N Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ e ÷ dü | üÁ ‹ ø £ eTT ] d¾bþy \ Hû n _ óý ² wŸ # ý ² ¿±\+>± HîsÁyûsÁ & ƒ + ýñ < ŠT .
ÿ ¿£ sÃE C ² q ¿ ì >± H “• $ q • yîÖVŸ ² HŽ , ¹¿ e \+ ÿ ¿£ dŸ + ^Ôá ¿£ Þ ²| ¾bÍd¾ >± eTT >· TÆ & ƒeÚÔ & ƒT . n +< ŠTÅ £” eÖsÁT >±, C ² q ¿ ì nÔáDì ’ ç |$ TdŸTï +~. C ²“¿ ì “ Ôáq ¿ à & ƒ *>± # ûdŸT ¿ Ãy \“ yîÖVŸ ² HŽ | ¾ “• n _ óý ² wŸ . ‡ dŸ +>· Ü Ôî * d¾q seTXâwŸjáT « m + Ôà bõ + ÐbþjáÖ & ƒT . Ôáq Å £ LÔáTsÁT ™ |~ Ý +{ ì ¿ à & ƒ \ eÚÔáT +< Š + fñ @ Ôá + ç & dŸ + ÔÃw¾ +# á & ƒT ? kÍ + kÍ ]¿£ J $ Ôá + n + fñ ‚ wŸ¼ + ýñ “ yîÖVŸ ² HŽ ÔáqÅ £” Ôî © Å £”+&† ‚+ Ôá e « eVŸäsÁ + È ] Ðq +< ŠTÅ £” u ²< óŠ | Ÿ & C ² q ¿ ì ¿ ì ÔHû ™ |[¢ # ûkÍïq “, ¿±“ ÔqT ‚| ŸÎ { Ë ¢ ™ |[¢ # ûdŸT ¿ Ãq “ # îbÍï & ƒT . € eÖ ³ seTXâwŸjáT « € Ôˆ _ óeÖH “• < î ‹ Òrd¾ +~. B + Ôà Š£ LÔáTsÁT ™ |[¢ mý ²  > ÕH È ]| ¾ +# \ q • uó ² e + Ôà € sÁT >· TsÁT | ¾ \¢\ Ôá + ç & ¿ ì Âs +& à dŸ +‹+< ó ‘“• U ² jáT | ŸsÁTkÍï & ƒT . € dŸ +‹+< óŠ + Å £ L &†, eT +>· ÞødŸÖçÔá < ó ‘ sÁD + nq + ÔásÁ +, uÉ & d¾ # î & bþÔáT +~. Å £ LÔáTsÁT ¿±| ŸÚsÁ + ‚ ý ² nsTT +< Šq • u ²< óŠÔà seTXâwŸjáT « ¿£ qT • eTÖkÍï & ƒT . ç ¿£ yûTD ² € sTT +{ ì ¿ ì ¿£ cͼ \ T mÅ £” ØeeÚÔsTT . |< Š ]¿£+ € ‚+{ ì “ € bÍ < ŠeTdŸï ¿£+ } | dŸÖï –+³ T +~. yîÖVŸ ² HŽ “ kÍÇsÁœ +>± < óŠq dŸVŸäjáT + # û <‘ ÝeTqTÅ £”+ fñ “ s ¿£]+º+~ C ² q ¿ ì . ‚\ T ¢ È | ŸÚï # ûd | Ÿ ] d¾œÜ e º Ì +~. eTsÃyîÕ | ŸÚ € ç | Ÿ ¿£ Ø eP ] q –+& û ÈMT +<‘ sÁT C ² q ¿ ì MT < Š ¿£ Hû • d¾ –+# áTÔ & ƒT . ÔáqÔà edï ¿± y * àq + Ôá & ƒ _ Ò º Ì , ‚+{ ì È | ŸÚï €| ŸÚ # ûkÍïqH •& ƒT . ‚+{ ì È | ŸÚï € |+< ŠTÅ £” € yîT & ƒ ‹ TÒ rdŸTÅ £”+³ T +~. ÈMT +<‘ sÁT # ûÜýË | Ÿ & ƒ ¿£ eTT +< û , C ² q ¿ ì $ wŸ + Ü “ # á “ bþÔáT +~. yîÖVŸ ² HŽ Ôáq ¿± sÁD +>±, € yîT J $ Ôá + HXøqyîT ®+< Š “ | Ÿ ] Ôá | ¾ +º, Ôáq yîÕs >±«“¿ ì dŸÇd¾ï # î | ¾Î , Ôáq bÍ | Ÿ | Ÿ ] VŸässÁœ +, HsTT ¿£ # î *¢*“ $ yVŸ ² eÖ & ƒÔ & ƒT .
