N Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ e ÷ dü | üÁ ‹ ø £
1,311 ¿ ìýË \ ‹+>± sÁ + & bÍ ›{ Ù w ly ]¿ ì uó „ Å £” ï \ T ¿± qT ¿£\ sÁÖ | Ÿ + ýË n +~+# û ‹+>± sÁ + @{² <‘<‘| ŸÚ ³ qT • ( yîsTT « ¿ ìýË \ T ) Å £” ™ | Õ >± n +< ŠTÔà +< Š “ ÜÜ < û ¿± sÁ «“ sÁÇVŸ ² D ²~ ó ¿±] kÍ +‹¥ eseÚ Ôî * bÍsÁT . ‚ ý ² ¿± qT ¿£\ sÁÖ | Ÿ + ýË n +~ q 1,311 ¿ ìýË \ ‹+>± s “• | Ÿ + C ² uÙ HûwŸqýÙ u ²«+¿ ù (| ÓmHŽ ;) ýË & bÍ ›{ Ù # ûXæsÁT . ÜÜ < û | Ÿ ] bÍ \ Huó „ eq + ýË “ ‡ yà ¿± s «\ jáT + ýË | Ÿ + C ² uÙ HûwŸqýÙ u ²«+ Å £” dÓm +& ž € yîÖ < Š | ŸçÔ “• ‡ yÃÅ £” n +< ŠCñXæsÁT . n + ÔáÅ £” eTT +< ŠT u ²«+ Å £” n ~ ó ¿± sÁT \ Ôà ‡ yà dŸeÖyûXøeTjáÖ « sÁT . ‡ dŸ +< ŠsÁÒÛ +>± ‡ yà eÖ {²¢& ƒTÔáÖ 1,311 ¿ ìýË \ ‹+>± s “• 1.75 XæÔá + e & ž ¦¹ s ³ TÔà eTÖ & ûÞø ¢ ¿±\| Ÿ ]$ TÜ >·\ dŸÇ \ Î ¿±*¿£ & bÍ ›{ Ù >± | ÓmHŽ ; ýË & bÍ ›{ Ù # ûdŸTïq •³ T¼ Ôî * bÍsÁT .
» neTseÜ “ sˆD ²“¿ ì µ dŸ \ VŸä ¿£$ T {¡ w sÈ < ó ‘“ q >· sÁ , ç | Ÿuó „ TÔáÇ ¿±+ ™ |¢ Å £” à | ŸP ] ïkÍœsTT €¿£ Ü , neT \ T ¿ ÃdŸ + ç | Ÿuó „ TÔáÇ + » sÈ < ó ‘“ q >· sÁ €] ØfÉ ¿£ ÌsY dŸ \ VŸä ¿£$ T {¡µ“ “ jáT $ T +º+~. ‡ yûTsÁÅ £” dÓ € sY & ž @ eTTK «¿± sÁ «< Š ] ô nÈjYTCÉÕHŽ – ÔáïsÁTÇ \ T C ² ¯ # ûXæsÁT . ç | Ÿuó „ TÔáÇ uó „ eH \ ¿±+ ™ |¢ Å £” à & CÉÕqT ¢ m +| ¾ ¿£ # ûd¾q ¿£$ T {¡¹¿ ‡ u ²< óŠ « Ôá \ T n | ŸÎÐ +º+~. dŸ \ VŸä ¿£$ T {¡ # óîÕsÁˆHŽ >± çbõ™ | ˜dŸsY ç ¿ ìkþ¼ | ˜ŸsY uÉ “•>· sY , dŸuó „ T «\ T >± &†¿£ ¼sY ‚] ÇHŽ $ sjYT , ¹¿ XøyŽ esÁˆ , çbõ™ | ˜dŸsY ¹¿ J sÁM + ç < ŠHŽ , çbõ™ | ˜dŸsY dŸT < ó ‘ zCÙ ¿± HŽ , sJyŽ d ~ ¸ –+{² sÁT . sÈ < ó ‘“ ýË ç | Ÿuó „ TÔáÇ ¿±+ ™ |¢ Å £” à , neTseÜ q >· sÁ +, ‚ ÔásÁ “ sˆD ²\ Å £” dŸ +‹+~ ó +º | Ÿ ³ ¼D & CÉÕHŽ “‹+< óŠq \ ÔájáÖ¯ýË ¿£$ T {¡ nedŸsÁyîT ® q dŸVŸäjáT + # ûdŸTï +~.
