¿£$ TwŸqsY &†. | ¾ ¿£ wŸ ’ yîÖVŸ ² HŽ

dŸ + bÍ < ŠÅ £”& ƒT ¿£+< ŠT \ sÁyûTwt u ²‹ T

“ sÇVŸ ²¿£ dŸ + bÍ < ŠÅ £”& ƒT qTH • q ¹ swt

dŸVŸ ² dŸ + bÍ < ŠÅ £”\ T úsÁT ¿=+& ƒ ç | ŸkÍ < Ž C ² d¾ï > ÃbÍ \ ç | ŸkÍ < Ž & ƒ ; ÒsÁT seT ¿£ wŸ ’ | Ÿ {²• jáT ¿ ù

eTTK º çÔá + eTò *¿£ dŸ < ŠTbÍjáÖ \ ¿£\ Îq º çÔá +

Âs +& ƒe ¿£ esY –>±~ | ŸÚsÁkÍØsÁ ç >· VÓ ² Ôá \ T

eTÖ & ƒe ¿£ esY eTTK « eT + çÜ ¿± sÁ « ç ¿£ eÖ \ º çÔáeÖ *¿£

H \ Ze ¿£ esY »# á + ç < Šq • $ ÈjáÖ \ T µ ç | Ÿ ¿£³ q

ç | Ÿ # áTsÁD dŸeÖ # sÁ , båsÁdŸ +‹+< ó ‘\ XæK dŸeÖ # sÁ uó „ eHŽ , m . d¾ .>± sY ¦ à ™VÕ ²< Šsu ²< Ž ` 500 028 b˜þHŽ : 040 ` 23300258

sÁ # ásTTÔá \ T yî *‹ T º Ìq n _ óçbÍjáÖ \ T Ôá | ŸÎ “ dŸ ]>± ç | Ÿuó „ TÔÇ “¿ ì # î +~ q $ ¿± q ¿£ ØsÁýñ < ŠT .

sÁÖ | Ÿ ¿£\ Îq ¿± ¯ï ¿ ù ; dŸT

eTTç < ŠD ¿±¿ ùà ³ HŽ €| ˜t™d { Ù ç™ | Õyû { Ù *$ TfÉ & Ž ™VÕ ²< Šsu ²< Ž

www . andhrapradeshmagazine . org Email : apchiefeditor @ gmail . com www . ipr . ap . nic . in

» ú { ì eýñ ¢ n _ óe ~ Æ . n < û eTq uó „$ wŸ « ÔáTï . B “ ™ | Õ ç | ŸÈýË ¢ # îÕÔáq «+ sy *µ n “ eTTK « eT + çÜ # î | ¾Îq eÖ ³\ T n ¿£ Œsý ² “ È +. ú { ì m < ŠÝ & n “• scͼ \ Ôà bÍ ³ T , eTq scÍú • Å £”+>· Bkþï +~. ¿£ cÍ ’ ýË Âs +& ƒT Ôî \ T >· T scͼ \ Å £” ¿£* d¾ # ûd¾q ú { ì ¹¿{² sTT +| ŸÚ 811 {¡ m + dÓ \ T . ¿± ú , ‡ @&†~ yîTTÔáï + MT < Š ¿£ cÍ ’ uñd¾HŽýË ú { ì \ uó „« Ôá , $“ jîÖ >·+ 210 {¡ m + dÓ \ T eÖçÔáyûT . ¹¿{² sTT +| ŸÚýË ‚~ ¹¿ e \+ 26 XæÔáyûT . yîTTÔáï + uñd¾HŽýË Ôî \ T >· T scͼýË ¢ ‚+ Ôá ÔáÅ £” Øe ú { ì \ uó „« Ôá , $“ jîÖ >·+ – q • dŸ + eÔáàsÁ + ‚| ŸÎ { ì esÁÅ £” ‚< û .

B “ ç | Ÿuó ² e + sh €] ¿£ Æ e « edŸ œ MT < Š | & Ÿ ƒTÔà +~. ¿£ sÁeÚ e \¢ e « ekÍjáT – ÔáÎÔáTï \ Ö Ôá >· TZÔáTH • sTT . Jeq ç | ŸeÖD ²\ T < î ‹ ÒÜ +³ TH • sTT .

n +< ŠT ¹¿ dŸ +¿ ŒÃuó „+ e # Ì ¿£ dŸÎ +~+# á & ƒ + ¿£+ fñ ndŸ \ T ú { ì dŸeTdŸ « ÔáýÉÔáïÅ £”+&† ç | ŸÔ « eÖ • jáT @ sÎ ³ T ¢ # ûdŸT ¿ Ãe & ƒ + ÔÃbÍ ³ T , ÔáÐq C ² ç >· Ôáï \ T rdŸT ¿ Ãy \“ eTTK « eT + çÜ # + á ç < Šu ²‹ THjáTT & ƒT n ~ ¿± ó sÁT \ Å £” ~ Xæ “¹ sÝXø + # ûXæsÁT . n “• ç | Ÿuó TÔáÇ „ XæK \ Ö dŸeTqÇjáT + Ôà | Ÿ “# ûd¾ ‡ yûdŸ $ ýË m < ŠTsÁjûT « dŸeTdŸ «\ qT n ~ ó >·$ T +# á &†“¿ ì ÔáÐq ¿± s «# ásÁD neT \ T # ûjáÖ \ H • sÁT .