 ¿. mdt ç | Ÿ ¿± XøseÚ dÓØHŽ |¢
“ sÁT | ŸeÖ < û $ qe \ Å £” dÓØHŽ |¢ sd u ²< óŠ « ÔáqT ç | ŸeTTK < ŠsÁô ¿£ “ sˆÔá  ¿. mdt . ç | Ÿ ¿± XøseÚÅ £” “ sˆÔá | ¾ . >·+>±< óŠsÁseÚ n | ŸÎÐ +# & ƒT . ç | Ÿ ¿± XøseÚ ¿ ì ¿± dŸï yîTýËç &† eÖ MT < Š yîÖCÉÅ £” Øe ! »» ç < ÃV¾ ²µµ, »» ç | eTq >· sY µµ º çÔ \ T ‚+< ŠTÅ £” n < ŠÝ + | Ÿ & ƒÔsTT . » nq •| ŸPs ’ eT +~ sÁ +µ qe \¿ ì Å £ L &† ç | Ÿ ¿± XøseÚ Ôáq n \ y ³ T ç | Ÿ ¿± sÁ + yîTýËç &† eÖqT CË & +º, € jáTq »»¿¡\ Tu ¤ eTˆ \ T µµ º çÔ “¿ ì dÓØHŽ |¢ qT sÁÖbõ +~+# sÁT . seTXâwŸjáT « (>· TeTˆ & ) eTsÁDì +# û dŸ “• yûXø + ÿ ¿£+ Ôá ³ eTTÐjáTÅ £”+&†, JÞø ¢ bÍ ¿£+ ý ² kÍÐ , ç |¿£ ŒÅ £”\ qT $ d¾ÐdŸTï +~. n < û $< óŠ +>±, nqedŸsÁ | ŸÚ VŸädŸ « dŸ “• yûXæ \ T º çÔákÍœsTT “ ~>· C ²¹ sÌ $< óŠ +>± – H • sTT . sÁeTD ² Âs & ¦, # á < Š \ y & ƒ , dŸÖsÁ «¿±+ Ôá +, sCÙ u ²‹ T , # á \+, ^Ô + È *, ç | Ÿuó „ ÔáT \ ¿ ÃdŸ + ÔájáÖÂsÕq VŸädŸ « sÁ +>·+, € sÁ +>·+ ýË “ ÈMT +<‘ sÁT >±] sÁ +>· dŸœ \+ u ²>± Hû –+&=# áTÌ >±“ ` ‚+ Ôá { ì ‹ sÁTyîÕq ¿£< ¸ŠÔà € VŸädŸ «+ yûTÞø $+# á ³+ e \¢ ¿£< ¸Š ‹\ VÓ ² qyîT ® bþsTT +~.
º çÔsÁ + uó „+ ýËHû , yîÖVŸ ² HŽ ÿ ¿£ ÔáÔáïÇyûÔáï (º ÔáÖïsÁT $. H >· jáT «) ÔÃ È ] | # ásÁÌ , kÍeÖq « ç |¿£ ŒÅ £”\ qT uÉ < ŠsÁ >=& ƒTÔáT +~. ‹\ VÓ ² qyîT ® q d¾Ø | ŸÚ¼sÁ # áq ¿ ì ‚~ ÿ ¿£ ‹© jáTyîT ® q –<‘ VŸ ² sÁD . nsTTÔûî ,  ¿. mdt ç | Ÿ ¿± XøseÚ sÁÖbõ +~+º q dÓØHŽ |¢ ýË @¿£ dŸÖçÔáÔá eTq *• eTT >· TÆ *• # ûdŸTï +~. n +< ŠTÅ £” ÔsØD +>±, ‡ º çÔá + €< Š «+ Ô *• | s = Øqe # áTÌ .