| Ÿs «³¿£ ¹¿+ ç < Š +>± × mHŽmdt $ s { Ù w uó ² sÁÔá Hê ¿±< ŠÞø $ eÖqyVŸ ²¿£ Hê ¿£ × mHŽmdt $ s { ÙqT €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙýË ÿ ¿£ n < ŠTÒÛÔá | Ÿs «³¿£ ¹¿+ ç < Š +>± r ] Ì ~< ŠÝ &†“¿ ì M \ T >± shç | Ÿuó „ TÔáÇ + $ dŸïÔá n < óŠ « jáTq + # ûkþï +< Š “ ÔáÖsÁTÎ Hê ¿±< ŠÞ ²~ ó | ŸÜ yîÕdt n & ˆsÁýÙ ™V ²# Y . d¾ . mdt ._ dtï | s = ØH • sÁT . × mHŽmdt $ s { ÙqT m ¿£ Ø & ƒ @ sÎ ³ T # ûjáÖ *? | Ÿs «³¿£ | ŸsÁ +>± m ¿£ Ø & ƒ @ sÎ ³ T # ûdï nqTÅ £ L \+>± –+³ T +< Šq • n + Xæ \ qT €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ shç | Ÿuó „ TÔáÇ + »“| ŸÚDT \ ¿£$ T {¡µ Ôà n < óŠ « jáTq + # ûkþï +< Š “ yî \¢& +# sÁT . | Ÿs «³ Å £”\ qT ™ |< ŠÝ mÔáTïq €¿£] ü +# û eTÖ «› jáT +, ¬³ ýÙ >± r ] Ì ~<‘ Ý \“ dŸeÖýË # áq \ T # ûkþï +< Š “ $ e ]+# sÁT .
» ç | ŸÔû «¿£ < ŠsÁôq +µ € HŽýÉÕHŽ { ì ¿³ T ¢ ™ |+| ŸÚ w ÜsÁTeT \ lyû +¿£ fñXøÇsÁkÍÇ $ T y ] sÁÖ . 300 ç | ŸÔû «¿£ ç | ŸyûXø < ŠsÁôq + { ì ¿³¢ qT sÁBÝ ¿ ì nqT >· TD +>± € HŽýÉÕHŽýË n +< ŠTu ²³ TqT ™ |+# \“ ÜÜ < û “ sÁ ’ sTT +º+~. n + Ôás¨ \+, ‡ ` < ŠsÁôHŽ ¹¿+ ç <‘\ Ôà bÍ ³ T ÜsÁT | ŸÜýË ¿£ Âs +³ T ‹ T ¿ ì +>´ ¿ ì +< Š ç | ŸdŸTïÔá + ys + Ôá + ýË sÃEÅ £” 16 yû \ T , ysÁ | ŸÚ sÃEýË ¢ 24 yû \ esÁÅ £” ç | ŸÔû «¿£ ç | ŸyûXø < ŠsÁôq + { ì ¿³¢ $ ç ¿£ jáT + ÈsÁT >· TÔà +~. ‚+< ŠTýË € HŽýÉÕHŽ <‘ Çs sÃEÅ £” 12 yû \ { ì ¿³¢ qT $& ƒT < Š \ # ûdŸTïH • sÁT . yûdŸ $ ™d \ eÚýË ¢ jáÖçÜÅ £”\ sÁBÝ ™ |]¹> ne ¿± Xæ “• < Šw¾¼ýË –+# áTÅ £”“ ‡ { ì ¿³¢ qT sÃEÅ £” 16 yû \ esÁÅ £” € HŽýÉÕHŽýË $& ƒT < Š \ # ûjáÖ \“ “ sÁ ’ sTT +# sÁT . ly ] < ŠsÁôH “¿ ì yîÞâ ¢ 3 >·+³\ Å £” eTT +< ŠT qT +º 60 sÃE \ esÁÅ £” ‡ { ì ¿³ T ¢ qyîÖ < ŠT # ûdŸTÅ £” Hû kå \ uó „«+ –+~.