sh + ýË ú { ì m < ŠÝ & “ ysÁD , uó „ Ö >· sÁÒÛ Èý ²\ T ™ |]¹>+< ŠTÅ £” ç | Ÿuó „ TÔáÇ + ç | Ÿ < ó ‘ q +>± eTÖ & +{ ì™ | Õ < Šw¾¼™ |{ ì¼ +~ ` úsÁT`ç | Ÿ >· Ü , | Ÿ +³ dŸ + Je “ Å £”+³\ T ÔáeÇ ¿£+, q < ŠT \ nqTdŸ +< ó ‘ q +. úsÁT`ç | Ÿ >· Ü , | Ÿ +³ dŸ + Je “\ T u ²>± neT \ T # ûdï , esü ¿±\+ ýË uó „ Ö >· sÁÒÛÈ \+ eT ]+ Ôá ™ | sÁT >· TÔáT +~. M { ì ¿ ì “< óŠT \ ¿= sÁÔá ýñÅ £”+&†, m + ÔîÕH yî º Ì +# û +< ŠTÅ £” ç | Ÿuó „ TÔáÇ + d¾ < ŠÆ | Ÿ & ƒTÔà +~. | Ÿ +# jáTr ¿ ì e +< Š # îsÁTeÚ \ T , e +< Š | Ÿ +³ Å £”+³\ T ÔáyûÇ u ²< óŠ « Ôá rdŸT ¿ Ãy \“ dŸÖ º kþï +~. ÂsÕÔáT \ T , kÍœ “ Å £”\ T B ““ | Ÿ $ çÔá ¿± sÁ « ç ¿£ eT +>± # û | Ÿ { ì¼ , ¿£ sÁeÚ sÅ £”+&† eTT +< ŠT C ² ç >· Ôáï # ásÁ «\ T rdŸT ¿ Ãy * àq nedŸsÁ + –+~.

ú { ì dŸeTdŸ « qT XæXøÇÔá +>± | ] Ÿ wŸØ ]+#&†“¿ á ì ç | Ÿuó TÔáÇ „ + ‚| ŸÎ { ¹¿ ì $$< óŠ çbÍCÉÅ £” \ ¼ qT dŸÔáÇsÁyûT | ŸP ] ï # ûjáÖ \“ | Ÿ ³ T¼ < Š \>± –+~. e « ekÍjáT | Ÿ +| ŸÚ™d ³¢ Å £” ] yîÖ { ÙÔà € HŽ` €| t ˜ # ûd kå ¿£ sÁ «+ ¿£* Î +# & á +, ƒ $ qÖÔá •+>± uó Ö „ >· sÁÒÛÈý ²\ qyîÖ < ŠT | ]¿£ Ÿ s \ @ sÎ ³ T , esüuó ² e | Ÿ ] d¾œÔáTýË ¢ | Ÿ +³\ qT ¿± bÍ & ƒ {²“¿ ì 15 yû \ ÂssTTHŽ >· qT ¢ ¿= qT > à \ T e +{ ì # ásÁ «\ T Å £ L &† ¿£ sÁeÚqT m < ŠTs = Øe &†“¿ ì Ôà & ƒÎ & ƒÔsTT .

ç | ŸÜ # áT ¿£ Ø “ dŸ ~ Ç “ jîÖ >·+ # ûjáT &†“¿ ì ç | Ÿuó „ TÔáÇ + º ÔáïXø —~ ÆÔà ç | ŸjáTÔá •+ # ûkþï +~. ç | ŸÈ \+ Ô Ôáý ² ÿ ¿£ # ûsTT yûjáT ¿£ bþÔû ‡ ‹ VŸ ² ÔY ¿± sÁ «+ ydŸïesÁÖ | Ÿ + <‘\ Ì < ŠT .

Printed and Published by RAMESH BABU KANDULA on behalf of Director / Commissioner , Information and Public Relations Dept .; Printed at M / s Caxton Offset Pvt . Ltd ., 11.5.416 / 3 , Red Hills , Hyderabad - 500 004 ; Published at Office of Director / Commissioner , I & PR Dept , Govt of Andhra Pradesh , Samachar Bhavan , AC Guards , Hyderabad - 500028 . Editor : Ramesh Babu Kandula , Ph : 040-23300258 .

4 ANDHRAPRADESHMAGAZINE . ORG yûT 2016