n \ H { ì d¾ “ eÖ
N Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ e ÷ dü | üÁ ‹ ø £
¿±\+ €& q €³ ýË eTsÁT >· Tq | Ÿ & q
¿¡\ Tu ¤ eTˆ \ T
× sÁ ¢+& Ž n + Ôás¨rjáT # á \ q º çÔá eT ¬ Ôáàe + ýË ¿¡\ Tu ¤ eTˆ \ T ç | Ÿ < Š ] ô +| Ÿ ‹& , n ¿£ Ø & d¾ú $ eTsÁôÅ £”\ ç | ŸXø + dŸ \ T bõ +~ q dŸ +< ŠsÁÒÛ +>± × sÁ ¢+& Ž qT +º Ü ] Ð e º Ìq º çÔá “ sˆÔá , < ŠsÁôÅ £”& ƒT ç | Ÿuó „ ÔáT \ Å £” $ eÖHçXøjáT + ýË º çÔá jáTÖ “{ Ù kÍÇ >· Ôá + | Ÿ *¿ ìq | ŸÎ { ì < ŠXø «+.
< ŠXæu ² Ý \ ç ¿ ìÔá +, uÉ +>±© qe \\ T
¿=“•
€< ó ‘ sÁ +>± d¾ “ eÖ *• sÁÖbõ +~+# û < óÃsÁDì Ôî \ T >· TH ³ çbÍ # áTsÁ «+ ýË –+& û ~. ‚+< ŠTÅ £” ¿± sÁD + Ôî \ T >· T dŸ + dŸØÜ ¿ ì uÉ +>±© dŸ + dŸØÜ nÜ dŸ “• V¾ ² Ôá +>± –+& ƒ & ƒyûT ! uÉ +>±© qe \ ýË ¢ Å £”³ T +‹| ŸÚ $\ Te \ T , dÓï \ Xø ¿ ìïjáTTÅ £” ï \ T , | ŸÚsÁTwŸ §\ ‹\ VÓ ² q eTqdŸïÔÇ \ T ç | ŸdŸTÎÛ ³+>± ¿£“| ¾dŸÖï +{² sTT . sÁM + ç < ŠH < óŠ {²>· ÖsY , XøsÁÔY u ²‹ T e +{ ì sÁ # ásTTÔáýñ >±¿£, € Xæ | ŸPs ’< û $, eTVŸäXâÇÔ < û $, “ sÁT | ŸeÖ < û $ e +{ ì sÁ # ásTTçÔáT \ T ™dÕÔá + uÉ +>±© kÍV¾ ² Ô «“• | Ÿ ]| ŸÚwŸ¼ + # ûXæsÁT . nsTTÔû , yîÕ $< Š « uó „] ÔáyîT ® q sÁ # áq \ T # ûd¾q ‚ ý ²+{ ì sÁ # ásTTçÔáT \ ¿£ w¾ “, Ôî \ T >· T d¾ “ eÖ sÁ +>·+ m +< ŠT ¿ à n + Ôá >± | Ÿ { ì¼ +# áT ¿ Ãýñ < ŠT !
dŸsÁ <‘ dŸsÁ <‘>± kÍÐbþjûT »» Èý ² àsjáTT & ƒT µµ, »» ™ |[¢¿±“ | ¾ \¢\ T µµ e +{ ì VŸQcÍÂsÕq d¾ “ eÖ *• rd¾q » ™VÕ ²< Šsu ²< Ž eTÖMdt µ dŸ + dŸœ ÔáeT n \ y ³ T ¿ ì _ óq • yîT ® q ¯ÜýË ÿ ¿£ dÓ ] jáTdt d¾ “ eÖqT rjáT dŸ +¿£* Î +º+~. n +< ŠT ¿ ÃdŸ +,
€ dŸ + dŸœ n ~ óHûÔá | ¾ . >·+>±< óŠsÁ seÚ , “ sÁT | ŸeÖ < û $ sÁ º+º q » nq •| ŸPs ’ eT +~ sÁ +µ uÉ +>±© qe \ qT rdŸTÅ £” H • sÁT . n < û »»¿¡\ Tu ¤ eTˆ \ T µµ º çÔá +! ‡ º çÔá dŸÇsà ’ Ôáàe dŸ +< ŠsÁÒÛ +>± ç | ŸÔû «¿£ y « dŸ +....
