” wŸ § ¼sà >·+, nÐ •¿ ì ¿± ýñÌ >· TD + ‚ eú • e # ûÌyû ¿±< ŠT µµ n +³ Ö , jîÖ >· sÁÔ •¿£ sÁ + nHû yîÕ < Š « ç >·+< ¸Š + ýË z # áeTÔØsÁ $ Xâ ¢ wŸD ¿£“| ¾dŸTï +~. eT › ¨ >· Ô ¹> y & ¿ ì @ y «< óŠT \ Ö ¿£\>· eú , $ wŸ < ÃcÍ \ T , < ŠTsÁÒ \ ÔáÇ +, # ásÁˆsà >±\ T , ¿£ ŒjáT , ¿= eÚÇ , n $ TÔá yû & ÔáÐZbþÔjáTú , Xø¯s “¿ ì eT +º esÁÌdŸTà ¿£\ T >· TÔáT +< Šú B “ uó ² e +. n ¿£ Ø & ƒ < ûeÔá \ ¿ ÃdŸ + neTÔú •, ‚¿£ Ø & ƒ eÖqeÚ \ ¿ ÃdŸ + eT › ¨ >· ú uó „>· e + ÔáT & ƒT dŸw¾¼ +# & ƒ ³! eT › ¨ >· çbÍ < ó ‘ q « Ôá n + Ôá { ì ~.
ÿ ¿£ >±¢ dŸT eT › ¨ >· ýË ÔáÐq + Ôá | Ÿ +# á <‘ sÁ , ¿=~ Ý >± –| ŸÚÎ , ¿=~ Ý >± ÜHû cþ &† ( kþ &† uÉÕ ¿± sYÒ ), ÿ ¿£ “ eTˆ ¿± jáT sÁdŸ + ¿£*| ¾ ÔÐÔû e & ƒ ¿=³ ¼Å £”+&† –+³ T +~. ‚~ nMT _ jáÖd¾dt , |>· T | ŸPÔá , sÁ ¿£ ï $¹ s # áH \ T , ¿£\ s y «< óŠTýË ¢ ‚ eÇ < ŠÐq bÍújáT +. yûdŸ $ ¿± ý ²“¿ ì nqTÅ £ L \+>± –+³ T +~. e & ƒ < î ‹ Ò Ôá >·\ újáT < ŠT . Xø¯sÁ + ýË yû & “ ÔáÐZdŸTï +~. Ôá ¿£ ŒD + Xø ¿ ìï “ dŸTï +~. ¿± yîTsÁ ¢ y «~ óýË yûT \ T # ûdŸTï +~. # î $ ýË ¬ sÁT ({ ì “³ dt ), # îeÚýË ¢ Ôû &†\ e \ q ¿£*¹> Ôá \ ÜsÁT >· T & ƒT ( yî ] ¼ > à ) ý ²+{ ì y «< óŠT \ Å £” ‚~ >=| ŸÎ WwŸ < óŠ +.
eT › ¨ >· Ôà ÔájáÖsÁT # ûd¾q » sÁkÍ \µ nHû z ç | Ÿd¾ < ŠÆ bÍújáT + –+~. nsÁD « ydŸ + ýË – q • bÍ +& ƒeÚ *• # áÖ &†\“ l ¿£ wŸ §’& ƒT edï , ; óeTT & ƒT dŸÇjáT +>± B “• ÔájáÖsÁT # ûd¾ ‚# Ì & ƒ ³. ný ²¹> Ôáq € çXøeÖ “¿ ì lseTT & ƒT e º Ìq | ŸÚÎ & ƒT uó „ sÁ <‘ ÇÈ eTVŸ ²] ü ‚º Ìq $+< ŠTýË » sÁkÍ \µ Å £ L &† –+~. n \ dŸ ³ qT , < Š | ¾Î ¿£ qT , XËwŸqT (& ž™VÕ ² ç & ûwŸHŽ ), “ dŸàÔáTïeqÖ ÔáÐZ +º Ôá ¿£ ŒDXø ¿ ìï “# ûÌ bÍújáT + ‚~. úÞø — ß ¿£\| ŸÅ £”+&†, MT >·& ƒ rjáTÅ £”+&† º*¿ ìq eT › ¨ >·“ »| ˜ŸTË \¿£+µ n +{² sÁT . MT >·& ƒ rdd¾ , ™ | sÁT >· T eÖçÔáyûT º*¿ ì +~ eT ~ óÔá +. H \ T > à e + ÔáT úÞø — ß ¿£*| ¾ º*¿ ì +~ » Ôáç ¿£+µ. dŸ >·+ úÞø — ß ¿£*| ¾ º*¿ ì +~ »–< Š ¥ ÇÔáï +µ. ‚ ý ² eT › ¨ >· Å £” nHû ¿£ sÁÖbÍ \ T , nHû ¿£ | sÁÖ ¢ – H • sTT . yû { ì >· TD ²\ T y { ì $. eTq + mÅ £” Øe >± H \ T > Ãe + ÔáT úÞø — ß ¿£*| ¾q Ôáç ¿±“• (º¿£ Ø “ eT › ¨ >·) y & ƒTÔ +. n +< ŠT ¿£“ eT › ¨ >· Å £” » Ôáç ¿£+µ nHû | sÁT d¾œsÁ | Ÿ & +~. ‚~ n “• < ÃcÍ \ qÖ
VŸ ²]+# û ~>± –+³ T +~. u ²>± º*¿ ìÔûHû eT › ¨ >· Å £” Ôû *¿£>± n ]¹> >· TD + edŸTï +~. ¹>< î ™ | sÁT >· T ¿£ H • € eÚ™ | sÁT >· T mÅ £” Øe Ôû *¿£>± nsÁT >· TÔáT +~.