& .$ qsÁdŸsE dŸ + uó ² wŸD \ T
ç | Ÿ ¿± XøseÚ dÓØHŽ |¢¿ ì & .$ qsÁdŸsE dŸeTT º ÔáyîT ® q dŸ + uó ² wŸD *• dŸeTÅ £ LsÌsÁT . nsTTÔû , € jáTq sd¾q dŸ + uó ² wŸD \ T .. eTTK «+>±, d¾ “ eÖ € sÁ + uó „ dŸ “• yûXæýË ¢“ dŸ + uó ² wŸD \ T , kÍeÖq « ç |¿£ ŒÅ £”\ Å £” n +< Šq + Ôá – q • Ôá kÍœsTTýË – H • sTT . yîÖVŸ ² HŽ , ÔáÔáïÇyûÔáïÔÃ È ] | # ásÁÌýË , €~ Xø +¿£ sÁT “ » uó „ È > à $+< Š +µ XË ¢¿±*•, uó „ sÁïVŸ ²] dŸ + dŸØÔá dŸTuó ² w¾Ô *• –³+¿ ì +# á & ƒ + u ²>· TH •, ÿ ¿£ ¿£ eT ] üjáTýÙ d¾ “ eÖ ¿ ì ‚ ý ²+{ ì $ n º ÌseÚ ! nq •| ŸPsÁ ’ eTˆ (¿£ H •+‹) bÍçÔá eTTKÔ , ÿ ¿£ dŸ +< ŠsÁÒÛ + ýË ` »& ƒ ‹ TÒÔà ¿£ cͼ \ T r ] bþeÚ µ n “ n “| ¾ +º q eÖ ³\ T , qsÁdŸsE $ ÈãÔáÅ £” n < ŠÝ +| Ÿfñ¼ “ Ôá « dŸÔ «\ T ! € jáTq sd¾q dŸ + uó ² wŸDýË ¢ kÍyîTÔá \ T , C ² rjáÖ \ T ¿£\¿£+& ƒ | Ÿ \ TÅ £” ý ²¢ eT < óŠTsÁ +>± $+< ŠT \ T # ûkÍïsTT , eTq MqT \ Å £”. –<‘ VŸ ² sÁD ¿ ì »» neTˆuËÔû n & ƒ $, ¿= quËÔû ¿=]$ nq •³ T ¢µµ, »»€& ƒýñ ¿£ eT < îÝ \ z & ƒT nq •³ T ¢µµ yîTT < ŠýÉÕq $, º çÔ + Ôá + ýË C ² q ¿ ì ( ÈeTTq ) yîÖVŸ ² HŽ ¿ ì sd¾q ýñK m + Ôà dŸ +¿ ìŒ | Ÿï +>± –+³ T +< à n + Ôá Xø ¿ ìïeT + Ôá +>± –+³ T +~. ‚~ & .$ qsÁdŸsE ç | ŸÜuó „ qT eTqÅ £” | Ÿ { ì¼dŸTï +~. bÍ ³\ T ÈqsÁ + È ¿£+
‡ º çÔá + ýË bÍ ³*• € sÁTç < Š , € çÔûjáT , ¿= dŸsE , d¾ . HsjáTD Âs & ¦ sÁ º+# sÁT . bÍ ³\ kÍV¾ ² Ôá «+ | Ÿ +& Ôá bÍeTsÁ ÈqsÁ + È ¿£+>± –+& ƒ & ƒ + eTT <‘ eVŸ ²+! »| ¾ \¢ q ç > à $>· eÖ ] Üs µ nHû bÍ ³ ýË € çÔûjáT uó ² eÚ ¿£ ÔáÇ + n +‹ s “• # áT +_+º+~. ‚~ eTq ¿£ Þø ¢+³ € q +< Š uó ² cÍÎ *• º+~+| ŸCñdŸTï +~. » u ¤³ Ö¼ ¿±³ T ¿£ ™ |³ T¼Å £”“µ nHû bÍ ³ ýË € sÁTç < Š y & q | Ÿ <‘\ T # ý ² Ôû *  ¿ Õq $. n ¿£ Ø ¿ ì Ô =+< ŠsÁýË ™ | Þø ¢ eÚÔáT +< Š “ uó ²$+º q # îýÉ ¢\ T , € yîTqT €³ | Ÿ { ì¼dŸÖï bÍ & q ‡ bÍ ³ ýË kÍV¾ ² Ôá «+ dŸT \ uó „ ç >± VŸ ²«+>± –+³ T +~. ‚¿£ » m +< ŠT ¿ à qqTÅ £”+{ ì m >· Ô [¿ ì ...