N Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ e ÷ dü | üÁ ‹ ø £
yûdŸ $ ™ | Õ ç ‹ VŸäˆg + eT › ¨ >·
eT
› ¨ >·“ Ôî \ T >· TysÁT rdŸTÅ £” q •+ Ôá >± – Ôáïs ~ y ]¿ ì n \ y ³ T ýñ < ŠT . n ¿£ Ø & ƒ > ÃdŸ +| Ÿ < Š mÅ £” Øe . €+ ç < óŠçbÍ + Ôá + ¹>< î \ Å £” ç | Ÿd¾ ~ Æ . n +< ŠT ¹¿ B “• » eÖV¾ ² wŸ eT +& ƒ \+µ nH • sÁT . 2000 jûTÞøßç ¿ ìÔá + €+ ç < óŠçbÍ + Ô “• »{ ËýÉMT µ nHû $< ûo jáÖçÜÅ £”& ƒT » yîT ® kþ * jáÖ ( eÖV¾ ² wŸ sÈ «+) n “ | ¾ *# & ƒT . €~ qT +& ž eTqÅ £” ¹>< îbÍ \ T , ™ | sÁT >· T , eT › ¨ >· y & ƒ ¿£+ mÅ £” Øe . € eÚbÍ \¿£ H • º¿£ Ø >± –+{² sTT , >·{ ì¼ >± Ôà & ƒTÅ £”+{² sTT , ¿±‹{ ì¼ Ôî \ T >· Ty ]¿ ì ¹>< î # á \¢ ‚ wŸ¼bÍçÔá +.
¿±[<‘ dŸT uóËÈsE € kÍœq + ýË – q • dŸeTjáT + ýË ¹>< î™ | sÁT >· T >· T ]+º ÿ ¿£ # á ¿£ Ø “ ¿£< ¸Š ç | Ÿ # sÁ + ýË –+~. ¿£$ ÔáÇ + # î | ï uóËÈsE €< Š ] kÍï & ƒ “ mesà n + fñ , € Xø | Ÿ & ƒ ¦ z |< Šy & ƒT ¿£ wŸ¼ | Ÿ & XË ¢¿£+ yîTT < Š { ì bÍ <‘“• µµ uóËÈq + < ûV¾ ² sCñ + ç <‘! | ˜ŸTÔá dŸÖ | Ÿ dŸeT “ ÇÔá +µµ n “ çyXæ & ƒT . ¿± ú , m + Ôá ç | ŸjáTÜ •+º H Âs +& à bÍ < Š + | ŸP ] ï # ûjáTýñ ¿£ bþjáÖ & ƒT . <‘] q bþÔáTq • ¿±[<‘ dŸT nÔá “ nedŸœ >· eT “+º, »» eÖV¾ ² wŸ +# á XøsÁ # áÌ + ç < Š # á + ç ~¿± < óŠeÞø + < ŠBó µµ n “ | ŸP ] ï # ûd¾ ‚# Ì & ƒ ³. »»| Ÿ | ŸPÎ , HîsTÖ « yûd¾q uóËÈH “• ™ |{ ì¼ +# áejáÖ « sC ²!µµ nHû ~ yîTT < Š { ì bÍ < Š +. »»¹>< î bÍ \ qT Ôà & ƒT ™ |{ ì¼q XøsÁÔØ \ | ŸÚq •$ T # á + ç < ŠT & ý ²+{ ì Ôî \¢“ >·& ƒ ¦ ™ | sÁT >· T Å £ L &† ™ |{ ì¼ +# áT µµ nHû ~ Âs +& à bÍ < Š +.
HîsTT « yûd¾q | Ÿ | ŸÎq •+, ¹>< îbÍ \ qT Ôà & î { ì¼q Ôî \¢“ >·& ƒ ¦ ™ | sÁT >· T – Ôáïs ~ y ] n \ y ³ T ¢ ¿± eÚ . n $ Ôî \ T >· T y ]¹¿ kÍ < óŠ «+ ¿±‹{ ì¼ , ‡ ¿£< ¸Š Ôî \ T >· Ty ]¿ ì dŸ +‹+~ ó +º+~ ¿± e # áTÌ . ¿±[<‘ dŸT Ôî \ T >· Ty & ƒ “ | Ÿ +& ÔáT \ nqTeÖq +.
‚| ŸÚÎ & ƒ + fñ ‚+{ ì ¿=º Ìq nÜ < ¸ŠT \ Å £” ¿±| ˜Ó {¡ ‚º Ì nÜ ~ ¸ eTs «< Š \ T # ûdŸTïH •+. ¿± ú , | ŸPsÁÇ + Ôî \ TÐÞø ¢ ýË nÜ < ¸ŠT \ Å £” » eT › ¨ >·µ ‚º Ì > šsÁ $+# ûyÞø — ß . eT › ¨ >·“ »»<‘ VŸ ²+µµ nHû | ¾ \ TkÍïsÁT eTqyÞø — ß . <‘] ‹& ƒ *¿£, < Š | ¾Î ¿£ ÔáÐZ nÜ ~ ¸ d < Š r ¹ sy & ƒT . eT › ¨ >· ç | ŸjîÖÈq + nB !
™ | sÁT >· T`eT › ¨ >·\ sÁT º, >· TD ²\ T yû ¹ sÇsÁT . Ôà & ƒTÅ £” q • ™ | sÁT >· T ¿£ H • u ²>± º*¿ ìq eT › ¨ >· ýË Ôû *¿£>± n ]¹> dŸÇuó ² e + –+³ T +~. eT › ¨ >· e >· sÁT sÁT º ¿£* Ð –+{² sTT . e >· sÁT sÁT º Xø¯sÁ + ýË $ wŸ < ÃcÍ \ qT VŸ ²]+# û +< ŠTÅ £” Ôà & ƒÎ & ƒTÔáT +~. n +< ŠT ¿£“ bÍ \¿£ H • ™ | sÁT >· T , ™ | sÁT >· T ¿£ H • º*¿ ìqeT › ¨ >· >· TDeÔáïsÁ +>±–+{² sTT .
Ôà & ƒT™ |³ ¼ ³+ ¿ ÃdŸ +, H \ T >· T eT › ¨ >·# áT ¿£ Ø \ T bÍ \ ýË ¿£\ T | ŸÚÔ +. ‡ eT › ¨ >· ýË ý ²¿ üu ² d¾ýÉÕ ¢ nHû –| ŸjîÖ >·| Ÿ & û u ²¿¡ ¼ ] jáÖ –+³ T +~. ‡ u ²¿¡ ¼ ] jáÖ bÍ \ ýË # û ], ÿ ¿£{ ì Âs +& îÕ , Âs +& ƒT nHû ¿£ yîT ® bÍ \ “+&† ~ Ç >· TD + ‹ VŸQÞø +>± y «| ¾kÍïsTT . n $ € eT ¢ eÖ < óŠ « eT + ýË ™ | sÁT >· TÔsTT ¿±‹{ ì¼ , bÍ \ T™ | sÁT >· Tý ² Ôà & ƒTÅ £”+{² sTT .
42 ANDHRAPRADESHMAGAZINE . ORG yûT 2016