esÁïeÖq +
dŸ º y \ jáÖ “¿ ì sÁÖ . 530 ¿ à ³ T ¢ w €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ sÈ < ó ‘“ neTseÜýË “ yî \>·| ŸP & ýË “] ˆdŸTïq • @| Ó dŸ º y \ jáT uó „ eH \ ™ | Õ n < Šq +>± eTsà Âs +& ƒT n + ÔádŸTï \ T “] ˆ +# û +< ŠTÅ £” ç | Ÿuó „ TÔáÇ + nqTeTÜ +º+~. XædŸqeT +& ƒ *, XædŸqdŸuó „ $ TqVŸä $ T >· Ô ×< ŠT u ²¢ Å £”\ ™ | Õ ‡ n + ÔádŸTï \ T “] ˆkÍïsÁT . M { ì ¿ ì €] ØfÉ ¿ ù & CÉÕqT ¢, eTò *¿£ dŸ < ŠTbÍjáÖ * Î +# û +< ŠTÅ £” | ŸqT \ ç | Ÿç ¿ ìjáT yîTT < Š \ T™ |{² ¼ \“ ç | Ÿuó „ TÔáÇ + dŸÖ º+º+~. ‡ yûTsÁÅ £” ‹& î¨ { Ù “< óŠTýË ¢ sÁÖ . 530 ¿ à ³ T ¢ eT + psÁT # ûdŸÖï | Ÿ ] bÍ \ H nqTeTÔáT \ T ‚º Ì +~. n < Šq +>± “] ˆdŸTïq • n + ÔádŸTïýË ¢ XæU ²~ ó | ŸÔáT \ ¿± s «\ jáÖ \ T ¿=\ TeÚ BsÁqTH • sTT . uó „$ wŸ « ÔáTï nedŸs \ T , | Ÿ ] bÍ \ q kå \ uó „«+ ¿ ÃdŸ + dÓm + ¿± s «\ jáT + –+& û uó „ eq + ™ | ÕH Âs +& ƒT n + ÔádŸTï \ T yûjáÖ \ q • “ sÁ ’ jáÖ “¿ ì dŸsØsÁT e º Ì +~. bÍsÄ «+ Xø +>±.. » neTseÜ µ
w | Ÿ < ÃÔásÁ >· Ü Ôî \ T >· T y # á ¿£+ ýË sÈ < ó ‘“ neTseÜ “ sh ç | Ÿuó „ TÔáÇ + bÍsÄ «+ Xø +>± # û ] Ì +~. e # ûÌ $<‘« dŸ + eÔáàsÁ + qT +º ‚~ | Ÿ < ÃÔásÁ >· Ü $<‘« sÁTœ \ Å £” n < Šq | ŸÚ bÍsÄÁ +>± –+& ƒqT +~. sh $ uó „ Èq nq + ÔásÁ + @| Ó sÈ < ó ‘“>± neTseÜ sÁÖ | ŸÚ ~< ŠTÝÅ £”+{ Ë +~. ‡ Hû | Ÿ < ¸Š «+ ýË # ] çÔá ¿£, kÍ + dŸØÜ ¿£, €< ó ‘« ܈ ¿£ Hû | Ÿ < ¸Š «+ ¿£* Ðq ‡ çbÍ + Ôá + çbÍeTTK « Ôá >· T ]+º $<‘« sÁTœ \ T eT ]+ Ôá >± Ôî \ TdŸT ¿ Ãy \ Hû dŸ +¿£\ Î + Ôà .. » neTseÜ µ |]³ bÍsÄ «+ Xæ “• ç | Ÿuó „ TÔáÇ + # û ] Ì # û ] Ì +~.