µ nHû C ² q | Ÿ < Š qÔá « ^Ôá + ýË ¿= dŸsE eTTç < Š eTqÅ £” n & ƒT >·& ƒT >· TH ¿£“ ÎdŸTï +~. » M | ŸÚ kÍ | ŸÚ # ûjáT & ƒ +µ, » Xøq >·\ T Ü +³ Ö eÚ \ e \ T # ûÜýË ™ |³ ¼ & ƒ +µ e +{ ì Ôî \ T >· T | Ÿ \ TÅ £”‹ Þø ¢ qT € jáTq –| ŸjîÖÐ +# áTÅ £” q • rsÁT uóñwŸ §>± Z –+~. »@ eTqTÅ £” H • @ eTT +~...µ n “ $ Ôá + ÔáTeÚ >± eÖ ] q HsTT ¿£ bÍ & q bÍ ³ ýË d¾ . HsjáTDÂs & Ý kÍV¾ ² Ôá «+ m + Ôà VŸ ² < ŠjáT $<‘ sÁ ¿£+>± –+³ T +~. »¥\ HîÕ eÚ + fñ J $ ÔáeT + Ô Ôî * jáT ¿£ >·& # ûB ..µ nHû bÍ < Š +, € yîTÅ £” ¿±\+ m + Ôá uó ² sÁ +>± >·& ƒTdŸÖï –+< à ç | ŸdŸTÎÛ ³+>± Ôî * jáTCñd¾ , eTq >· T +& î \ T ‹ sÁTyî ¹¿ Øý ² # ûdŸTï +~. | Ÿ <‘& ƒ +‹ sÁ + ýñ “ # á ¿£ Ø { ì bÍ ³ ‚~! ¿£< ¸ ‘ HsTT ¿£ bÍçÔáýË ¿ ì | ŸsÁ ¿± jáTç | ŸyûXø + # ûd¾ , € yîT u ²< óŠ \ qÖ , < ŠT : U ² ú • Ôáq ~>± # ûdŸT ¿ à >·* Zq ¿£$ eÖçÔáyûT ‚ ý ²+{ ì $ cÍ < Š ^Ô “• sjáT >·\& ƒT !
n + Ôû kÍœsTTýË dŸ + ^Ôá +
mdt .| ¾ ¿ à < Š +& ƒbÍDì ‡ º çÔ “¿ ì dŸ + ^Ôá < ŠsÁô ¿£ ÔáÇ + eV¾ ²+# sÁT . mdt . sCñXøÇsÁseÚ ÔásÁTyÔá , MD bÍ ³*• € jáTqeýñ dŸTçXæe «+>± dŸÇsÁ ‹< ŠÆ + >±$+# á >·\ ç | ŸC ² ãXæ * ¿ à < Š +& ƒbÍDñ ! ‚ ÔásÁ uó ² cÍ º çÔýË ¢“ V¾ ²{ Ù kÍ +>´ à “ nqT ¿£]+# á &†“¿ ì € jáTqýË “ dŸÈHÔሠ¿£ Xø ¿ ìï n + ^ ¿£]+# á < ŠT ! »»¿¡\ Tu ¤ eTˆ \ T µµ d¾ “ eÖýË € jáTq dŸÇsÁ ¿£\ Îq # ûd¾q n “• bÍ ³\ T , | Ÿ <‘«\ T yîÕ $< óŠ « uó „] Ôá +>± – H • sTT . eTTK «+>±, »| ¾ \¢ q ç > à $>· eÖ ] Üs ...µ nHû bÍ ³ kÍV¾ ² Ôá «| ŸsÁ +>± m + Ôá – ÔáïeT +>± –+< à , dŸ + ^Ôá | ŸsÁ +>± Å £ L &† n + Ôû – ÔáïeTkÍœsTTýË –+~. dŸTeT < óŠTsÁ +>± Hû
yûT 2016 ANDHRAPRADESHMAGAZINE . ORG 39