dÓÎ & Ž ÂsÕ \ T dŸ ¹ sÇ™ | Õ # îÕHÔà # ásÁÌ \ T w sÈ < ó ‘“ neTseÜ qT +º €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙýË “ $$< óŠ çbÍ + Ô \ Å £”, dŸ ] VŸ ²< ŠTÝ scͼýË ¢“ ç | Ÿ < ó ‘ q q >· s \ Å £” dÓÎ & Ž ÂsÕÞø ¢ kå ¿£ sÁ «+ ™ | Õ eTTK « eT + çÜ # á + ç < Šu ²‹ T HjáTT & ƒT Ôáq “ ydŸ + ýË # îÕH ‚+³¹ s • wŸqýÙ ÂsÕýÙ ¿± s = Î ¹ swŸHŽ # óîÕsÁˆHŽ , ‚ ÔásÁ ç | ŸÜ “< óŠT \ Ôà # á ] Ì +# sÁT . dÓÎ & Ž ÂsÕÞø ¢ Å £” dŸ +‹+~ ó +º dŸ ¹ sÇ # ûd¾ ‚ kÍïeT “ >· Ôá + ýË ‚º Ìq VŸäMT yûTsÁÅ £” # îÕH ÂsÕýÙ ¿± s = Î ¹ swŸHŽ ç | ŸÜ “< óŠT \ T eTTK « eT + çÜ “ ¿£* XæsÁT . ‡ dŸ +< ŠsÁÒÛ +>± sÈ < ó ‘“ neTseÜ qT +º sh + ýË “ $$< óŠ çbÍ + Ô \ Å £” >·\ < ŠÖsÁ + ™ | Õ # á ] Ì +# sÁT . dŸ ¹ sÇ ¿ ÃdŸ + @| Ó ¿ ì ÔáÇsÁýË # îÕH kÍ +¹¿ Ü ¿£ ‹ +<‘“• | Ÿ +| ŸÚÔeT “ ‡ dŸ +< ŠsÁÒÛ +>± ysÁT VŸäMT ‚# ÌsÁT . ç | Ÿ | Ÿ +# á + ýË dŸTBsÁé ÂsÕýñÇ ç {²¿ ùqT “] ˆ +º q # á ] çÔá # îÕH ÂsÕýÙ ¿± s = Î ¹ swŸHŽÅ £” –+~.
sÈ < ó ‘“ ç | Ÿ < ó ‘ q sÁVŸ ²<‘]¿ ì fÉ +& ƒsÁT ¢ w sÈ < ó ‘“ ¹¿+ ç < Š çbÍ + Ô “¿ ì ( dÓ & Ž ¹¿| ¾ ³ ýÙ ) ç | Ÿ < ó ‘ q nqTdŸ +< ó ‘ q sÁVŸ ²<‘] ( dÓ & Ž jáÖ ¿ àdt sà & ƒT ¦) “] ˆ +# û +< ŠTÅ £” sÈ < ó ‘“ çbÍ + Ôá n _ óe ~ Æ çbÍ ~ ó ¿± sÁ dŸ + dŸœ ( dÓ € sY & ž @) fÉ +& ƒsÁT ç | Ÿ ¿£³ q C ² ¯ # ûd¾ +~. ‡ sÁVŸ ²<‘] “ sˆD + Âs +& ƒT uó ²>±\ T >± # û | Ÿ & ƒTÔáTH • sÁT . yîTT < Š { ì bÍ «¹¿ JýË uó ²>·+>± 18.3 ¿ ì . MT . sÁVŸ ²<‘] “] ˆ +# áqTH • sÁT . B “¿ ì sÁÖ . 