™ | sÁT >· TqT ç | ˜¾E¨ýË +º rd¾ , u ²>± º*¿ ì , # á \¢< Šq + € s ¿£ ÔÐÔûHû € eT › ¨ >· yûT \ T # ûkÍïsTT . < óŠ “ jáÖ \ T , J \¿£ çsÁ , X ¤+] Ä eTÖ & +{ ìú < Š +º, ÔáÐq + Ôá –| ŸÚÎ # û ] Ìq bõ & “ >±¢ dŸT eT › ¨ >· ýË ÿ ¿£ # î +# yîÖÔ < ŠTýË ¿£\ T | ŸÚ ¿=“ ÔÐÔû eT ]+ Ôá yûT \ T # ûkÍïsTT . È \ T ‹ T , | Ÿ & Xøuó ² sÁ + – q • yÞø — ß eT › ¨ >·“ > ÃsÁTyî # áÌ >± ¿±º Ô >·³+ eT +º~.
| ŸÚ \¢“ eT › ¨ >· ýË dŸ >· uó ²>·+ > ÃsÁTyî # áÌ “ bÍ \ T ¿£*| ¾Ôû <‘“• » Å £ L ] Ì ¿£µ n +{² sÁT . ‡ » Å £ L ] Ì ¿£µ ýË uÉ \¢+ ÔáÐq + Ôá # û ] dï »» ÔûeTq +µµ ýñ <‘ » ÜeTˆq +µ n +{² sÁT . uÉý ²¢“¿ ì ‹< ŠT \ T >± n \¢+, $ T ] Ì , ¿= ÜïMTsÁ , ‚ ÔásÁ dŸ + u ² s \ T yûd¾ ¿±º q eT › ¨ >· | ŸÚ \ TdŸT “ Å £ L &† ÔûeTq + nHû | ¾ \ TkÍïsÁT . uÉ \¢+ yûdï » dÓÇ ³ T ÔûeTq +µ. ¿± sÁ + yûdï » VŸä ³ T ÔûeTq +µ. eT › ¨ >· ýË | Ÿ +# á <‘ sÁ ýñ <‘ ÔûHî ¿£*| ¾q bÍújáTyûT \ dÓà ! yûdŸ $¿±\+ ýË “ eTˆsÁdŸ +, J \¿£ çsÁ bõ & , –| ŸÚÎ , | Ÿ +# á <‘ sÁ ¿£*| ¾ bõBH € Å £”\ T yûd¾q \ dÓà e & ƒ < î ‹ Ò Ôá >·\ Å £”+&† ¿± bÍ & ƒTÔáT +~.
™ | sÁT >· T € e & ƒ \ T , _ jáT «| ŸÚ sÁeÇ “ ™ | sÁT >· TýË HquÉ { ì¼ # ûd¾q »# á \¢| ¾ +& (– b͈ )µ, < Š < ÃÆ «< Šq +, | ŸÚ * u ¤+>· s \ T , yîT ® dŸÖsÁT ‹ J¨ \ T , | ŸÚ \¢³ T ¢, | ŸÚ \¢ # áç ¿±\ T , ™ | sÁT >· T | Ÿ # áÌ & ( ÂsÕÔ ) ‚ ý ² ‚+¿± nHû ¿£ sÁ ¿±\ e +³¿±\ T ™ | sÁT >· T ýñ <‘ eT › ¨ >· Ôà ÔájáÖsÁT # ûdŸTï +{² sÁT eTqyÞø — ß .
sçÜ e +& q nq •+ ýË | Ÿ & ƒT ¿ ÃuËjûTeTT +< ŠT eT › ¨ >· bþd¾ , –< ŠjáÖHû • Üq ³+ – ÔáïeTyîT ® q € VŸäsÁ +. ‚& ž ¢ n ³ T¼ | ŸP¯ , ‹ J¨ \¿£ H • yûTýÉÕq ~, Xø ¿ ìï <‘ jáT ¿£ yîT ® q ~. nq •+ ýË ™ | sÁT >· T ¿£*| ¾Ôû <‘“• # á * Ý nq •+, # á \¢ q •+, # á < ŠÝq •+ n +{² sÁT . ‚~ neTˆy ]¿ ì ç | ÓÜ n “ # á * Ý “ yû < Šq ™ |& ƒÔsÁT . # á < ŠÝq •+ n + fñ bÍ º bþsTTq nq •+ nHû nsÁÆ + dŸÂsÕq ~ ¿±< ŠT . –< ŠjáÖq • yîTÔáTÅ £” Ôá >·\ Å £ L & ƒ < ŠHû ýñ “ bþ “ nbþVŸ ²\ T eÖqTÅ £”“, ¿£ údŸ + m ~¹> | ¾ \¢\  ¿ ÕH # á < ŠÝq •+ n + fñ ™ | sÁT >· q •+ ýñ <‘ eT › ¨ >· nq •+ ™ |{ ì¼ ‹& ¿ ì | Ÿ +| ¾Ôû yÞø ¢ Ôî *$ Ôû ³\ T ™ | sÁT >· TÔsTT . eT › ¨ >· Å £” dŸeT – J¨jûT ýñ < ŠT .
` &†. › $ | ŸPsÁ ’# á +< ŠT
yûT 2016 ANDHRAPRADESHMAGAZINE . ORG 43