ç | ŸÜ yîT & ¿ ÃÅ £” {²« uÙ | Ÿ +| ¾D ¡ w Âs +& ƒT Ôî \ T >· T scͼýË ¢“ n “• ç | Ÿuó „ TÔáÇ yîÕ < Š « ¿£ Þ ² Xæ \ ýË ¢ m +;; mdt $< Š « quó „« d¾ +# û yîTT < Š { ì eTÖ & ûÞø ¢ $<‘« sÁTœ \ Å £” yîÕ < Š « | Ÿ ] C ² ãq + Ôà Š£ L & q {²« uÙ \ qT | Ÿ +| ¾D ¡ # ûjáÖ \“ mú¼ € sY € sà >·« $ XøÇ $<‘«\ jáT + bÍ \¿£ eT +& ƒ * dŸeÖyûXø + rsˆ “+º+~. –| ŸÅ £”\| ŸÜ &†¿£ ¼sY { ì . sÁ $ sE n < óŠ «¿£ ŒÔáq jáTÖ “ e ] à {¡ ýË È ] Ðq dŸeÖyûXø + ýË ‡ “ sÁ ’ jáT + rdŸTÅ £” H • sÁT . ç | Ÿuó „ TÔáÇ yîÕ < Š « ¿£ Þ ² Xæ \ ýË ¢ HîÕ | ŸÚD « ç | ŸjîÖ >· Xæ \\ T , yîÕ™ | ˜Õ kå ¿£ s «\ T çbÍsÁ +_ ó +# \“ rsˆ “+# sÁT . $ XøÇ $<‘«\ jáT –< à «>· T \ | Ÿ < ŠM $ sÁeTD ejáTdŸT 58 @ Þø —¢>± Hû –+< Š “, Ôá < ŠT | Ÿ ] ¿ ÃsÁT¼ – ÔáïsÁTÇ \ T e # ûÌesÁÅ £” ‚< û $< ó ‘ q + ¿= qkÍÐ +# \“ rsˆ “+# sÁT .
™ | ç { Ë * jáT + $ XøÇ $<‘«\ jáT + ‡ @&†< û w $ XæK | Ÿ ³•+ ýË ç | ŸÜbÍ ~+º q ™ | ç { Ë * jáT + $ XøÇ $<‘«\ jáT + qT ¹¿+ ç < Š ç | Ÿuó „ TÔáÇ + ‡ @&†< û çbÍsÁ +_ ó +# áuËÔà +~. ¹¿+ ç < Š ™ | ç { Ë * jáT + eT + çÜÔáÇXæK dŸ + jáTT ¿£ ï ¿± sÁ «< Š ] ô
dŸTc͈sÁ < ¸Ž ..€+ ç < óŠ $ XøÇ $<‘«\ jáT + (@ jáTÖ ) – q • Ô ~ ó ¿± sÁT \ Å £” ‡ yûTsÁÅ £” dŸeÖ # sÁ + ‚# ÌsÁT . ÔÔØ *¿£ ÔásÁ >· ÔáT \ qT @ jáTÖ ‚+› ú ]+>´ ¿£ Þ ² Xæ \ ýË çbÍsÁ +_ ó +# \“ “ sÁ ’ sTT +# sÁT . ™ | ç { Ë * jáT + $ XøÇ $<‘«\ jáT + ýË ™ | ç { Ë * jáT + ‚+› ú ]+>´,  ¿$ T ¿£ ýÙ ‚+› ú ]+>´ çu ²+ N \ T –+{² jáT “ ÿ ¿ ÃØ çu ²+ NýË ; fÉ ¿ ùýË 60 dÓ ³¢ #=| ŸÚÎq Âs +& ƒT çu ²+ NýË ¢ yîTTÔáï + 120 dÓ ³ T ¢, m + fÉ ¿ ùýË ÿ ¿ ÃØ çu ²+º ýË 18 dÓ ³¢ #=| ŸÚÎq 36 dÓ ³ T ¢ –+{² jáT “ yî \¢& +# sÁT .