240 ¿ à ³¢ n +# áH e « jáT + Ôà fÉ +& ƒsÁT ¢ | ¾ *# sÁT . 9 Hî \ ýË ¢ “] ˆ +# \“ wŸsÁÔáT ™ |{² ¼sÁT . _& ƒT ¢ <‘ K \ T # ûjáT &†“¿ ì 15 sÃEýñ >·& ƒTeÚ ‚# ÌsÁT . fÉ +& ƒsÁT ç | Ÿç ¿ ìjáTýË bÍý ¤ Zq • dŸ + dŸœ \ kÍ +¹¿ Ü ¿£, €] œ ¿£ nsÁ½Ôá \ eT ~+| ŸÚqÅ £” € ÔásÇÔá ysÁ + | Ÿ ~ sÃE \ dŸeTjáT + | Ÿ & ƒTÔáT +~. dÓ & Ž jáÖ ¿ àdt sà & ƒT ¦ qeTÖHqT € ¯Ç nkþd¾jûT { Ùà dŸ + dŸœ sÁÖbõ +~+º+~. ç | ŸdŸTïÔ “¿ ì H \ T >· T esÁTdŸ \ sÁVŸ ²<‘]“ eÖçÔáyûT “] ˆkÍïsÁT . dÓ & Ž jáÖ ¿ àdt sà & ƒT ¦ Å £” eT < óŠ « ýË yîTç { Ë ÂsÕ \ T , ;€ sY {¡ mdt @ sÎ ³ T # ûdý ² qeTÖH sÁÖbõ +~+# sÁT . ç | ŸdŸTïÔ “¿ ì yîTç { Ë ÂsÕ \ T ¿ ÃdŸ + ç | ŸÜbÍ ~+º q yûTsÁ sà & ƒT ¦ eT < óŠ « ýË dŸœ \+ $& º ™ |& ƒÔsÁT . <‘“• sà & ƒT ¦ mÔáTïÅ £” rdŸTÅ £” e º Ì e ~ ýñkÍïsÁT . B “¿ ì n ³ T Âs +& ƒT esÁTdŸ \ T , ‚³ T Âs +& ƒT esÁTdŸ \ sÁVŸ ²<‘]“ ç | ŸdŸTïÔá + “] ˆkÍïsÁT . <‘“¹¿ fÉ +& ƒsÁT ¢ | ¾ *# sÁT . B “ ýË uó ²>·+>± Âs +& ƒT º q • ç _& ¨ \ T , 40 ¿£\ ÇsÁT¼ \ T Å £ L &† “] ˆ +# * à –+³ T +~. yîTTÔáï + dÓ & Ž jáÖ ¿ àdt sà & ƒT ¦ bõ & ƒeÚ 21.5 ¿ ì . MT .\ T . ¿£ q ¿£< ŠTsÁZeTˆ ysÁ ~ ó <‘{²¿£ yîTT < ŠýÉÕ uËsÁTbÍýÉ + esÁÅ £” yîÞø — ÔáT +~.