ÿ ¿± H =¿£ ¿±\+ ýË »“ sÁT | ŸeÖ < û $µ sd¾q nq •| ŸPs ’ eT +~ sÁ +µ qe \ Ôî \ T >· TýË ¿ ì nqTe ~+# á ‹& , nXâwŸ Ôî \ T >· T bÍsÄÁÅ £”\ eTq • q *• # áÖsÁ >=+~. “ sÁTeÖ < û $ Ôáq qe \ ýË | ŸÚsÁTwŸ §\ < ÃcÍ *• dŸT “• Ôá +>± mÜï # áÖ | ¾dŸÖï , € eT >· y ] # ûwŸ¼ \ ¿± sÁD +>± dÓï \ Å £” m < ŠTsÁjûT « ¿£ cͼ *• Å £ L \+¿£ wŸ +>± $ e ]+º+~. € qe \ qT # á ~$ q | ŸÚsÁTwŸ §\ T ÔáeT Ôá | ¾Î <‘*• ÿ | ŸÚÎ ¿=“, | Ÿ ] esÁïq # î +< û ³+ Ôá ¿£ sÁTD sÁkÍÔሠ¿£+>± “ sÁT | ŸeÖ < û $ sÁ º+º+~. uÉ +>±© nqTy < Š qe \ ýË ¢ “ sÁT | ŸeÖ < û $ m + Ôà >=| ŸÎ >± sÁ º+º q € qe \ Å £” – q • Ôá kÍœq + \_ ó +º+~. Ôî \ T >· T bÍsÄÁ ¿£ ýË ¿£+ € sÁ # ásTTçÜ “ ÔáeT VŸ ² < ŠjáÖýË ¢ | Ÿ ~\+>± <‘# áTÅ £”+~.
º çÔá ¿£< ¸Š ³ Ö ¿¡>±
€ Ôˆ _ óeÖqyûT n + ÔáTýñ “ < óŠq +>± J $+# û båsÁTwŸe + ÔáT & ƒT seTXâwŸjáT «. nÔá “ nsœ + Ð ÔáT \ dŸeTˆ . ™ |° ß & ƒT  ¿~ Ðq Å £ LÔáTÞø —¢ C ² q ¿ ì , s < óŠ . ™ |< ŠÝ ¿=& ƒTÅ £” VŸ ²], € K ] y & ƒT ¿£ wŸ ’. MÞø ¢+< Š¯ • –< ŠÆ ]+# á &†“¿ ì ¿£+¿£ D + ¿£³ T¼Å £”“ ‚+{ Ë ¢ sÃp z º q • ™dÕE ç | ŸÞøjáÖ “• dŸw¾¼ +# û ~ seTXâwŸjáT « kþ < ŠsÁT “ uó ² sÁ « ` $ Ôá + ÔáTeÚ < ŠTsÁZeTˆ . ‚ B nÔá “ Å £”³ T +‹+.
seT XâwŸjáT « eTqdŸT ` ÔáÔáïÇ + | ŸP ] ï >± m ] Ðq $ yû ¿ ì`leT + ÔáT & ƒT yîÖVŸ ² HŽ nÔá “¿ ì ç | ŸÔá «¿£ Œ +>± < óŠq dŸVŸäjáT + # ûjáT kÍVŸ ² d¾ +# áýñ ¿£ € ePÞË ¢ $ T \ T ¢ ýË –< à «>·+ ‚| ¾Î +# & ƒT . ÿ ¿£ dŸeTdŸ « r ]+< ŠqTÅ £”“ “³ Ö¼sÁÌuËjûT + ÔáýË nÔá “¿ ì eTsà dŸeTdŸ « m < ŠTÂsÕ +~ ` n < û ` ™ |< ŠÝeÖˆsTT C ² q ¿ ì ™ |[¢ ` € yîT ™ |[¢ # ûjáÖ \+ fñ & ƒ ‹ TÒ ¿± y * ` & ƒ ‹ TÒ ¿± y \+ fñ € $ TÐ * q bÍÔá ‚\ T ¢ ¿± kÍï nyûTˆjáÖ *! yîÖVŸ ² HŽ | ŸPs ’ sà >·«+ Ôà $ TdŸ $ TdŸý ²& û n +< Š >±& ƒT` ¿±“ $ sÐ ! $ yVŸ ² eT + fñ dŸTeTTKÔá ýñ < ŠT . n +< ŠT ¹¿ | ¾qÔá *¢ nq •| ŸPsÁ ’ eTˆÅ £” ¿ à & ƒ *• # áÖdŸTÅ £”
38 ANDHRAPRADESHMAGAZINE . ORG yûT 2016