| Ÿ +# jáTr \ n _ óe ~ ÆýË @| Ó ç | Ÿ < ¸ŠeT + w ç >± eT | Ÿ +# jáTr \ n _ óe ~ Æ ¿ ì $ qÖÔá • ç | ŸD ²[¿£\ Ôà eTT +< ŠT ¿ Þø — ïq •+< ŠTÅ £” €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ | Ÿ +# jáTrsCÙ XæKÅ £” ¹¿+ ç < Š ç | Ÿuó „ TÔáÇ + | ŸÚsÁkÍØs “• n +< ŠCñd¾ +~. ¹¿+ ç < Š + ç | Ÿ ¿£{ ì +º q | ŸÚsà >· Üo \ $¹¿+ çB ¿£ sÁD dŸÖ º¿£ | ŸÚsÁkÍØsÁ + (»‚+ ç ¿ ìyîT +³ ýÙ & e \ Ö « wŸHŽ ‚+& î ¿ ùà nysÁT ¦µ) qT ç | Ÿ < ó ‘“ q ¹ s + ç < ŠyîÖB # ûÔáT \ MT < ŠT >± sh | Ÿ +# jáTrsCÙ XæKeT + çÜ njáT « q • bÍçÔáT & ƒT n +< ŠTÅ £” H • sÁT . C ² sÁ ‰+& Ž sh + È + ™w & Ž | ŸPsYýË “ CÉ .€ sY .& .{²{² ¿±+ ™ |¢¿ ùàýË @ ç | ¾ýÙ 25q È ] Ðq ¿± sÁ « ç ¿£ eT + ýË ‡ | ŸÚsÁkÍØs “• dÓÇ ¿£]+# sÁT . B + Ôà bÍ ³ T sÁÖ . 2 ¿ à ³¢ q >·< ŠT ‹ VŸQeTÜ “ Å £ L &† yîÖB n +~+# sÁT . ‡ dŸ +< ŠsÁÒÛ +>± njáT « q • bÍçÔáT & ƒT eÖ {²¢& ƒTÔáÖ , | Ÿ +# jáTr \ kõ + Ôá €<‘ jáT eqsÁT \ qT sÁÖ . 220 ¿ à ³¢ qT +º sÁÖ . 400 ¿ à ³¢ Å £” rdŸT ¿ Þ ²¢ eT “, ‡ @&†~ sÁÖ . 500 ¿ à ³¢ Å £” # ûsÁTkÍïeTH • sÁT .
–<‘« q ÂsÕÔáT \ Å £” sÁTDeÖ | ˜Ó w –<‘« q ÂsÕÔáT \ Å £” sÁTDeÖ | ˜Ó ¿ ì +< Š sÁÖ . 384.49 ¿ à ³ T ¢ eT + psÁT # ûd¾q ³ T ¢ e « ekÍjáT eT + çÜ ç | ŸÜïbÍ { ì | ŸÚý ²¢ seÚ Ôî * bÍsÁT . eÖ | ˜ÓÔà 13 › ý ²¢ ýË ¢ 2,22,580 eT +~¿ ì ç | ŸjîÖÈq + # ûÅ £ LsÁqT +< Š “ yî \¢& +# sÁT . m ¿£ sÅ £” sÁÖ . 10 yû \ #=| ŸÚÎq >·] wŸ ÷+>± ÿ ¿= Ø ¿£ Ø ]¿ ì 5 m ¿£ s \ esÁÅ £” @¿£ yîTTÔáï +>± n +~ kÍïeTH • sÁT . € yîTTÔï “• € HŽýÉÕHŽýË ÈeT # ûkÍïeT “ yî \¢& +# sÁT . sh + ýË nÔá «~ ó ¿£+>± º ÔáÖïsÁT › ý ²¢ ýË 58265 eT +~¿ ì sÁÖ . 108.94 ¿ à ³ T ¢ eÖ | ˜Ó ¿± qT +< Š “ Ôî * bÍsÁT .