>· TsÁTÅ £” ý ²\ Å £” sÁÖ . 259.33 ¿ à ³ T ¢ w €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙýË kÍ +| ˜¾T ¿£ dŸ +¹¿ ŒeT edŸÜ >· VŸäýË ¢“ $<‘« sÁTœ \ qT >· TsÁTÅ £”\ bÍsÄÁXæ \ ýË ¢¿ ì eÖ ¹ sÌ +< ŠTÅ £” M \ T >±.. ç | ŸdŸTïÔáeTTq • 71 >· TsÁTÅ £”\ bÍsÄÁXæ \ ýË ¢ eTò *¿£ dŸ < ŠTbÍjáÖ \ T ¿£* Î +# û +< ŠTÅ £” ç | Ÿuó „ TÔáÇ + sÁÖ . 259.33 ¿ à ³ T ¢ eT + psÁT # ûd¾ +~. >· TsÁTÅ £”\ bÍsÄÁXæ \ ýË ¢ nedŸsÁyîT ® q dŸœ \+ n +< ŠTu ²³ TýË – q •# à ³ 5 qT +º 10 ÔásÁ >· ÔáT \ esÁÅ £” n < Šq | ŸÚ ™d ¿£ ŒqT ¢ çbÍsÁ +_ ó +# û +< ŠTÅ £” ‡ “< óŠT \ Ôà uó „ eH \ T “] ˆ +# áqTH • sÁT . 2016`17 $<‘« dŸ + eÔáàs “¿ ì 17,040 eT +~ $<‘« sÁTœ \ qT >· TsÁTÅ £” ý ² ýË ¢¿ ì eÖsÌ \“ ç | Ÿuó „ TÔáÇ + uó ²$ kþï +~. $ T >· Ô $<‘« sÁTœ \ qT $& ƒÔá \ y¯ >± >· TsÁTÅ £” ý ² ýË ¢¿ ì eÖsÁÌqTH • sÁT .
€< ó ‘« ܈ ¿£ | Ÿs «³¿£+ & îÕÂs ¿£ ¼sY w < ûy <‘ jáTXæKýË €< ó ‘ ˆÜˆ ¿£ | Ÿs «³¿£+ $ uó ²>·+ & îÕÂs ¿£ ¼sY >± $. sÁÔá • Å £” eÖsYqT “ jáT $ TdŸÖï < ûy <‘ jáTXæK eTTK «¿± sÁ «< Š ] ô CñmdtM ç | ŸkÍ < Ž – ÔáïsÁTÇ \ T C ² ¯ # ûXæsÁT . sÁÔá • Å £” eÖsY @&†~ ¿±\+ bÍ ³ T ¿±+ ç {² Å £” ¼ | Ÿ < ŠÆÜýË & îÕÂs ¿£ ¼sY >± e « eVŸ ²] kÍïsÁT .
9,760 ¿ à ³¢ Ôà | Ÿ ³ ¼D >· VŸ ²“ sˆD + w €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙýË q >· s \ T , | Ÿ ³ ¼D ² ýË ¢ sÁÖ . 9,760 ¿ à ³¢ n +# áH e « jáT + Ôà 1,93,147 ‚ Þø ¢ “ sˆD + ÈsÁ >· uËÔà +~. ¹¿+ ç < Š + sÁÖ . 2,897 ¿ à ³ T ¢ ¹¿{² sTTdŸTï +& ƒ >±, sh ç | Ÿuó „ TÔáÇ + sÁÖ . 2,681 ¿ à ³ T ¢ uó „] kþï +~. \_ Æ <‘ sÁT \ T sÁÖ . 193 ¿ à ³ T ¢ # î *¢+# *. $ TÐ * q sÁÖ . 3,988 ¿ à ³ T ¢ u ²«+ Å £” sÁTD +. B ““ \_ Æ <‘ sÁT \ T Ü ] Ð # î *¢+# * à –+³ T +~. ‹ VŸQÞø n + ÔádŸTïýÉÕÔû sÁÖ . 5.5 \¿£ Œ \ T , $& ‚ Þø —¢ nsTTÔû sÁÖ . 3.5 \¿£ Œ \ #=| ŸÚÎq jáTÖ “{ Ù $\ Te >± ç | Ÿuó „ TÔáÇ + “ sÁ ’ sTT +º+~. Âs +& ƒT sÁÖbÍýË ¢ qÖ ‚+{ ì $ dÓïsÁ ’+ 333 # á < ŠsÁ | ŸÚ n & ƒT >· T \ T . ‹ VŸQÞø n + ÔádŸTïýÉÕÔû – eTˆ & dŸœ \+ (¿± eTHŽ @] jáÖ ) ¿ ì +< Š n < Šq +>± eTsà 77 # á < ŠsÁ | ŸÚ n & ƒT >· T \ T –+³ T +~. v yûT 2016 ANDHRAPRADESHMAGAZINE . ORG 33