mdÓà sÁTD ²\ Å £” Âs +& ƒT Hî \\ >·& ƒTeÚ w €+ ç < óŠç | Ÿ < ûXÙ mdÓà dŸVŸ ²¿± sÁ €] œ ¿£ dŸ + dŸœ qT +º 2015`16 €] œ ¿£ dŸ + eÔáàs “¿ ì dŸ +‹+~ ó +º q sÁTD ²\ qT bõ +< û +< ŠTÅ £” \_ Æ <‘ sÁT \ Å £” >·& ƒTeÚqT eTsà Âs +& ƒT Hî \\ bÍ ³ T bõ & Ð +º q ³ T ¢ sh kÍ +| ˜¾T ¿£ dŸ +¹¿ ŒeT , Ð ] Èq dŸ +¹¿ ŒeT XæK eT + çÜ syî \ ¿ ìcþsYu ²‹ T ç | Ÿ ¿£{ ì +# sÁT . >· Ôá €] œ ¿£ dŸ + eÔáàs “¿ ì >± qT 76,426 eT +~ \_ Æ <‘ sÁT \ qT >· T ] ï +º q | ŸÎ { ì ¿¡ eÖ ] Ì 31ýË >±
N Ä + Á < ÛäÁ | ü < ˚XŸ e ÷ dü | üÁ ‹ ø £
y ]¿ ì sÁTD ²\ | Ÿ +| ¾D ¡ ç | Ÿç ¿ ìjáTqT | ŸP ] ï # ûjáTýñ ¿£ bþjáÖeT “ | s = ØH • sÁT . sÁTD ²\ eT + psÁT™ | Õ ¿=+< ŠsÁT \_ Æ <‘ sÁT \ T H « jáTkÍœH “• € çXøsTT +# á & ƒ + Ôà \_ Æ <‘ sÁT \ m +| ¾ ¿£ ç | Ÿç ¿ ìjáTýË È ] Ðq C ²| Ÿ «+ ¿± sÁD +>± n | ŸÚÎ & ƒT | ŸP ] ï # ûjáTýñ ¿£ bþjáÖeT “ $ e ]+# sÁT . \_ Æ <‘ sÁT \ T qwŸ¼bþs < Šq • –< ûÆXø + ÔÃHû ‚| ŸÚÎ & ƒT >·& ƒTeÚqT eTsà Âs +& ƒT Hî \\ T ™ |+# eT “ Ôî * bÍsÁT .
$ ÈjáTq >· s “¿ ì C ² rjáT | ŸÚsÁkÍØs \ T w $ ÈjáTq >· sÁ + › ý ²¢ Å £” Âs +& ƒT C ² rjáT | ŸÚsÁkÍØs \ T \_ ó +# sTT . › ý ²¢ | Ÿ ] wŸÔáTïÅ £” | Ÿ +# jáTÔY dŸXø ¿¡ ï ¿£ sÁD | ŸÚsÁkÍØsY (| Ómdt | Ó ) < Š ¿ ìØ +~. | Ÿ ] bÍ \ q , kÍeÖ ›¿£, dy ¿± sÁ « ç ¿£ eÖýË ¢ È & žÎ # ûd¾q ¿£ w¾ ¿ ì ¹¿+ ç < Š ç | Ÿuó „ TÔáÇ + ‡ | ŸÚsÁkÍØsÁ + ç | Ÿ ¿£{ ì +º+~. ç >± eÖ _ óe ~ Æ ç | ŸD ²[¿£ ýË ç | ŸÈ \ qT uó ²>· kÍÇeT «+ # ûd $ wŸjáT + ýË ¹¿+ ç < ŠeT + çÜ nXË ¿ ù >· È | ŸÜsE < ŠÔáïÔá ç >± eT + $ ÈjáTq >· sÁ + eT +& ƒ \+ <‘ ÇsÁ | ŸP & ç >± eT + swÓ¼jáT > šsÁyŽ ç >± eTdŸuó „ | ŸÚsÁkÍØs “¿ ì m +| ¾Â ¿ Õ +~. ‡ Âs +& ƒT | ŸÚsÁkÍØs \ T sh + ýËHû › ý ²¢¹¿ < Š ¿£ Ø & ƒ + >· eTHsÁ½ +.
mú¼ € sY yîÕ < Š « de ç ³ dt¼Å £” sÁÖ . 50 ¿ à ³ T ¢ w –< à «>· T \ € sà >·« ; eÖ | Ÿ < ¸Š ¿±“• dŸç ¿£ eT +>± neT \ T # ûjáT &†“¿ ì sh ç | Ÿuó „ TÔáÇ + mú¼ € sY yîÕ < Š « dy ç ³ dt¼Å £” ç | ŸdŸTïÔ “¿ ì sÁÖ . 50 ¿ à ³ T ¢ $& ƒT < Š \ # ûd¾ +~. ‡ | Ÿ < ¸Š ¿£+ ç ¿£ eT ‹ BÆ ¿£ sÁD ¿ ÃdŸ + ç | ŸÔû «¿£ eÖsÁZ < ŠsÁô ¿±\ T C ² ¯ # ûd¾ +~. yîÕ < Š « de \ T n +~+# û € dŸT | ŸçÔáT \ Å £” 15 sÃEýË ¢| ŸÚ _\ T ¢\ T # î *¢+# \ q • “‹+< óŠq $~ ó +º+~. yîÕ < Š « dy ç ³ dt¼ e < ŠÝ 2 Hî \\ Å £” dŸ ]| Ÿ &† €] œ ¿£ eqsÁT \ T –+& ûý ² C ² ç >· Ôáï \ T rdŸT ¿=+~. ‡ yûTsÁÅ £” €] œ ¿£ XæK eTTK « ¿± sÁ «< Š ] ô | ÓM sÁyûTwt Jyà C ² ¯ # ûXæsÁT .
pHŽýËHû | Ó @ yà d¾ ‹ Ò +~ ÔásÁ *+| ŸÚ ! w neTseÜýË “] ˆdŸTïq • ÔÔØ *¿£ dŸ º y \ jáÖ “¿ ì pHŽ Ô =* ysÁ + ýËHû yîÞø ¢&†“¿ ì d¾ < ŠÆ + ¿± y \“ €] œ ¿£ XæK ¿± sÁ «< Š ] ô eTT <‘ Ý & ƒ sÁ $# á + ç < Š » | n +& Ž n ¿ š +{ Ùà µ ¿± s «\ jáT (| Ó @ yà ) d¾ ‹ Ò +~¿ ì dŸÖ º+# sÁT . €] œ ¿£ XæKýË ç | ŸyûXø™ |³ ¼uËÔáTq • ¿= Ôáï kÍ | ˜t¼yûsY™ | Õ ¥¿£ ŒD ‚ eÇ &†“¿ ì dŸ º y \ jáT + ýË | Ó @ z d¾ ‹ Ò +~ Ôà dŸeÖyûXøeTjáÖ « sÁT . ‚+< ŠTýË eÖ {²¢& ƒTÔáÖ »»‚~ esÁÅ £” pHŽ º e ] ys “¿ ì ÔásÁ *+| ŸÚ –+³ T +< ŠqTÅ £” H •+. ‚| ŸÚÎ & ƒTq • | Ÿ ] d¾œÔáTýË ¢ pHŽ yîTT < Š { ìys “¿£ ý ²¢ yîÞø ¢&†“¿ ì MTsÁT d¾ < ŠÆ +¿± y *. Ô =* < ŠXøýË çfÉȯ , | Ó @ z \ qT ÔásÁ *+# \“ –< à «>· dŸ +| ˜ŸÖ \ T ¿ ÃssTT µµ n “ € jáTq nH • sÁT .
32 ANDHRAPRADESHMAGAZINE . ORG yûT 2016